段超

糾結機遇
可能說到米羅蒂奇,就不能不提亞德蘭·武賈西奇。十年的時間,他是惟一一個讓尼古拉知無不言,言無不盡的人。武賈西奇第一次見米羅蒂奇的時候,他才13歲,而且還從來沒碰過籃球。整整8年的培養,正是武賈西奇讓這個籃球盲變成了歐洲大陸最棒的潛力股,多年的相處,也讓武賈西奇把米羅蒂奇當成了自己的兒子,只要是他說話,哪怕只是一個電話,無論是什么,武賈西奇都會無條件地滿足。不過,隨著年齡的增長,米羅蒂奇也會有面對自己師長難以啟齒的時候。“我說,教練,我要告訴你一件很重要的事情。”米羅蒂奇回憶道,“然后他說,好啊,什么事?兩天了,我都沒有好好睡覺,因為我一直在想怎么告訴你這件事。”什么事會讓親密無間的兩人產生這樣的難言之隱?因為米羅蒂奇與武賈西奇的女兒戀愛了。
“他大概愣了五分鐘,一句話也說不出來。”米羅蒂奇笑著說。
一次尼古拉到教練家吃晚飯的機緣,讓他遇到了武賈西奇的女兒妮娜并一見鐘情。雖然準岳父用了一點時間來接受這個愣頭青變成自己女婿的事實,但最后他還是同意了。“一個月后,一切都開始走上了正軌。”米羅蒂奇說道,“我們在一起了,所有人都很開心。”每次說這段故事的時候,他都會忍不住大笑。
與妮娜的婚禮是在2012年6月舉辦的,而在這之前,他們的兒子亞歷山大在五月份出生了。應該說,這一個月他是在欣喜與煎熬中度過的,就像他之前糾結于怎樣跟教練攤牌地下情一樣,可這次卻是另一件重要的事情困擾著他。米羅蒂奇在皇馬打了4年球,而6月份賽季就會結束,他只有幾天時間來決定自己的未來。2010年,米羅蒂奇便被火箭隊在第23順位挑中,隨后便被交易到了芝加哥。在被NBA選中的三年里,他有兩次被提名為22歲以下歐洲聯賽最佳球員,而在2013年幫助皇馬拿下冠軍的那個賽季,他還當選了西班牙聯賽的MVP。如今,芝加哥終于有空間迎來他,也有能力搞定他那300萬的買斷費了。
然而這盼望許久的機會顯然有些來得不合時宜。“我下不了決心,因為我在皇馬還有合同,我的小孩才1個月大。”米羅蒂奇說道,“留在馬德里再多打一、兩年似乎是個比較簡單的選擇。可我的兒子還太小,換城市、換環境對他來說太復雜了。”對于家人,他有著顧慮,但公牛隊的召喚又太有吸引力了。一面面的總冠軍旗幟,以及現在這支有能力爭冠的陣容。當初他就是因為渴望勝利才來到了馬德里,而現在他成家了,一年還可以拿到550萬美金,種種因素都讓他難下決斷。
陰差陽錯
米羅蒂奇是在黑山南部的波德戈里察長大的,那里距離地中海也就一個小時的車程。他的父親是個繁忙的生意人,所以米羅蒂奇兄弟完全是母親一人帶大的。小時候,足球是米羅蒂奇的最愛,然而到了13歲時,他開始越長越高,于是他的爺爺告訴他要接受現實。“我每年都在長高,他跟我說,尼古拉,你現在要開始打籃球了。我說,我不要,我不喜歡籃球。他說,你得試試。”最終,米羅蒂奇還是很不情愿地答應了,于是,他的爺爺將他送到了波德戈里察的一所學校里,那所學校有個教練很出名,并且培養出了不少優秀球員。那個教練便是亞德蘭·武賈西奇。
武賈西奇曾在南斯拉夫打過二十多年的職業籃球,1998年退役后他創建了小丑籃球學校,在米羅蒂奇來到這里之后,他就成了尼古拉的專職教練。他們最初花了好幾個禮拜的時間來訓練基本功。“在我開始打籃球之前,我連籃球長什么樣子都不知道。”米羅蒂奇說道,“我不喜歡籃球,我腦子里只想著足球。”然而,僅僅兩年的時間,米羅蒂奇就在亞德蘭的培養下成長為一個擁有致命跳投和超級控球技術的大個子,只有15歲,他便被皇馬的球探帶往了西班牙。
來到西班牙,在當地青年籃球訓練系統上注冊之后,米羅蒂奇依然需要上學。然而第一天的課程就讓他徹底頭大了:幾何、生物、19世紀文學,最慘的是,這些都是用西班牙語上的課,而米羅蒂奇手里只有一本西班牙和黑山語互譯的字典。米羅蒂奇也沒抱怨過,只是每天都用字典學習幾個詞,大概過了好幾個月,老師才發現班上的這個大個子根本什么都沒聽懂。“之后他們給我配了一名個人老師。”米羅蒂奇說道,“隊友們也在語言上給予我很大幫助,當然最重要的事還是打籃球,而且他們絕對超級喜歡和我一起打球。”
在球場上,米羅蒂奇可不是個悶葫蘆,相反他恰恰是個喜歡大場面的家伙,只要是比賽,他總是充滿激情,隨時都做好了開火的準備。“我不覺得米羅蒂奇認為自己比任何人強。”伊格爾·克雷斯波,米羅蒂奇的經紀人說道,“但是我也不覺得米羅蒂奇會覺得自己比任何差。”米羅蒂奇的自信是一種很容易體會的自信,雖然他是個謹慎的人,也很少做什么假設,不過當他談自己在皇馬取得的成就時,還是會如數家珍一般跟你講個沒完。“往前推20年,還沒有任何一個還在青年隊打球的年輕人能直接進一隊,如果你還年輕的話,你想要在歐洲的大俱樂部打上一隊,是一件非常難的事情。我們一共贏下過六個冠軍,兩個西班牙聯賽的,還有超級杯的。我們在總決賽輸了兩次。而我是西班牙聯賽的MVP,當時我可是歐洲冉冉升起的巨星,那真是一段美好的年華。”雖然聽起來有點像在炫耀,但他確實沒說錯,他確實用了很短的時間就從一個沒碰過籃球的小孩變成了全歐洲的最佳球員。
計劃達成
2011年,西班牙國家隊在FIBA20歲以下冠軍聯賽開始前兩周就抵達了畢爾巴鄂開始集訓。那座城市根本看不到NBA選秀直播,所以米羅蒂奇訓練完回到房間馬上就開始上網搜索,但是基本沒什么消息。于是他開始每隔20分鐘就給經紀人打一個電話。米羅蒂奇十六歲時,克雷斯波就已經是他的經紀人了,可以說,克雷斯波伴隨了他在馬德里的職業生涯的每一步。當初沒人想到他會這么強,以至于現在看當初皇馬簽下15歲的米羅蒂奇像是一次大搶劫。克雷斯波認為參加選秀有兩大利好,一是這可以成為與皇馬商談下一份合同時的籌碼,另外,這也給米羅蒂奇敞開了另一扇大門。很快,第一個利好就兌現了,在宣布參加選秀一周后,也就是拿下歐洲聯賽進步最快獎五天之后,皇馬給了米羅蒂奇一份續約到2016年的合同。太棒了,接下來,該輪到NBA了。
公牛隊總經理加里·福爾曼是在耐克的籃球峰會上第一次見到米羅蒂奇打球的,雖然之前他看過球探報告,但是他仍然堅持要親眼看一下。“就像在菜市場上挑水果一樣。”福爾曼說。然而在峰會結束之后,他覺得自己的確不虛此行,因為他看到了一個身高2.08米,能傳、能運、能得分的大個子。當時公牛握有兩個首輪簽:28和30順位。他們希望可以在28位摘下米羅蒂奇,然而選秀之前福爾曼聽到風聲說雷霆可能會半路劫走,于是為了拿到想要的人,他們開始運作交易了。
在畢爾巴鄂那邊,首輪選秀結束時天都黑了,不過卻有個小伙子興奮地不行。米羅蒂奇一邊和克雷斯波打著電話,一邊吵著讓隊友們先別睡。“西班牙時間那時候差不多要三點了,所有人都對我不爽,他們說我就是個二輪的選手,還求我讓他們睡吧。我說,別急,再等等嘛,第一輪還沒完呢!”米羅蒂奇說道。結果他確實沒讓隊友們等太久,火箭隊在第23位把他挑中了,然后馬上把簽約權交易到了森林狼,接著,便是福爾曼從大衛·卡恩手里拿到了這個簽約權,而代價是公牛隊送出了自己的28和43順位的選秀權,外加一部分現金。正是那時,克雷斯波打來了電話。
“他說,尼古拉,你現在是23號新秀了,你要去芝加哥了。我和我的隊友們一起在賓館里慶祝,我好像一下子變成名人了。”
克雷斯波的計劃比米羅蒂奇所預想的還要順利,只是他的球技和身體都還需要一些成長時間。“那對我們來說是最佳情況。”克雷斯波說道,“一切都很完美,當時公牛沒有空間簽下他,但是又真的很想要他。所以這給了我們幾年的修煉時間,我們太幸運了,一切都很完美。”
終踏新旅
沒過幾天,一個叫杜杰·杜坎的人也來到了畢爾巴鄂。這家伙可不一般,他正是公牛隊在歐洲的球探,當年沒有他就不會有庫科奇登陸NBA的故事,也正是他向公牛隊極力推薦了米羅蒂奇,他和米羅蒂奇還是多年的好友。“很有趣。”杜坎說道,“我有一件公牛的衣服,我一直穿著,結果終于有一天尼古拉忍不住了,跟我說,嘿,兄弟,你這衣服哪買的?我說,你覺得呢?我可公牛隊的腦殘粉,從小就是。”杜坎家里確實有一衣櫥的公牛球衣,所以他很清楚他該怎么辦。“我之后把那件衣服送給他了,他那小臉笑的……可把他高興壞了!”
2006年杜坎得知在土耳其有個蓋帽機器叫歐米爾·阿西克,于是公牛隊在2008年選秀中把他偷到了手。所以,公牛隊對于杜坎的推薦十分看重。這也說明了,為什么公牛隊不愿意等到2016年米羅蒂奇合同結束再把他招來。不過米羅蒂奇說,公牛隊還是很尊重他的選擇,也理解他與皇馬的合同。
在馬德里的最后一個賽季,每周米羅蒂奇都會和克雷斯波見面,而見面的主題永遠都是公牛隊,尤其是在賽季結束去公牛這個可能性越來越大之后。選秀已經過去了三年,在7月份,公牛隊第一時間他討論合同事宜。盡管他與皇馬還有兩年合同,買斷費達到了310萬,他還希望拿到一個中產特例,大概530萬左右的薪水,但是這些恰好在公牛隊可以承受的范圍內。
在皇馬輸掉了歐冠決賽之后,米羅蒂奇卻沒能作出決定。“那時發生了太多事情。”克雷斯波說道,“他的兒子在五月出生,輸球之后才剛剛過去兩天,他很喜歡公牛,但是他也在想是不是自己該再在西班牙待一年。”而那時公牛隊的中心基本都在爭取安東尼上,所以,米羅蒂奇找到了杜坎,問他自己將來會在球隊里扮演什么樣的角色。“我告訴他,公牛隊要你。我根本不擔心他們在爭取誰。不管誰來,你都會打得很棒。”接著,七月份的第一個禮拜,米羅蒂奇給克雷斯波打了電話,告訴他自己正式決定加盟公牛。
最終,安東尼留在了紐約,公牛正好騰出了空間,他們用三年1700萬的合同搞定了米羅蒂奇。接著,他們用剩下的空間簽來了加索爾。
在米羅蒂奇準備好來芝加哥參加媒體日的時候,他接到了福爾曼的電話。“飛機給你定好了,周五,你和保羅一起來。”米羅蒂奇說道,“我說,天啊,你沒騙我吧?”他做夢也沒想到,在來到這個新國度新聯盟的第一個賽季,遇到的另一個簽約公牛的人恰好是西班牙史上最棒的球員。
當飛機降落的時候,有兩部豪車在等著載他們去球館,但是加索爾卻提議要和米羅蒂奇坐一輛車。差不多一個小時的車程,加索爾差點讓米羅蒂奇問傻了。“他最擔心的是語言問題。”加索爾說,“他除了母語之外西班牙語說得算是不錯了,英語也不賴,但是要去接受采訪的話他還是心里沒底。”當天活動的最后站是讓這兩個大個子為芝加哥白襪隊開球,整個下午米羅蒂奇都在擔心這一投,不過,輪到他的時候,他投的還不錯。其實,很多時候他的擔心是多余的。比如英語,惟一一個說他說不好的人是他自己,他還道歉說自己的話可能讓大家聽起來費力,其實大家都能聽明白。“他很聰明,但是可能還不夠自信吧。”錫伯杜說道。
在全新的環境中要適應在所難免,不過米羅蒂奇做的還不錯。他在季前賽的三分命中率為35%,連錫伯杜也表現出了喜愛之情。“我認為身體對抗和速度都是他的挑戰,但是他是個好球員,他正在逐步適應。”錫伯杜說道,“每場比賽,你都能看到他更適應了。每天在訓練的時候,我都能看到他更適應了。他會犯一些錯誤,但這是預料當中的。總體來講,他不錯。”對于米羅蒂奇來說,最大的變化來自于訓練。在歐洲,一堂訓練課也就一個半小時,可在錫伯杜這,則是兩倍以上的時間。“我從沒這么訓練過,這樣的強度,兩、三個小時下來。”米羅蒂奇說道,“我從沒像現在這樣瘋狂地在力量房舉重,對我來說,所有事情都是新的。”
然而,米羅蒂奇的球風卻絲毫未變,他依然敢出手,球進后依然激情滿滿。他在季前賽首場比賽里拿到了17分,每次三分命中他都會兇狠地捶胸。可在場下,他卻是羞澀和緊張的。
每次長達三個小時的訓練課結束后,仍舊留下來的只有喬金·諾阿和米羅蒂奇。他的加練首先從三分投射開始,三分投完是三分線內的,這時候公牛隊的助教會模擬防守者,陪著他練。
來到芝加哥后,米羅蒂奇和家人在斯崔特維爾找到了房子,一個臨湖的公寓,加索爾也來這看過,不過他還是選擇住在別的地方。“沒問題,我每天都能見到他。”找房子的時候米羅蒂奇尋求過杜坎的幫助,而后者也正在考慮是否要在漂泊二十載后把家搬到芝加哥來。只是新賽季開始的時候,他又出發了,去四處探訪大學新秀和NBA球員,然后12月時會再次啟程去歐洲。
雖然算是追尋著前輩庫科奇的足跡來到了公牛隊,但是卻不像庫科奇一樣加盟的是一支實打實的冠軍球隊。而庫科奇還沒見過米羅蒂奇,他知道這個年輕人,也很想有一次會面,他知道米羅蒂奇在頭幾個月會面對好多復雜的事情。“我會先讓他們安頓下來。”庫科奇說道,“之后,我們會找個時間坐下來談談。如果他有問題來找我,那我當然會幫他,但是我不會跑過去教他怎么打球的。”