老表匠“點化”詩人

周牧辰

德國著名詩人海因里希·海涅，20歲之前寫過許多抒發(fā)個人感情的詩歌。這些作品語言華麗、情緒飽滿，充分展現(xiàn)出了他高于常人的才華。可奇怪的是，購買他詩集的人卻寥寥無幾。

這天，苦惱的海涅去拜訪了一位老表匠，此人是遠近聞名的智者。海涅將詩集送給了他，并且訴說了自己的苦惱。老表匠翻了翻詩集，然后把海涅帶到一個小房間，里面陳列著許多珍奇的鐘表，都是市面上所難以見到的，有的還能模擬出動物的鳴叫聲。

老表匠取出一塊精美的金表，海涅頓時就喜歡上了它，因為這塊表不僅外觀漂亮、金光閃閃，而且還能防水，更絕的是它能準確地指示方向，顯示出星象的運動形勢和潮汐的起落趨勢……

海涅迫不及待地詢問它的價格，想要買下它。但老表匠卻搖了搖頭，指著他手上戴的那塊普通表說：“用它換就行了。”海涅簡直不敢相信自己的耳朵，這個交易瞬間達成。此后，海涅如愛護自己生命般愛護著那塊金表，走到哪兒都戴著它，并且不忘在別人的面前刻意地炫耀它。直到有一天，他突然又回到了老表匠那里，聲稱要換回自己原先的那塊表。

“這塊金表有許多優(yōu)點和難得的地方，但卻有一個致命的缺點——不能準確無誤地顯示時間。”海涅對老表匠不滿地說道。“我?guī)е伤鼌s不能告訴我正確的時間，有誰會問我方向和潮汐星象呢？這些功能雖然好，可對我來說，又有什么實際用處呢！”

老表匠聽后，微笑著點了點頭，然后從懷里掏出海涅之前送給他的那本詩集，說道：“那么，你的詩集跟它相比，如何呢？”

海涅的臉一下子紅了起來，他當即明白了自己的詩歌不受歡迎的原因——再優(yōu)美的辭章如果不能植根于現(xiàn)實的土壤，那么它便成了無根的浮萍、虛有其表的裝飾。

此后，海涅開始不斷深入到社會底層，去了解普通大眾的渴望，并用他們喜聞樂見的詞匯將其構(gòu)建起來，從而完成了一篇篇既優(yōu)美又有深刻思想的詩作。他也因此被譽為德國文學史上，唯一能將作家和思想家完美結(jié)合的詩人。

（丁香清幽摘自《人生十六七》2014年第5期）