想要“去漢字化”真的不容易

為了做生意韓國重新擁抱漢字

1948年頒布的《諺文專用法》是漢字在韓國面臨的第一次重大危機。但這部法律實則起于一個草率的決定。當時韓國受美國影響頗深，“脫亞入西論”風靡全國，第一步就是廢除漢字。在美國的支持下，韓國甚至成立了“漢字廢止會”，這部法律便脫胎于“漢字廢止會”的建議。

不過這種非發跡于韓國人本身需求的法律并沒能排擠走漢字，政府公文、報紙雜志依舊是“韓漢并用”。此后，韓國開始漸漸恢復漢字教育。

漢字在韓國面臨的第二次重大危機，是在總統樸正熙時期。在其掌權韓國18年的時間里，他一直致力于“韓文專用”廢止漢字。有學者認為這位強勢的總統此舉是為了進行獨裁，也有學者認為廢除漢字是他對付競爭對手金大中的政治攻勢。無論如何，確實在樸正熙統治下，將全面廢止漢字推行至每一個基層機關。令人回味的是，他的長女——韓國現任總統樸槿惠，新華社的報道稱，“她精通漢語，喜歡中國哲學” 。

1997年年底韓國爆發了金融危機。當時的韓國工商界人士擔心，韓國超過40%的商品輸出對象是漢字文化圈，完全拋棄漢字的韓國難以和漢字文化圈的同行做生意。于是在2003年，韓國五大經濟團體建議屬下的19萬家公司，招聘職員時必須經過漢字考試。

日本首相不會讀漢字被笑話

2009年年初，韓國有20位前總理聯名向青瓦臺上書了一份建議書：主張從小學開始教漢字。這次行動來自韓國一個名為“全國漢字教育促進總聯合會”的推動，其會長便是一位前總理。……