婚姻的四重奏

申立迪

《三心一意》是赤道幾內亞當代文壇重量級作家吉列米娜·梅庫依近年出版的新作，近日其中文版由世界知識出版社出版發行，是首部在中國出版的赤道幾內亞小說。

此書主要描寫了對愛的定義與反思。它從四個不同的視角對身邊之事進行描述，其分享的情感透徹每個讀者的心扉，觸及靈魂深處。作品為讀者描繪了當今赤道幾內亞傳統的一夫多妻制家庭的狀態，講述了三個出身不同的女人——出身名門貴族、從小過著衣食無憂生活的梅爾，來自于貧困家庭、在妹妹死后獨自與生活做斗爭的蘇蕾瑪，年輕又有修養、從巴黎留學歸來的阿伊莎，與丈夫圣地亞哥在同一屋檐下生活的心路歷程與曲折故事。同一個故事在四個主角的自白闡述下，令人不由得重新審視愛的意義和人生。

作者別出心裁，以“記者”的身份，深入到四個主人公生活中，跟他們建立朋友般的信任關系，感受他們的悲傷，分享他們的幸福，進而產生心靈的溝通，使作品的真實性得以實現。四個人的自白組成一曲婚姻的四重奏，時而高亢激昂，時而低沉悲鳴，演繹著一夫多妻婚姻的悲歡離合，為讀者呈現出獨具非洲風俗的精彩篇章。這是一個發人深省的故事，讀者可以從不同角度來傾聽與解讀。

首先，它是一部關于婚姻與愛情的小說。男主人公圣地亞哥的婚姻給讀者提出了一個人類永恒的問題——愛情在婚姻中應被如何定義？有人說，男人為了性而結婚，女人為了愛情而結婚。……