國際快訊

美農民焚燒農田

現“火焰龍卷風”奇觀

本刊訊 （本刊記者 杰克佛里報道）美國密蘇里州一處農田出現火焰龍卷風，場面壯觀。當地司機賈內·考普林（Janae Copelin）用相機記錄下了這一經典時刻，并上傳網絡與大家分享。

當時一位農民正在焚燒自家的農田，過程中出現了多彩的火焰龍卷風，快速旋轉著聳入天際，這種自然現象也叫做“火焰漩渦”。開車經過的賈內看見后驚呆了，迅速用相機拍下這不可思議的時刻。賈內表示，大火在勁風的作用下形成了多彩的火焰與濃煙密布的烏云，這是她一生中經歷的最酷的事。她在網上寫道，“當時聲音很大，溫度也很高，我還有些害怕，不清楚它會不會移動，但是這一切只持續了幾分鐘。”

火焰漩渦只有在酷熱與勁風的綜合作用下才會產生，外觀恐怖的卷風看起來像龍卷風，會將碎片與其他氣體卷到空中。

中國優質農產品推介會

在柏林舉行

本刊訊 （本刊記者 斯坦利·多南報道）近日，第79屆柏林國際綠色周迎來首個周末開放日，中國優質農產品推介會在柏林會展中心中國展臺舉行。中國優農協會常務副秘書長岳春利主持了推介會，寧夏中寧縣枸杞管理辦公室副主任馬新生介紹了中寧縣枸杞生產和品質、品牌建設情況，早康生物，華寶生物公司的代表介紹了企業和產品情況。盤錦錦珠米業公司總經理孟成介紹了盤錦大米的生產地的生態環境情況。錦州雙雙香辣園公司董事長姚玉林介紹了企業品牌。……