安娜·卡羅娃: 一針一線，一分一秒

翟文思

俄羅斯平面設(shè)計(jì)師、插畫師安娜·卡羅娃（Anna Khokhlova）的“做”品——刺繡插圖——似乎有一種能幫助讀者變勇敢的力量，她全然啟用畫筆之外的跨領(lǐng)域材料和手法融合創(chuàng)造，從針腳縫隙中勾勒出的環(huán)境與人物之間的共存關(guān)系，簡(jiǎn)單而強(qiáng)烈。

安娜的刺繡插圖直勾勾地?cái)z取人們的好奇心并且開辟出一片自由的藝術(shù)空間，讓觀者也想探索自己的潛力所在與個(gè)性化的表達(dá)。2013年，安娜的作品《小公雞》一書獲得全俄羅斯繪本插畫比賽的第一名。

這本書的故事內(nèi)容選自俄羅斯現(xiàn)代派作者阿列克謝·雷米佐夫（Alexey Remizov）——他是安娜最喜歡的文人。由于故事的悲傷情調(diào)，反而激發(fā)了安娜炙熱的心：她想用一種最溫暖最舒適的藝術(shù)語言來平衡故事述說的哀涼。于是她最終選擇用刺繡的手法制作插圖。這本民間童話是由四個(gè)短篇故事匯集而成的，它們的共同點(diǎn)——主人公是來自20世紀(jì)初期，生活在莫斯科的一對(duì)貧困的祖孫。他們過著快樂的生活，在朝圣之旅上，孫兒想學(xué)習(xí)飛行和如何造翅膀；有一天祖孫倆前去看紀(jì)念民族英雄伊利亞的節(jié)日游行，鮮花與快樂散落了滿街。孫兒拿到奶奶給的零花錢想去買冰淇淋，沒想到卻被對(duì)面的老牛吞了下去。第三個(gè)故事講述，孫子偷偷把一個(gè)雞蛋放在他們家的火雞身邊，讓奶奶誤以為是火雞真的下了蛋，過了一陣子破殼出來的卻是一只小公雞。可是奶奶對(duì)這個(gè)“奇妙的現(xiàn)象”不但堅(jiān)信不疑，還把它當(dāng)作是生活變美的好兆頭。……