尋找魅力人聲：曹雷語言是一門藝術(shù)

文/王點(diǎn)

尋找魅力人聲：曹雷語言是一門藝術(shù)

文/王點(diǎn)

在年過七旬的曹雷身上，看不出一絲歲月留下的痕跡。但從她緩緩道來的故事中，卻聽得出她所經(jīng)歷的坎坷與滄桑。是配音讓曹雷重新燃起對(duì)藝術(shù)的熱情，也給了她一路走來的動(dòng)力。回首自己從事了幾十年的配音生涯，曹雷堅(jiān)信：：“語言是一門藝術(shù)。”

配音給了我第二輩子

曹雷畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系，年輕時(shí)候的她一心想在舞臺(tái)上表演，成為一名專業(yè)的話劇演員。雖也拍過電影，做過表演課老師，但她似乎對(duì)這些并不“來電”。可因?yàn)榉N種原因，曹雷一直沒能在話劇舞臺(tái)上大顯身手，而是來到了上影廠。

說起曹雷與配音的第一次親密接觸，可以稱得上是一個(gè)美麗的巧合。那時(shí)候，上譯廠要配一部叫做《羅馬之戰(zhàn)》的電影，里面有一大堆人物，但廠里人數(shù)有限，便只能臨時(shí)從上影廠調(diào)人過來幫忙。就這樣，在上影廠工作的曹雷便成為“救急人選”之一。配音是個(gè)新玩意，這讓曹雷倍感新奇。為了配好《羅馬之戰(zhàn)》，曹雷跟著劇組在上譯廠奮戰(zhàn)了9天9夜。也是在這里，她認(rèn)識(shí)了令人尊敬的上譯廠老廠長陳敘一和配音表演藝術(shù)家蘇秀。陳敘一的才華和執(zhí)著令曹雷心生敬意，而與蘇秀的興趣相投則很快讓兩人成了無話不談的好朋友。那會(huì)兒，蘇秀配“姐姐”，曹雷配“妹妹”，兩人一天到晚“唇槍舌劍”的。不過私底下，蘇秀很愿意幫助曹雷。

到了《鴛夢(mèng)重溫》，曹雷便開始挑大梁，配起女主角了，這意味著她要開始塑造人物了。……