駱駝買賣

◎ [法] Eric Lafforgue李翼璐/譯

駱駝買賣

◎ [法] Eric Lafforgue李翼璐/譯

當(dāng)我們路過百盧達(dá)沙漠，向凱里邁駛進(jìn)時(shí)，這一路風(fēng)景乏善可陳。空氣炎熱干燥，為了保護(hù)輪胎，我們決定放棄瀝青馬路。車子在沙漠上前行，倒是不再有每隔50米就能見到的廢舊輪胎，取而代之的則是單峰駝的殘骸！

我向地平線遠(yuǎn)眺，望見遠(yuǎn)方有一線駱駝。隨著車速的增快，駱駝的身影越來越清晰，天啊，這絕非海市蜃樓，而是真實(shí)的駝群！五位牽駝人領(lǐng)著兩百多只駱駝，在綿綿大漠上緩慢地踩下一個(gè)又一個(gè)厚實(shí)的腳印。駝隊(duì)的隊(duì)長阿卜杜告訴我，他們來自蘇丹南部的科爾多凡地區(qū)，要去埃及販賣駱駝。一只駱駝在蘇丹價(jià)值1000美元，但只要跨進(jìn)埃及國界，價(jià)格將會(huì)翻一倍。不過他們需要頂著炎炎烈日，在茫茫黃沙中行進(jìn)40日之久，方可結(jié)賬返回。駝商之路在當(dāng)?shù)卣Z言中被寫作 “Drab EL-Arbeen”， 意為“行旅40日”。

這條古道曾起于達(dá)爾富爾地區(qū)，一路沿著各村莊的水井橫穿沙漠，最終來到尼羅河邊的依德貝地區(qū)，隨后與尼羅河并肩上行，進(jìn)入沙漠，到達(dá)棟古拉之后再次回到尼羅河。而后起點(diǎn)換成了距喀土穆600千米的南科爾多凡州，因?yàn)槟抢飬R集了許多當(dāng)?shù)氐钠げ萆倘耍麄冃枰徺I駱駝，并雇傭牽駝人帶領(lǐng)駝群穿過沙漠。數(shù)百年間，駝群都在同一處歇腳，在同一個(gè)井里汲取清水，完好無損地傳承著祖先留下的智慧。

為了能和隊(duì)長多聊幾句，我不得不跟著駝群小跑起來。雖然氣喘吁吁，不過比起被獨(dú)自丟下，在驕陽之中與駱駝骸骨相依為伴，我還是樂得多跑幾步！（摘自《中國國家旅游》2013年第9期）