《東山》，《采薇》

摘 要：戰爭無疑是殘酷的，古往今來任何戰爭都是極端的暴力行為，它是死亡的信號，而不是歡樂的節日。人類的歷史，悲劇多于喜劇，而悲劇的主要內容則無疑是戰爭。戰爭面前，沒有贏家，只有征人的無奈與憂情，真可謂：一把辛酸淚，無盡男兒情。

關鍵詞：戰爭；征人；無奈；幸福；深情

中圖分類號：K203 文獻標識碼：A 文章編號：1674-3520（2015）-03-00-01

趙括的“紙上談兵”將四十萬將士送向死神。“唐雎不辱使命”讓兩個國家免于戰火洗禮……戰或不戰，都會讓百萬戰士擔驚受怕。“師之所處，荊棘生焉；大軍之后，必有兇年”。戰后多十室九空，“庭生旅榖，井生旅葵”。然而“道逢鄉里人，家中有阿誰？遙看是君家，松柏冢累累”的物是人非， “其舊之如何？”的猜疑，表現出征人的即使痛苦，也依舊懷有美好的向往之情。

一、征人的無奈：服從

從人類伊始，戰爭就已經開始。《詩經》中《東山》和《采薇》就給我們投射出了當時征人最無奈的申訴，無論是化解統治者內部紛爭，還是為了民族而戰，首當其沖的還是征人。

舊說《東山》是周公東征歸來為慰問戰士而作的。王先謙云：詩為周公勞師之作。朱子《辯說》：此周公勞歸士之詞，非大夫美之而作…也這與詩的內容，情調不相符。今多按：“《東山》，周公，周公東征三年而歸，歸士中詩人途中有感之作。”但無論是舊說，還是新論，周公東征是大背景：周武王即位，其兄弟管叔、蔡叔勾結殷人后代閥武庚在東方叛亂 ，周公率兵征討，歷時三年班師回朝。《東山》一詩中的主人公就是跟隨周公東征三年，幸獲生還的兵士。這而場國家統治者為平定國家內部集團矛盾的斗爭牽扯了平常百姓家操戈為之流血犧牲。

《采薇》是一位守邊士兵在歸途中賦的詩，舊說是文王時遣送守邊士兵出征的樂歌。毛序曰：“遣戍役也，文王之時，西有昆夷之患，北有貓猶之難，以天子之命，命將率，遣戍役，以守衛中國，故歌。但從詩的語言藝術和風格來看，很像征人戰后歸家途中所賦的感傷之歌。從西周開始，北方獫狁常常入侵，演化為后來匈奴的入侵。《采薇》中說到“靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。”可見這首詩的寫作背景是因為北方少數民族入侵，兵士為保家衛國參戰。

由此可見，無論是平定國家內亂，還是抵御外敵，作為參戰的兵士則成為了戰爭的祭品。而作為征人，只有服從，沒有任何逃避的理由。

二、征人的幸福：活著

戰爭帶來死亡信號，讓人恐懼。對于死亡的恐懼往往是因為還有活著的希望，而活著，也就成了一種簡單的幸福。《詩經》中的《東山》和《采薇》中都很明顯的體現出劫后余生的僥幸心理和激動難抑的幸福。

《東山》中“我徂東山，慆慆不歸。”可以看出主人公因出征離家已久。“我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。”此處許多資料中將“我心西悲”的“悲”解釋為悲傷，于冠英注譯的《詩經選》則將其譯為帶有一種愉快的意思，將此句譯為“聽得將要遠離東方，心兒西飛奔家鄉。家常衣服縫一件，從此不再把兵當。”當士兵聽到要回家時，想到家中那些牽掛的人以及曾經美好的往事這都給征人以無盡的幸福。

《采薇》中 “啟日不戒，獫狁孔棘。”可見軍情緊急到不能卸甲。“王事靡盛，不追啟處。憂心孔疚，我行不來。”說王室差事沒有休止，兵士們怕自己血灑疆場，再無歸期。《采薇》前五章中主人公以回憶的方式為我們重現了自己在戰場上的心情，生活，戰況，結局等等，想想自己能從此次戰爭中活著歸來，可謂幸運之至。

活著簡單而又艱難，然而當自己在最后能活著，去與家人團圓，與朋友相伴，去擁有這個世界的陽光，空氣，花草樹木……這無疑給人最簡單的幸福。

三、征人的深情：思念

少小離家戰后歸，誰知家中人物非。井邊葵，庭中榖。狗洞兔，梁上雉。奈何戰爭無情，男兒有情。

《東山》寫得是遠征兵士役滿還鄉，在途中想像回家后回復平民身份的可喜。然而一想到歸家后“果贏之實，亦施于宇。伊威在室，蟒峭在戶。叮踵鹿場，熠耀宵行。不可畏也，伊可懷也！”還記得“倉庚于飛，熠耀其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結其璃，九十其儀。”但“其新孔嘉，其舊如之何？”征人久役不歸，心靈也蒙上一層憂愁與困惑：為戰后生還而欣喜，家園殘破而萬分擔憂；同時，還對自己妻子現況的設想與疑慮。然而，征人只能將自己的感情和疑問默默地藏在心里。

《采薇》寫一位遠征戰士罷戰歸來。在回鄉途中，撫今追昔。《采薇》前三章側重寫懷鄉思家，情調較低沉；四五章側重寫戰場情況，又委婉的體現出將帥同士兵生活的差異。最后一章寫歸途中的復雜心情，感時傷事，情景交融，征戰所受的苦痛也只有征人自己能夠體會。家是避風的港灣，征人感慨自己這幾年以來所經歷的風霜雨雪，家變得可愛起來，歸家的心也更急切了。

戰爭總是殘酷無情的，也沒有人愿意卷進一場不知生死的戰爭。或許平日里沒有人會感覺到家鄉的可愛，但當離家多年以后，才發現生命愛情誠可貴，親人朋友亦珍貴，且行且珍惜。

戰爭是殘忍的，是破壞性的； 戰爭是雄闊的，有激勵性的。每個民族在歷史上為求生存，必須主動或被動地投入戰爭。從征人思婦基于對戰爭本身的深切體悟而不失赤子之心的個人心靈來判斷，征人思婦通過個人感懷表達出戰爭帶給他們無限的創傷與哀痛，戰爭所摧毀的曾是他們生命的一部分，這散發著濃厚的悲劇氣氛，往往由此引發出人性中的深沉憂傷。戰爭是死亡的信號，是對生命的褻瀆，是對人世間情感的挑釁。我們沒有精力去被戰爭玩弄，因為無可奈何，我們永遠勝不了戰爭，而戰爭，也成了人類不能承受之重。

參考文獻：

[1]袁行霈主編.中國文學作品選（第一卷：趙奎夫，劉躍進主編）[M].北京：中華書局，2011.8：25-30

[2]程俊英.詩經譯注[M].上海：上海古籍出版社，1985.12：275-278，302-306

[3]于冠英.詩經選[M].北京：人民文學出版社，1979.10：162-167，178-182

[4]揚之水.詩經別裁[M].北京：中華書局，2008.1：156-161

[5]王光睿.《詩經》戰爭詩研究[J].蘭州大學