專訪“看東西”創始人Louis：外國人的中國媒體夢

龐澤欣

Louis，21歲，“看東西”網站創始人，畢業于伊頓公學，牛津大學中文系在讀，熱愛水球和游泳

“看東西”，kandongsee.com，是一個為留學的中國學生提供西方文化、教育資訊的平臺，正如它糅合了中文和英語的域名一樣，它的運營團隊也是一群來自不同國籍、不同高校的大學生。

Louis是“看東西”的創始人，自稱“算是半德國人半美國人”——他的爸爸是德國人，媽媽是美國人。從小在倫敦長大，13歲進入伊頓公學，17歲開始學習中文，為了方便在中國創業、學習，他給自己起了個中文名——小鹿。

在與Louis的交談中，《留學生》記者發現他的中文水平相當好，成語典故、同音異形字等這些外國人學習中文的最大困難，他卻從未出錯。對于中文的學習，Louis這樣認為：“申請大學的時候我想學一個比較不一樣的專業，所以選擇了中文。越學就越喜歡。這門語言很有魅力，文化也非常有趣，跟我在西方認識的世界截然不同。而且，中國經濟發展得很快，所以感覺學中文，以后會有好多有意思的工作機會?！?/p>

在接受《留學生》記者采訪時，Louis剛剛結束了在上海某家咨詢公司的實習，回到英國，開始在牛津的大四新學期學習。大四這一年對于牛津學生來說是取得怎樣的成績的決定性一年，所以大四學生們都必須很努力。如何做到創業學業兩不誤？Louis說：“我覺得我的專業和我的事業其實有很大的重疊。比方說現在正在研究的畢業論文：我選的話題是中國的社交平臺微博和微信以及網友為何分享內容到自己的微博或微信上，然后可以跟西方社交媒體和西方網友做一個對比?！彼趧摌I和學業中取得了很好的平衡，“我學習中文和古文，研究中國歷史感覺對于我發展看東西都有利。不過同時可以說是我開始了解時間管理有多么的重要！”

“生活當中如果想得到偉大的結果，那就得做一些不同的事情、走一條不同的路。我給我自己定了個目標，希望看東西以后可以作為中國在線教育的重要玩家之一?！盠ouis在自己的網絡日記中寫道。

對于人生、事業，Louis從小就有清晰明確的目標，并不斷地為這個目標做勇敢的嘗試——17歲學中文、19歲作為交換生到北京學習、20歲創立“看東西”，最近還參加了“非誠勿擾”。他笑著解釋道：“首先，我對中國媒體行業非常感興趣，所以希望通過參加這個節目可以更好地了解這個行業，同時讓更多的人了解我和我的看東西項目。其次，我一直對公共演講有點害怕，想利用這次機會鍛煉一下我在這方面的能力。當然，最重要的原因還是聽說這個節目素質高，說不定可以找到理想中的另一半。”

Louis坦言，雖然現在“看東西”發展有點成績，剛剛拿到了風投，但是未來的路還很漫長。他回想“看東西”的創立和成長：“一開始當然是最艱難，我每次談起看東西，別人都會像看一個瘋子似的看著我。因為我自己不是很了解編程，后期在技術方面也遇到了不少困難。發展過程中，我們有時候會懷疑自己，懷疑自己的能力，懷疑我們能否在這個市場成功。但看到看東西發展得越來越好，我也在慢慢地拋開那種懷疑的感覺，開始對自己，對看東西，對我的團隊有更大的自信?！?/p>

創業：失敗了也沒關系，我會從頭再來

留學生：看東西的發展目標是成為怎樣的網站？

Louis：看東西是一家新媒體公司，以文章與微電影為媒介，為中國學生和年輕人剖析西方學生圈的熱門潮流、熱點新聞和留學生活。希望我們的平臺能幫助國內讀者更好地了解西方文化。至于那些已經在國外的讀者，也希望可以幫助他們更好地融入當地社會，使他們能夠擁有更加完美的留學經歷。至于發展方向，我希望看東西以后可以像生態系統一樣自成一個完整的體系，全面幫助中國學生成長。我希望將來除了提供高質量的在線媒體平臺之外，我們也可以提供在線英語學習的平臺，事業發展規劃的平臺以及一個擁有龐大用戶群的網絡社區。我希望看東西可以影響整整一代中國學生，在未來成為一個中國學生不可或缺的了解西方新聞和文化的來源，培養自己能力的平臺，以及與其他學生共同成長與發展的社區。

留學生：創立看東西的初衷是什么？

Louis：完全說清楚可能有點困難。我19歲時去了中國，在北大做過一年交換生。那個時候我很想做一件有意義的事情，我爸爸也鼓勵我說看看能不能做一點跟創業有關的事情。再加上我一直對教育非常感興趣，之前在投行、咨詢公司以及留學中介做過的實習都是關于教育方面的項目，包括一些投資項目，所以可能對這一塊也比較了解。因為留學在中國仍然算是一個比較新的市場，新媒體和網絡也同樣是新興領域，所以我認為這個市場會有不少機會，也就有了創立看東西的想法。我開始就建立了一個小博客，提供一些有關不同西方國家教育系統的信息，當時還建立了一個留學測試，它能根據你對八個問題的回答，給你推薦你適合的留學國家。上述說的想法我以后慢慢加進去了，畢竟看東西的最初想法大概已經是十八個月前的事。

至于為何想來中國創業，我覺得一是因為在中國機會很多，二是比較有挑戰性。我喜歡挑戰自我，當然也喜歡成功。所以我希望自己可以在這個領域戰勝挑戰，取得成功，同時還能幫助他人，生活中也能做一些比較有趣的事情，何樂而不為呢？失敗了也沒關系，我會從頭再來！

留學生：創業期間遇到了什么困難？

Louis：創業的過程中當然會面臨不少困難。這個市場的確不容易進入，不過，對于一些人來說是困難的事情，我自己更愿意冒著風險，把它當做是很好的機會。由于語言障礙、文化不同等系列問題，很多外國玩家可能會比較難進入這個市場。不過，在我心里，看東西不是外國玩家，我們是中國公司，我們也是為中國人服務的。一開始是最艱難的時期。那時候，我每次談起看東西，別人都會像看一個瘋子似的看著我。“在中國創辦新媒體公司？怎么可能？小鹿繼續做你的白日夢吧！”所以一開始比較難找到認真可靠的伙伴們。畢竟想創業的人很多，而當時看東西還只是作為一個想法而存在。不過現在看東西建立已經有一年多了，當我再跟別人說起看東西的時候，說到我關于看東西的理想的時候，他們可能就能理解了，因為他們已經看到了作為一個實體的看東西。

第二個比較大的困難是技術方面的。我自己不是很了解編程方面的東西，所以之前一直很糾結如何建立網站等等。后來發現短期內最好的解決辦法就是找外包公司，單靠個人力量想解決所有問題不是很可能。

除了上述兩點之外，我覺得還有一個困難，就是有時候會懷疑自己、懷疑自己的能力、懷疑我們能否在這個市場成功?，F在在我管理下有三個人，他們都投入了不少。所以我有時候擔心辜負他們。但看到看東西發展得越來越好，我也在慢慢地拋開那種懷疑的感覺，開始對自己，對看東西，對我的團隊有更大的自信。

學習：在生活實踐中提高中文水平

留學生：你是怎么學習中文的？學習成語對你來說難度大嗎？

Louis：成語當然很難！不過不只是我這么覺得吧，某些成語對于中國人來說可能也算難？至少我會這樣來安慰自己。說到如何學習中文，我的時間大概是這樣分配的：10%用在電子閃卡系統（叫Anki）上，背單詞；20%看新聞，主要會看新浪新聞網站，每次都會看文章下面的評論，看評論是個很好的方法，可以讓你更好地了解社會輿論和中國人的更多想法；10%看電視劇，《北京青年》、《北京愛情故事》等，最近兩年估計我看了500個小時左右的中國電視??；20%看微博豆瓣、跟粉絲互動、研究并寫自己的微博或文章；10%看書或古文，張愛玲、凌叔華、穆時英都是我比較喜歡的作家；30%工作機會，跟媒體合作伙伴們談合作、市場研究，跟團隊成員溝通等都會幫助我學習中文。

留學生：你在北京生活了一年半，真正接觸到的中國跟之前了解到、想象中的中國有什么不一樣？

Louis：來中國前可能有點擔心。我覺得不少西方媒體包括新聞、歷史報告等可能對中國有一定的偏見，也許是因為中國以后會成為世界上經濟最強的國家，所以很多西方人對中國不是很了解，所以會持有一個比較保守、負面的態度。所以我也有點擔心有的中國人可能對外國人也會持有類似的負面印象或態度。結果發現并非如此：中國人對外國人非常友好。我在北京的一個當地家庭住了一段時間，他們一直在各方面給我很多幫助和支持，慢慢地向我介紹中國的文化、社會等。然后通過這個窗口我就越來越喜歡中國了。

留學生：最喜歡哪一部中國文學著作？

Louis：我最喜歡的作家可能是丁玲吧。感覺她的文學作品非常豐富，自己的生活也很有趣。另外，她的寫作風格也變了不少，所以我很喜歡看她的不同作品然后了解為什么會有這些變化。她當時生活的世界和社會非常有趣，女權主義那個時候發揮了很重要的作用，那個時候也是共產黨開始崛起的時候，所以覺得那個時候的文學比較有趣。

文化差異：使用當地社交平臺加快融入

留學生：你在牛津學習，也曾在北京做交換生，你認為中國的大學教育跟英國的大學教育有什么不一樣？

Louis：很不一樣！可以說大概有兩個比較明顯的不同吧。首先專業選擇還是很不一樣的。在英國你申請時會選定一個專業，進入大一以后，學生大概也只會學習有關該專業的課程。中國的系統更像美國吧，雖然也會選定專業，但同時會學習不少其他課程。然后考試也不一樣。在英國，你在大學最后取得什么成績完全取決于最后一年的期末考試的成績，所以那個時候壓力比較大。但中國更強調的是不斷的綜合考核（像美國的GPA系統一樣吧），所以壓力一直存在，但至少到了期末考試的時候應該不會有那么多人突然掉隊，但是在英國卻每年都是這樣！

留學生：中國留學生去到英國之后，怎樣才能快速適應并融入新環境？

Louis：我覺得很好的方法就是開始使用并盡量多地使用西方的社交平臺、西方的媒體平臺。這是個很好的窗口，可以讓你更好地了解本土文化。看新聞的時候可以多多看網友的評論，這樣就可以了解當地人民的更多想法和文化，這也是我為了更好地融入中國環境所采取的方法，也許會有所幫助。然后其他方法大家想必也都知道，比如多參加學校的協會、社團等等。

留學生：中國留學生經常調侃的“英國菜是黑暗料理”、“英國人最愛聊天氣”等說法，哪些是真哪些是假？

Louis：首先黑暗料理不太準確。英國其實有好多國家的菜，尤其在倫敦?？赡茉谝恍┢У男〈遄永锬艹缘降闹挥杏暮诎盗侠恚娴臎]有那么嚴重，英國吃的還是可以接受。說到英國人彬彬有禮背后的玄機，建議大家看我們網站之前發過的一篇留英指南，比如，你如果排隊時插隊，估計后面的人不會直接批評你，而是會不停地咳嗽，為了讓別人知道你插隊了，鼓勵大家一起對著你咳嗽，讓你感覺臉沒地兒擱，就不得不自己回到隊伍的最后了。