為自己驕傲

作為萬千青少年的偶像，水果姐Katy Perry不僅帶給大家許多好聽的歌曲，更傳遞給眾多粉絲滿滿的正能量。2013年5月，Katy就通過Instagram給粉絲們寫了下面這封極具正能量的信。一起來聽聽水果姐的金玉良言吧。

That's right， folks. Be proud of who you are. Recently， I've been getting a lot of comments and tweets from fans who are struggling with self-harm or being a victim of bullying. Which brings tears to my eyes. I want you to be strong. There's only one you in this world， embrace it. And trust me， when you grow up and become successful those bullies will WISH they were friends with you and were nice to you. Karma1） will do payback to them， just watch. When they bully again， just laugh in their faces or simply say I don't care. If they see it bothers you， they'll continue. If they see that you don't care and that it doesn't bother you， they'll stop！ Simple！ Stand up for yourself. Make those bullies look stupid. If it gets bad， you can simply tell the authority at school. Another problem is a lot of kids these days who do self-harm. It's horrible to me. Don't ruin your skin. I think your skin is beautiful. Putting scars on your wrists or anywhere else is just heartbreaking for me. Cutting yourself doesn't fix anything. Please， just stop. For me， for your family， for your friends， for you. I understand it's hard. I've never been through it but I have talked to fans like you. Just be clean for today， and see if you can go up to a week maybe？ You can slowly progress to stop. I love you！

是的，各位粉絲，為自己驕傲吧。最近我不斷收到粉絲們的許多評論和推文，他們要么在糾結(jié)要不要自殘，要么因成為被欺凌的對象而苦苦掙扎，這讓我不禁落淚。我希望你們強大起來。這個世界上只有一個你，欣然做自己吧。相信我，當(dāng)你長大成人、功成名就之后，那些曾經(jīng)欺負你的人就會希望自己曾和你做過朋友，希望自己當(dāng)初友善待你。因果報應(yīng)會讓他們付出代價的，等著瞧吧。等他們再欺負你的時候，當(dāng)面嘲笑他們或者只說一句“我不在乎”就可以了。如果他們發(fā)現(xiàn)你很煩這個，他們就會繼續(xù)欺負你。如果他們發(fā)現(xiàn)你并不在意，也沒有被惹惱，他們就會收手！很簡單！要為自己抗?fàn)帯Ｗ屇切┦褟娏枞醯娜孙@得愚蠢無知吧。如果情況變得糟糕，你只需告訴學(xué)校的負責(zé)老師就可以了。還有一個問題是，如今有很多孩子會做出傷害自己的行為，這讓我非常震驚。在我看來，你們的肌膚非常美麗，不要破壞它。你們在手腕或者身體的其他部位留下了疤痕，我會非常心痛的。傷害自己無濟于事。為了我，也為了你們的親朋好友，更為了你們自己，請停止這種行為。我知道這很難做到，雖然我沒有經(jīng)歷過，但我與像你們這樣有過自殘行為的粉絲聊過天。首先嘗試在今天之內(nèi)不要傷害自己，再看看自己可不可以像這樣堅持大概一個星期？你們會慢慢進步，直到最終不再做出傷害自己的事情。愛你們！