文化典籍資源公共服務(wù)平臺(tái)研究

【摘要】本文探討了文化典籍資源庫(kù)建設(shè)的主要內(nèi)容，分析了資源建設(shè)過(guò)程中應(yīng)采用的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范體系，提出了文化典籍資源公共服務(wù)平臺(tái)研究的主要內(nèi)容，對(duì)文化典籍資源公共服務(wù)平臺(tái)的系統(tǒng)構(gòu)成和主要子模塊的功能要求進(jìn)行了論述。

【關(guān)鍵詞】文化典籍;公共服務(wù)平臺(tái);元數(shù)據(jù);數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn);資源建設(shè)

1.引言

典籍作為一種物質(zhì)和精神的雙料產(chǎn)品，它在傳播過(guò)程中影響人們社會(huì)生活文化現(xiàn)象。[1]一個(gè)民族的文化生命，離不開(kāi)它的文化典籍的繼承和不斷的創(chuàng)造性。文化典籍不會(huì)隨歲月的流逝而失去它自身的價(jià)值，因?yàn)樗鼈兗仁菤v史經(jīng)驗(yàn)的總和又是譜寫(xiě)新歷史篇章的序曲，是哺育優(yōu)秀人物的精神食糧之一。人類(lèi)精神文明的光輝就是通過(guò)經(jīng)典著作的閱讀而代代相傳的。[2]

2.保存整理文化典籍是圖書(shū)館的重要職能

國(guó)務(wù)院2012年印發(fā)了《國(guó)家基本公共服務(wù)體系“十二五”規(guī)劃》，提出了加快基本公共服務(wù)體系建設(shè)的指導(dǎo)思想、戰(zhàn)略目標(biāo)、總體部署和重大舉措，強(qiáng)調(diào)要不斷深化收入分配制度改革，加快建立健全符合國(guó)情、比較完整、覆蓋城鄉(xiāng)、可持續(xù)的基本公共服務(wù)體系，推進(jìn)基本公共服務(wù)均等化。這是深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的重大舉措，是我國(guó)“十二五”乃至更長(zhǎng)時(shí)期基本公共服務(wù)體系建設(shè)的行動(dòng)綱領(lǐng)，也是各級(jí)政府履行職責(zé)的重要依據(jù)。其中在第十章《公共文化體育部分》第三節(jié)《保障工程》中提出“重點(diǎn)支持國(guó)家重大文化和自然遺產(chǎn)地、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位、大遺址、中國(guó)歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護(hù)設(shè)施建設(shè)，推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)利用設(shè)施建設(shè)試點(diǎn)。做好歷史檔案和文化典籍保護(hù)整理工作。”[3]

圖書(shū)館界一般認(rèn)為，圖書(shū)館具有情報(bào)傳遞、社會(huì)教育、豐富人民文化生活、保存文化典籍四大職能。[4]圖書(shū)館是作為保存各民族文化財(cái)富的機(jī)構(gòu)而存在的，它擔(dān)負(fù)的保存人類(lèi)文化典籍任務(wù)是圖書(shū)館最古老的職能。圖書(shū)館作為公共文化服務(wù)場(chǎng)所，利用公共服務(wù)平臺(tái)開(kāi)放典籍資源服務(wù)，廣泛挖掘典籍文物的重要內(nèi)涵和價(jià)值，為引領(lǐng)大眾文化發(fā)展、開(kāi)展傳統(tǒng)文化教育發(fā)揮重要作用。

3.文化典籍資源庫(kù)建設(shè)的主要內(nèi)容

3.1 資源庫(kù)建設(shè)的基本原則

（1）大信息量的原則

為滿足不同使用者的要求，資源庫(kù)要求信息數(shù)量大、范圍寬，在采集時(shí)應(yīng)涵蓋盡可能多的與文化典籍相關(guān)的信息，為使用者提供大量的與文化典籍相關(guān)的文字、圖形、動(dòng)畫(huà)和影音，做到讓使用者能輕松地在資源庫(kù)中獲取所需的各種文化典籍信息。

（2）共建、共有、共享的原則

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代核心的精神是協(xié)作、融合。資源庫(kù)的建設(shè)開(kāi)發(fā)不是單個(gè)人或單個(gè)單位能夠完成的，必須是社會(huì)各界共同努力合作，最大限度地整合資源，共同建設(shè)、共同擁有、共同使用。

（3）合理合法建設(shè)和使用的原則

有些文化典籍如先人的手跡、書(shū)畫(huà)，這些資源的所有權(quán)較難取得，但可以通過(guò)取得影印權(quán)或拍攝權(quán)的方式獲得資源的電子化備份，再進(jìn)行后期數(shù)字化處理。這種方式最大的困難在于資源的版權(quán)及隱私處理，必須在國(guó)家法律允許的框架下，向資源所有方闡明這項(xiàng)工作的社會(huì)價(jià)值和意義，在資源所有方的配合下方能避免在日后資源使用上所帶來(lái)的各種矛盾和糾紛。資源庫(kù)的建設(shè)和使用是在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法、合同法和公民隱私權(quán)保護(hù)法等各種法律的框架下進(jìn)行的，力求避免法律糾紛。[5]

3.2 建立資源采集和加工數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)

信息資源庫(kù)群的建設(shè)必須由眾多單位參與，而目前我國(guó)的網(wǎng)絡(luò)信息資源建設(shè)缺乏統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，各個(gè)單位所建設(shè)的網(wǎng)絡(luò)信息資源不僅數(shù)據(jù)庫(kù)結(jié)構(gòu)本身不兼容，而且用戶檢索界面、檢索語(yǔ)言等方面也存在很大的差異，這些都直接影響了數(shù)據(jù)庫(kù)的質(zhì)量和查詢服務(wù)效果。為了提高網(wǎng)絡(luò)信息資源的質(zhì)量，建設(shè)一批高質(zhì)量的、大規(guī)模的實(shí)用的數(shù)字資源庫(kù)，必須積極研制并引進(jìn)國(guó)外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，使我國(guó)的網(wǎng)絡(luò)信息資源建設(shè)走上規(guī)范化的軌道。

在建設(shè)之初就必須為文化典籍資源數(shù)字化構(gòu)建一個(gè)采集加工標(biāo)準(zhǔn)體系，在標(biāo)準(zhǔn)體系和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范框架之內(nèi)，針對(duì)文化典籍資源的數(shù)字化全過(guò)程，分析確立應(yīng)采用的數(shù)字編碼與內(nèi)容標(biāo)記標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)針對(duì)數(shù)字資源的數(shù)據(jù)格式體系研究提出應(yīng)該采用的數(shù)字內(nèi)容格式標(biāo)準(zhǔn)，包括文本數(shù)據(jù)、圖像數(shù)據(jù)、視頻數(shù)據(jù)、音頻數(shù)據(jù)的格式標(biāo)準(zhǔn)，確立數(shù)字資源加工標(biāo)準(zhǔn)和程序的選擇原則，提出數(shù)字資源加工規(guī)范分析報(bào)告，編制出文化典籍?dāng)?shù)字資源建設(shè)指南的基本操作。該體系貫穿資源數(shù)字化的全過(guò)程，通過(guò)該標(biāo)準(zhǔn)體系的建立，解決文化典籍資源數(shù)字化后數(shù)據(jù)的兼容、共享和統(tǒng)一使用等問(wèn)題，從而使得文化典籍資源得以長(zhǎng)期保存和持續(xù)廣泛的共享、利用。[6]

3.3 建立元數(shù)據(jù)規(guī)范和著錄規(guī)則及元數(shù)據(jù)庫(kù)建庫(kù)標(biāo)準(zhǔn)

不同類(lèi)型的資源有著不同的元數(shù)據(jù)描述標(biāo)準(zhǔn)框架。例如，博物館建立了SPECTRUM和CDWA元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)框架來(lái)支持博物館館藏資源的管理，檔案館建立了ISAD（G）、ISAAR （CPF）和EAD元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)框架來(lái)支持檔案館館藏資源的管理，圖書(shū)館使用MARC元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)系列來(lái)支持書(shū)目數(shù)據(jù)的管理與交換。文化典籍資源按其資源類(lèi)型確定所在領(lǐng)域的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，并完整記錄元數(shù)據(jù)文檔。這個(gè)文檔應(yīng)該列出所用的所有元數(shù)據(jù)元素的詳細(xì)目錄，以及這些元素對(duì)數(shù)字資源進(jìn)行描述的方法。通常按照以下元數(shù)據(jù)類(lèi)別進(jìn)行記錄：（1）描述性元數(shù)據(jù);（2）管理性元數(shù)據(jù);（3）保存性元數(shù)據(jù);（4）結(jié)構(gòu)性元數(shù)據(jù);（5）數(shù)字資源集合的元數(shù)據(jù)。

3.4 建立資源分類(lèi)體系

對(duì)文化典籍資源應(yīng)采用資源類(lèi)型與學(xué)科分類(lèi)兩種體系，提供資源按照學(xué)科分類(lèi)與類(lèi)型的列表，建立一個(gè)科學(xué)、系統(tǒng)的資源分類(lèi)體系。資源的種類(lèi)既有文字圖像又有音頻和視頻，在建設(shè)初期重點(diǎn)是對(duì)形形色色的各種文化典籍資源進(jìn)行分類(lèi)，再根據(jù)資源的類(lèi)型分別制作資源建設(shè)目錄，目錄力求完整，然后再根據(jù)資源目錄通過(guò)網(wǎng)絡(luò)檢索、社會(huì)調(diào)查、民間走訪或其他方式來(lái)確定資源源，最后決定采取哪種方式進(jìn)行建設(shè)。

4.資源服務(wù)平臺(tái)建設(shè)的主要內(nèi)容

4.1 選擇數(shù)字資源公共服務(wù)平臺(tái)架構(gòu)

數(shù)字資源公共服務(wù)平臺(tái)是數(shù)字資源建設(shè)與管理的技術(shù)平臺(tái)，是基于非結(jié)構(gòu)化文檔管理而開(kāi)發(fā)的大型智能內(nèi)容管理系統(tǒng)。平臺(tái)能夠同時(shí)管理文字、圖片、多媒體等信息，并提供全文檢索服務(wù)，支持網(wǎng)頁(yè)的動(dòng)態(tài)發(fā)布，是一個(gè)面向內(nèi)容管理的應(yīng)用、管理和信息發(fā)布的平臺(tái)。

在系統(tǒng)架構(gòu)上必須采用以B/S模式為主，C/S模式為輔的架構(gòu)，以Web界面實(shí)現(xiàn)，終端只需瀏覽器，無(wú)其它特別要求，終端無(wú)需維護(hù)。終端只要能聯(lián)接上互聯(lián)網(wǎng)即可使用該平臺(tái)，突破地域限制。該平臺(tái)由終端（瀏覽器）、Web服務(wù)器、應(yīng)用系統(tǒng)服務(wù)器、數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器、平臺(tái)系統(tǒng)軟件和存儲(chǔ)系統(tǒng)等幾部分組成。如圖1所示。

圖1 數(shù)字資源公共服務(wù)平臺(tái)系統(tǒng)架構(gòu)

4.2 明確數(shù)字資源公共服務(wù)平臺(tái)功能

平臺(tái)必須至少包含如下功能模塊：統(tǒng)一檢索、資源管理、網(wǎng)絡(luò)發(fā)布、平臺(tái)內(nèi)部管理、信息服務(wù)等，同時(shí)該平臺(tái)的建設(shè)須符合CALIS的資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)和數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)和支持多種國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)：Dublin Core、MARC、RDF、Z39.50。另外，平臺(tái)必須具有安全防護(hù)手段，能夠抵御網(wǎng)絡(luò)黑客的攻擊，遇到網(wǎng)站被篡改或受到攻擊的情況，應(yīng)該可以提供修復(fù)與補(bǔ)救應(yīng)急措施，同時(shí)必須提供可供二次開(kāi)發(fā)的API的接口以適應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)的修改和用戶的定制開(kāi)發(fā)。

4.2.1 核心模塊之資源管理

資源管理是公共服務(wù)平臺(tái)的基礎(chǔ)，該模塊用于實(shí)現(xiàn)：

（1）對(duì)于通過(guò)各種途徑采集的資源自動(dòng)歸類(lèi)到相關(guān)資源分類(lèi)并實(shí)現(xiàn)對(duì)于資源的自動(dòng)標(biāo)引，實(shí)現(xiàn)對(duì)于各種異構(gòu)資源的統(tǒng)一組織和管理;

（2）實(shí)現(xiàn)資源采集、集成與整合，實(shí)現(xiàn)對(duì)于資源采集任務(wù)的調(diào)度和管理;

（3）實(shí)現(xiàn)資源編輯、資源審核、資源簽發(fā)、資源生產(chǎn)統(tǒng)計(jì)分析等業(yè)務(wù)功能，其重點(diǎn)是完成一套既可支持可定制的采編發(fā)業(yè)務(wù)邏輯流程，又可支持在沒(méi)有人工參與的情況下的資源自動(dòng)采集、標(biāo)引、發(fā)布的全自動(dòng)化業(yè)務(wù)流程。

4.2.2 核心模塊之信息服務(wù)

信息服務(wù)是公共服務(wù)平臺(tái)的窗口，是平臺(tái)和使用者之間的橋梁，它直接反映服務(wù)平臺(tái)的服務(wù)能力和水平。該模塊用于實(shí)現(xiàn)：

（1）對(duì)于站點(diǎn)、頻道、欄目、各種發(fā)布信息資源、資源顯示輸出等的用戶自定制及信息門(mén)戶的動(dòng)態(tài)生成、發(fā)布和服務(wù);

（2）對(duì)于系統(tǒng)公共信息服務(wù)、個(gè)性化信息服務(wù)、全文信息搜索服務(wù)、統(tǒng)一資源搜索服務(wù)、信息服務(wù)統(tǒng)計(jì)分析;

（3）郵件訂閱推送服務(wù)包括專(zhuān)題訂閱與推送、定題服務(wù)推送等，可以將最新信息推送至用戶。

4.2.3 核心模塊之統(tǒng)一檢索

表1 平臺(tái)硬件及用途表

硬件類(lèi)型 用途

光纖磁盤(pán)陣列 數(shù)據(jù)庫(kù)存儲(chǔ)，用于存儲(chǔ)海量的異構(gòu)資源數(shù)據(jù)

服務(wù)器 Web服務(wù)器、數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器、應(yīng)用系統(tǒng)服務(wù)器

SAN交換機(jī) 連接光纖磁盤(pán)陣列、服務(wù)器和網(wǎng)絡(luò)

數(shù)碼攝像機(jī) 采集視頻資源

數(shù)碼相機(jī) 采集圖像圖片資源

數(shù)碼錄音設(shè)備 采集音頻資源

高速掃描儀 采集和制作紙質(zhì)文本資源

計(jì)算機(jī) 資源加工處理，資源入庫(kù)、信息發(fā)布、系統(tǒng)管理等

該模塊用于實(shí)現(xiàn)：

（1）用戶通過(guò)資源導(dǎo)航進(jìn)行資源的瀏覽、搜索;

（2）提供了多個(gè)資源庫(kù)的跨庫(kù)搜索能力，用戶可以通過(guò)跨庫(kù)搜索，一次搜索獲得所有網(wǎng)絡(luò)資源的搜索結(jié)果;

（3）全文提供：可直接獲取網(wǎng)絡(luò)資源系統(tǒng)的全文信息或者進(jìn)行下載;

（4）提供用戶定制專(zhuān)題和進(jìn)行專(zhuān)題檢索，方便用戶定義專(zhuān)題檢索條件和檢索庫(kù)，并自動(dòng)檢索獲得相關(guān)結(jié)果，同時(shí)用戶也可管理自己的收藏和查看自己的檢索歷史。

4.3 數(shù)字資源公共服務(wù)平臺(tái)硬件

數(shù)字資源公共服務(wù)平臺(tái)主要基本硬件和用途如表1所示。

5.結(jié)語(yǔ)

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化凝聚著中華民族自強(qiáng)不息的精神追求和歷久彌新的精神財(cái)富，是發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化的深厚基礎(chǔ)，是建設(shè)中華民族共有精神家園的重要支撐。圖書(shū)館要進(jìn)一步圍繞優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，開(kāi)展好保護(hù)傳承、挖掘展示、整理出版等工作，古為今用、推陳出新，在建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系中發(fā)揮積極作用。要深入實(shí)施“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”，全面、科學(xué)、規(guī)范地開(kāi)展保護(hù)工作，提高公眾古籍保護(hù)意識(shí)。要積極開(kāi)展與國(guó)內(nèi)外同行的業(yè)務(wù)交流，探索外展、借展、巡展、交流展等多種展覽合作模式，讓更多讀者有機(jī)會(huì)接受傳統(tǒng)文化熏陶，培養(yǎng)社會(huì)公眾認(rèn)識(shí)、了解傳統(tǒng)文化的興趣，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滲透在每個(gè)人的生命與生活之中。

參考文獻(xiàn)

[1]何林夏.文化典籍與典籍文化——讀《中華典籍與傳統(tǒng)文化》[J].浙江學(xué)刊，1997（4）：125

[2]李逢超.閱讀文化典籍——中小學(xué)生優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育的重要途徑[J].中小學(xué)圖書(shū)情報(bào)世界，1999（5）：34-35

[3]中國(guó)文化報(bào).建立健全公共文化服務(wù)體系 擴(kuò)大公共文化產(chǎn)品和服務(wù)的供給[OL].[2012-7-26].http：// http：//epaper.ccdy.cn/html/2012-07/26/content_76461.htm

[4]陽(yáng)光.應(yīng)該注意圖書(shū)館保存文化典籍職能的發(fā)揮[J].圖書(shū)館學(xué)研究，1988（01）：24-27

[5]王建雄.淺談數(shù)字資源公共服務(wù)平臺(tái)功能設(shè)計(jì)[J].科技情報(bào)開(kāi)發(fā)與經(jīng)濟(jì)，2012，22（18）：91-93

[6]王建雄.客家文化資源數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)研究[J].電子世界， 2014（10）：376-377

本文系江西省社會(huì)科學(xué)研究“十二五”（2012年）規(guī)劃項(xiàng)目“客家文化資源數(shù)字化建設(shè)及其公共服務(wù)平臺(tái)研究”（批準(zhǔn)號(hào)：12TQ03）;2014年贛州市社聯(lián)課題“客家文獻(xiàn)數(shù)字化的價(jià)值與功用”的階段性成果。

作者簡(jiǎn)介：王建雄（1970—），男，碩士，贛南師范學(xué)院圖書(shū)館技術(shù)部主任，研究方向：數(shù)字圖書(shū)館及其計(jì)算機(jī)應(yīng)用。