面孔

沙博理

中國人民政治協商會議第六屆至第十二屆全國委員會委員、著名美裔中國籍翻譯家、作家、中國翻譯協會名譽理事、中國作家協會會員、宋慶齡基金會名譽理事、中國對外傳播領域的杰出代表沙博理先生，于2014年10月18日在北京辭世，享年9 8歲。

沙博理于1915年12月23日出生在美國，1947年4月，他來到中國，并由同情轉而投身中國革命， 1963年加入中國國籍。他熱愛中國、熱愛中華文化，對中國人民懷有真摯感情，為傳播中國聲音和促進中外文化交往奉獻了畢生精力。沙博理是任期最長、年齡最大的現任外裔全國政協委員。

張海迪

10月6日，中國殘疾人聯合會主席張海迪在波蘭華沙舉行的康復國際代表大會上，高票當選新一屆康復國際主席。這也是國際社會對中國殘疾人事業取得成就的高度肯定。

張海迪當選后表示，中國殘疾人聯合會是一個代表8500萬殘疾人利益并為他們提供服務的非政府組織?！拔易鳛橹袊鴼埪撝飨?，一直和同事們一起為殘疾人能過上更好的生活而努力。隨著中國經濟的崛起，我希望將中國在殘疾人事業發展中的經驗在全球分享，讓更多的殘疾人，特別是發展中國家的兄弟姐妹享有更好的康復服務。”

郎 平

北京時間10月13日凌晨，中國女排在第17屆女排世錦賽上獲得銀牌。中國女排時隔16年重登世錦賽領獎臺，這份榮耀與教練郎平的指揮分不開。

世界排名升至第3的中國女排曾在1982年、1986年兩次奪得世錦賽冠軍，并在1990年、1998年、2014年三次奪得世錦賽亞軍。郎平作為球員和教練都經歷了這5次世錦賽之旅。雖然這次世錦賽沖頂未果，但是郎平仍用她的智慧為人們展示了這支年輕隊伍的巨大潛力和上升空間，為曾經寫下許多輝煌和榮耀的中國女排翻開了新的篇章。