人類淡出，昆蟲出場

人們為什么要去看一部有關昆蟲的動畫片？

是為了看自己。

片子的開頭，一對人類夫妻在野餐之后匆忙退出視野。他們留下了一些人類遺產（其中最主要的是一罐裝在鐵盒子里的方糖）。這些東西就像外星人在地球上的留存，在昆蟲世界制造了爭端，于是產生了“方糖之旅”。

這些東西，讓我們感到驕傲。人類的發明，進入了被我們俯瞰的另外空間，并促發了昆蟲界毀滅性的“特洛伊戰爭”。

參加者主要有：黑螞蟻部落、一只孤單的七星瓢蟲，以及作為對手的紅螞蟻軍團。還有其他一些不太重要的角色。

當然，少不了黑螞蟻部落的“霍金”。它不斷擺弄著一只不知從哪兒弄來的數字拼圖（因為這個角色，本片讓我想到一部不朽的電影：斯坦利·庫布里克的《2001太空漫游》）。

最后，黑螞蟻部落獲勝。而“霍金·螞蟻”也終于解開了它的謎題。

火柴被表述為惟一的拯救。

而我們人類，在上方看著這一切，會心一笑。

人類又何嘗不是如此卑微？為了一點食物，自相殘殺，最后祈求于那個神秘的“火柴”，然后，家園毀滅，不得不重新建造。

我最近在網上看到一群鳥，為了讓自己的家更大、更舒適，拼命建造，結果，那棵樹被壓倒，家園毀滅。它們只好遷徙，或者改變自己。

無論如何，這部動畫片是可愛的。它被影迷稱為“本年度最佳‘外語片’”，因為主人公說的既不是英語，也不是法語，而是人人能懂的“蟲語”。但其實這種說法模糊了真正的文化區隔。

并非所有文化都對“蟲語”感興趣。中國人對蟲子的認識，大概僅限于它們烹調起來是否足夠好味，或者入藥時的功效。好萊塢則將昆蟲夸張地擬人化，結果是和昆蟲世界本身基本無關。法國文化貢獻了《昆蟲記》，但很長時間以來，法布爾的這部巨著被世界各國的書店列為中小學科普讀物，嚴肅的學者則將其歸類為“博物學”著作，旨在幫助人類了解周圍的世界。

無論如何，人們對昆蟲世界的興趣，是以人類為圭臬的。

把昆蟲還給昆蟲，讓人類的語言閉嘴，是繼法布爾之后，近期法國人在影視領域對世界的一大貢獻。

在雅克·貝漢的《微觀世界》（又譯《點點蟲》）開頭有一句話，頗可以作為這部動畫片的注腳：“想要探究這個世界，我們必須先保持沉默。”

我不知道《昆蟲總動員》的導演是否借鑒了這部片子。事實上，近幾年有關動植物世界的最好的紀錄片都是法國人耗費多年制作的（其中包括《遷徙的鳥》、《帝企鵝日記》等等）。而眾所周知的啟蒙思想家讓-雅克·盧梭曾不厭其煩地和他的一位朋友的女兒進行“植物學通信”的故事，或許可以說明，法國人有著一種對于異質文化足夠尊重的傳統，這一點和好萊塢完全不一樣，更和中國不一樣。

但對于孩子們來說，本片是最佳的《昆蟲記》演繹。這就夠了。他們至少知道了七星瓢蟲的翅膀是如此重要，螞蟻們有嚴謹的生活規則，瓢蟲熱愛花朵，蒼蠅很討厭，野外很美好。而火柴，他們曾經見過嗎？

《2001太空漫游》 1968年

導演：斯坦利·庫布里克

人類生存及發展的秘密，如同一塊突如其來又不斷重現的黑石，你無法將之解開。然而，我們一旦知道自己的處境，又該如何自處？庫布里克提醒人們：人類之渺小，如同螞蟻。那么我們又能做什么呢？惟有敬畏。

《上帝也瘋狂》 1980年

編劇、導演：加美·尤伊斯

卡拉哈里沙漠每年有9個月干旱無雨，許多動物因為無法適應紛紛離開。可在卡拉哈里人看來，這里卻像天堂一樣美好。這樣一個與世無爭、生活單純而快樂的部落，卻因一只從天而降的可樂瓶子發生了改變……