參加渝洽會絲綢之路沿線國家增多

第十七屆渝洽會于5月15日拉開帷幕。本屆渝洽會客商范圍廣，46個國家（地區）的1600多家跨國公司、6500多家企業（機構）報名參會，特別是絲綢之路沿線國家增多。

今年渝洽會參展參會客商特別是境外團組多，范圍廣，體現重慶國際知名度和影響力不斷擴大。有北京、上海、浙江、江蘇、江西、遼寧、山東、四川等27個省（區、市）、5個副省級城市、美國、英國、匈牙利、加拿大、丹麥、荷蘭、意大利等18個國家（地區）共59個政府代表團報名參會。46個國家（地區）的1600多家跨國公司、6500多家企業（機構）報名參會。其中，世界500強112家，大型央企42家（含19家世界500強）。

值得一提的是，隨著“渝新歐”國際物流貿易大通道上升為國家戰略，俄羅斯、哈薩克斯、白俄羅斯、德國、匈牙利、波蘭和泰國、越南、柬埔寨等“一帶一路”沿線國家非常看好重慶作為“兩帶一路”戰略匯合點的優勢，紛紛來渝參展參會，分享重慶發展商機，不少是第一次參加渝洽會。除美國加州外，加拿大安大略等6省首次來渝推介招商。

More Countries along the Silk Road Attend China Chongqing International Investment and Global Sourcing Fair(CCISF)

The 17th CCISF opens on May 15, 2014. With a broad coverage of exhibitors, this Fair has received application from over 1600 multinational companies in 46 countries(regions)and 6500 enterprises(institutional), among which a larger number of countries along the Silk Road have signed up.

This year’s CCISF is featured by a wide array of numerous overseas investor delegations, showing the ever-growing international reputation and inf l uence of Chongqing. 59 Government delegations from 27 provinces(prefectures and municipalities)such as Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Shandong and Sichuan, 5 sub-provincial cities, 18 countries(regions)such as U.S., U.K., Hungary, Canada, Denmark, Netherlands, and Italy. Over 1600 multinational companies and 6500 enterprises(institutions)from 46 countries(regions)have signed up for this Fair, among which there are 112 World Top 500 Companies and 42 large central enterprises(including 19 World Top 500 Companies)

It should be noted that as the Chongqing-Xinjiang-Europe international logistics trade channel rises to a national strategy, the countries along the “Silk Road economic belt” and “21st Century maritime Silk Road” such as Russia, Kazakhstan, Belarus, Germany, Hungary, Thailand, Vietnam and Cambodia are very upbeat toward Chongqing’s strategic advantage as the juncture of “two belts and one Road “and thus all join this Fair to share development opportunities. Many are f i rst-time participants. Apart from the State of California from United States, 6 provinces including Ontario in Canada also come to Chongqing for the f i rst time to attract investment.