“老外”的明式家具情緣

文、圖｜藝 林

“老外”的明式家具情緣

文、圖｜藝 林

明式家具被西方人驚嘆為“如謎一般完美”的家具，也正是由于她的工藝之美、神韻之美以及獨特的歷史價值，深深地吸引著海內外收藏人士。

古斯塔夫·艾克

安思遠

菲利浦·德·巴蓋

柯惕思

明式家具被西方人驚嘆為“如謎一般完美”的家具，也正是由于她的工藝之美、神韻之美以及獨特的歷史價值，深深地吸引著海內外收藏人士。

古斯塔夫·艾克：開明式家具研究先河

喜愛木器的藏家一定對《中國花梨家具圖考》這本書不陌生。此書被譽為明式家具研究者的必讀寶典，1944年出版，是第一部由外國人編撰的中國古董家具的專著，作者是德國人古斯塔夫·艾克（Gustav Eck é）。

艾克于20世紀20年代來到中國，先后在廈門大學、清華大學、輔仁大學任教，對明式家具、中國古代玉器、青銅器以及繪畫頗有研究，與著名建筑學家梁思成、劉敦楨等人交往甚多，而且成為“中國營造學社”創社會員。

艾克癡迷明式家具，通過多年的搜集、整理與研究，于1944年6月，在法國人魏智的資助下，艾克的重要著作英文版的《中國花梨家具圖考》在淪陷后的北平出版。受限于當時極為困難的印刷條件，此書只印了200本。

從18世紀開始，中國的家具開始流入歐洲各國與美國。艾克的《中國花梨家具圖考》讓世界認識了中國古典家具之美，也引發了中國和西方的家具界、建筑界、文物界、室內設計界和史學界的關注。除了《中國花梨家具圖考》之外，艾克還發表了《中國家具》、《關于中國木器家具》、《中國硬木家具使用的木材》等重要論文。

艾克的夫人曾佑和女士，幼時師從啟功、溥雪齋等先生習國畫，對中國傳統文化飽含感情。在輔仁大學讀書時，艾克與曾佑和相知、相戀，喜結良緣。1948年兩人移居美國。由于對中國傳統藝術情有獨鐘，艾克后來在美國夏威夷大學做教授，主講的也是東亞藝術史。

1971年艾克因心臟病突發逝世，享年75歲。2006年9月20日曾佑和將其夫婦收藏的7件明代黃花梨家具無償捐贈給中國文化部恭王府管理中心。這是自2004年9月北京恭王府博物館正式向社會公開征集王府文物以來，在受贈的家具類文物中學術價值和館藏價值最高的一批明代家具。

曾佑和說：“我已經80多歲了，這些家具我也不能帶走，還是留給大家，留給中國吧。”

安思遠：明式家具收藏之王

當地時間2015年3月7日晚，紐約洛克菲勒中心，紐約佳士得2015春季亞洲藝術周的拍場上，一套明17世紀黃花梨圈椅，以968.5萬美元成交，創造了黃花梨家具拍賣的新的世界紀錄。

這套黃花梨圈椅每一處的曲線和用料粗細都極盡飄逸美感，文人氣息濃郁，曾是當代最為著名的亞洲藝術收藏家安思遠（Robert Hatfield Ellsworth 1929-2014）舊藏。安思遠是亞洲藝術重量級收藏家，涉獵廣泛，因其遠近聞名的明式家具珍藏而被稱為“明朝之王”。

安思遠關注研究明式家具多年，論著頗豐。1970年，他以《中國家具：明清硬木家具實例》一書一鳴驚人。1982年，安思遠于檀香山藝術博物館舉辦中國家具展覽，并編撰展覽目錄《夏威夷珍藏中國硬木家具收藏》，1996年出版《洪氏所藏木器百圖》。其后則有1998年的“風格的實質：明末清初中國家具”展覽與展覽目錄，以及2005年出版的最后著作《洪氏所藏木器百圖》第二卷；著述之完備遠超安思遠所有其他研究范疇。此次佳士得拍賣不單彰顯出安思遠作為中國家具鑒藏家的重要地位，亦是在自古迄今相關研究的脈絡中對其總體成就的回顧。

毋庸置疑，對于明式家具，安思遠具備獨特的天賦和鑒賞眼光。他不單慷慨分享所知，更時刻提醒我們該擦亮眼睛，不要被潮流或成見所惑。

安思遠曾直言：“若相信個人眼光，而非盲從專家制定的教條，我們就能擺脫有關美學的陳腔濫調，懂得欣賞對象真實之美。學會自己觀察的人，自會發現通往新世界的路徑，覓得不同傳統文化的美善。”安思遠的眼光、熱誠、不懈努力與大方貢獻，成為中國家具鑒藏界今后繼續發揚光大的基礎。

菲利浦·德·巴蓋：前世的明朝人

菲利浦·德·巴蓋（Philippe De Backer），比利時人，“侶明室”是其齋號，也是目前中國以外的明式家具最大的私人收藏場館。“侶明室”這個名字是王世襄先生給起的，意思是“生活于明”。

對于菲利普而言，家具是一種“活”的收藏，他認為只有置身其間，才能感受到那種美，這些精美的明式家具無異于他的“伴侶”，他愿意與它們朝夕相處，再回明朝。

黃花梨架子床

黃花梨方角柜

圈椅

黃花梨云頭帶屜小案

圓裹腿禪凳

明末黃花梨櫻木面畫桌

2006年，中國和比利時建交35周年，作為當年官方的重要交流活動之一——在北京故宮永壽宮舉辦的“永恒的明式家具——侶明室收藏展”，展出了菲利浦的71件明清家具。2011春，“讀往會心——侶明室藏明式家具”專場在中國嘉德上拍，成交率達到100%。這對于愛好明式家具的藏家和精品日益稀少的黃花梨拍賣市場來說，都是轟動一時的盛事。

據北京故宮博物院專家介紹：菲利普是中國以外擁有明朝黃花梨古典家具數量最多的收藏家，他的藏品，不僅數量豐富，而且做工精細，保存完好，其品種更是幾乎涵蓋中國古代家具所有種類。

說到菲利普的收藏，有一個人是不能回避的，她就是香港嘉木堂堂主伍嘉恩女士，也就是當年侶明室收藏展的策展人。菲利普最初及隨后幾乎所有家具藏品都來自于伍嘉恩的引薦。20多年的積累，菲利普的黃花梨家具數量品種都相當豐富，一些精品已經達到了館藏級標準。

從1989年開始，菲利普游歷30多個中國城市，不是為了尋找家具，只為感受中國文化，因為中國民間的黃花梨精品少之又少，菲利普的藏品全部來自于海外及香港。

在多年研究的過程中，菲利普發現，西方家具受到明式家具影響的例子比比皆是，北歐一些知名設計師就曾以畢生最經典的作品向明式家具致敬，丹麥家具設計界的大師瓦格納的“中國椅”就是其中之一。英式家具的椅背也是受了中式家具的影響。

至于坊間一直流傳的文人參與明式家具的設計，菲利普同伍嘉恩一樣，都認為這一點沒有確鑿的證據。中國古代的家具反映的是人和自然的關系，文人想呈現一種謙和以及在大自然面前渺小的態度，但是使用的木頭卻是最貴的，這也是很有趣的“諷刺”。

“東西方在審美上存在很多不同，比如在西方體現一個人的高貴會不斷往上增加裝飾，而中國是減少，Less is more（“少即多”，有“大道至簡”之意）。”菲利普說。對明代文人與家具的關系菲利普有著自己的思考，而他對明式家具的探索也始終不曾停止。

安思遠拍賣專場中，“明十七世紀黃花梨圈椅一套四張”以850萬美元落槌，成交價968.5萬美元，超最低估價12倍，被場中一位中國藏家競得，該價格也刷新了黃花梨家具同類品種的世界拍賣紀錄

圈椅起源于宋代的漢族傳統家具，圈椅最明顯的特征是圈背連著扶手，從高到低一順而下；座靠時可使人的臂膀都倚著圈形的扶手，感到十分舒適，頗受人們喜愛。造型圓婉優美，體態豐滿勁健

《中國花梨家具圖考》收錄明清家具實物122件，測繪圖紙30余張。可供文物界、建筑界、室內設計界、家具界、史學界以及高等院校教學參考

柯惕思：追求明式家具純樸本質

柯惕思（Curtis Evarts）是美國人，專事中國傳統家具的研究，柯惕思的中文含意為“清晰思辨”。20世紀80—90年代，是海外中國明式家具收藏研究的“黃金時代”，柯惕思就是這個時代的親歷者。

1988年，柯惕思開始關注中國古典家具。他先是在美國加州收藏到一些紫檀、黃花梨硬木家具，被深深吸引住了。以后世界各大博物館、圖書館開始出現他的身影，查資料，覓圖案，看實物，覽著述，他還多次到香港的硬木家具廠實地考察。

1990年至1996年 柯惕思任美國加州“中國古典家具博物館”館長，這使他有機會參與策劃了一些重大的中國古典硬木家具收藏活動。1990—1994年期間，柯惕思擔任加州“中國古典家具協會期刊”編輯。那是一本每年出4期的專業學術刊物，上面有大量中國古典家具研究的文章是柯惕思撰寫或編輯的。

1997年，柯惕思遷到中國臺北，繼續從事家具研究和相關著述，策劃了臺灣首次明清古典家具收藏展，在島內外掀起了古典家具愛好者的交流熱潮。

如今，柯惕思旅居上海，獨立從事中國古董家具領域的研究和顧問工作，他在上海開了一家中國古典家具店—“善居”。

“善居”主要以學術交流和文化藝術熏陶為主，商務服務為輔。善居的名字源起于一塊來自徽州的立身處世匾——“善居”。它源自老子《道德經》中的“上善若水，水善利萬物而不爭 ”意即第一至極的善像水一樣，有利于萬物卻不與萬物爭高。

身為一個外國研究者，如何了解中國古代家具？除了學習中文，盡可能多閱讀英文版的中國典籍，柯惕思收藏了大量的古代版畫，從反映古代日常生活的畫面中觀察和梳理家具形制的細微變化以及時代的變遷。

在柯惕思眼中，藏品和收藏就像人一樣：“家具也是有個性，有時像個小姑娘，有時像個粗狂的男人，家具和人是一樣的，出生的時候，是質樸的，然后慢慢長大，在生活中吸收了負面影響，本質變了。我喜歡那些淳樸、有本質的家具，尤其是明式家具。”