奧運史上的文學參與

盧有泉

今年2月的索契冬奧會，既是俄羅斯人民生活中的一件大事，也是世界各國體育愛好者的盛事。在奧賽期間，有積極的文學參與其中，曾吸引了五大洲不少詩人的眼球，他們熱切關注賽事，并以自己的生花妙筆，為奧運加油添彩，創作出許多感動人心的奧運贊歌。其中，我國“體育詩人”趙國增就是頗具代表性的一位。

在索契冬奧會期間，趙國增曾在俄羅斯出版了一部歌詠奧運的詩集。現在，他又把先前未及收入的一些歌詠賽事的詩歌重新收錄、編輯為一冊，定名《五環旗下放歌——獻給索契冬奧會》，即將由俄羅斯一家出版社重新出版。從該樣書的編目看，全書分為“五環之歌”、“五環之魂”和“五環之曲”三輯，其中第一輯“五環之歌”多數寫于索契冬奧會期間，可以看作是趙國增以自己的詩筆積極參與索契冬奧會，并為索契冬奧會獻上的一份厚禮，這同時也是中俄人民友誼的見證。

回響在索契賽場的華章

作為一名成果卓著的“體育詩人”，趙國增長期關注體育賽事，尤其是對歷屆奧運盛會情有獨鐘、頗有撰作。在2008年北京奧運會的前后，他曾緊追奧運步伐，于奧運之前和之后推出了《五環和五星》、《趙國增奧運詩選》兩部詩集，這是他為北京奧運會精心準備的一份禮物。正如詩人、翻譯家屠岸當時為這兩部書的題辭中所言，“趙國增的體育詩音韻鏗鏘、令人振奮，使北京奧運之光插上詩的巨翼，在全球翱翔”。可以說，當年的北京奧運會因有了文學的參與而具有了更豐富的人文意蘊，使之不僅超越了時空的囿限，也影響了中國文化的流向。……