市外僑辦領導慰問困難僑眷 送去新春問候

1月14日，重慶市政府外事僑務辦副主任楊大慶率僑務處，大渡口區委常委、統戰部部長韓瑞碧率區僑辦前往養老院看望困難僑眷劉承華老人。劉承華今年83歲，去年底，老人在家中不慎摔倒，生活不能自理，這一突如其來的遭遇使劉承華的生活陷入絕境，大渡口區僑辦全力協調，落實政策，解決困難。楊大慶、韓瑞碧詢問了老人的生活情況和健康狀況，囑咐老人要好好照顧自己的身體，并叮囑社區的工作人員要多關心老人的生活，給她更多的關愛。

Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Office Sent Lunar New Year Greetings to Relatives of Nationals Living Abroad

On January 14, Yang Daqing, Deputy Director of Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Offi ce, led overseas chinese offi ce, Han Ruibi, a Standing Committee member of Dadukou District, head of United Front Department of the Party Central Committee visited Liu Chenghua who is 83 years old, accidentally fell at home last year and unable to take care of herself, this unexpected encounter makes her life hopeless, Dadukou district Offi ce coordinated and implemented policies to resolve diffi culties.Yang Daqing, and Han Ruibi asked about the living conditions and health status of Liu Chenghua and told the staff in the community to pay more attention to her life and give her more love.