十字街頭·故事匯

文/沈思睿 攝影（部分）/王振北

十字街頭·故事匯

文/沈思睿 攝影（部分）/王振北

上海中心城區(qū)的茂名南路長(zhǎng)樂(lè)路路口，看似普通的十字街頭卻深藏著近百年的歷史底蘊(yùn)。華懋公寓、法國(guó)總會(huì)、利喴車行以及蘭心戲院，這4幢各具特色的建筑在此不期而遇。這是一場(chǎng)風(fēng)云際會(huì)的相遇，注定有著不平凡的故事。

歷史在路口相遇

茂名南路原名邁爾西愛(ài)路（Route Cardinal Mercier），南北走向，長(zhǎng)1275米。1919年，上海法租界公董局修筑此路，以比利時(shí)主教名命名。1943年，汪偽政府接收上海法租界，改名桂林路。1946年改名茂名南路。

而長(zhǎng)樂(lè)路的歷史更為悠久。最早建成的一段是位于杜美路（Route Doumer，今東湖路）和善鐘路（今常熟路）之間的部分，1902年由上海法租界公董局越界修筑，當(dāng)時(shí)是杜美路的一部分。1914年，上海法租界向西大規(guī)模拓展后被劃入界內(nèi)。同年，法租界公董局修筑圣母院路（Route des Soeurs，今瑞金一路）至邁爾西愛(ài)路段，以法國(guó)律師名命名為蒲石路（Rue Bourgeat），以后向兩端延伸，東端通至薩坡賽路（Rue Chapsal， 今淡水路），西端與杜美路、善鐘路相接。1943年，又從善鐘路繼續(xù)向西修筑至麥琪路（Route Alfread Magy ，今烏魯木齊中路），新修路段稱為劉家弄。同年，汪偽政府接收法租界，將蒲石路全路連同劉家弄一并改名為長(zhǎng)樂(lè)路。

這兩條路以及周邊在上個(gè)世紀(jì)20年代及30年代逐步形成了以高檔住宅、文化、商旅為特色的建筑群落，因此本文提及的4幢建筑的誕生也是水到渠成之事。

錦江飯店創(chuàng)辦人董竹君

東南角：濃郁英倫風(fēng)的華懋公寓

路口東南角的錦江飯店北樓，原名華懋公寓（Cathay Mansions）, 投資者是新沙遜洋行旗下的華懋地產(chǎn)公司。1926年，沙遜洋行組建華懋地產(chǎn)公司，于第二年在這里先建兩幢普通公寓。1925年再投資330萬(wàn)元建13層的華懋公寓，俗稱“十三層樓”，也就是現(xiàn)在的錦江飯店北樓。

華懋公寓1925年動(dòng)工，1929年建成，在當(dāng)時(shí)與海關(guān)大樓、華懋飯店（今和平飯店北樓）都是上海灘最高的超過(guò)50米的建筑。該樓由英國(guó)建筑師設(shè)計(jì)，華商王蓀記營(yíng)造廠承建。公寓地下一層，地上13層，建筑面積為21202平方米，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)，是上海第一幢超過(guò)10層的公寓建筑。原公寓入口在北立面中央，后來(lái)改在南立面中央，并加建門廊，拾階而上可達(dá)二樓大廳。整個(gè)建筑外貌為英國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格，外立面處理采用裝飾藝術(shù)派手法。

華懋公寓早先是英國(guó)旅客居住，抗戰(zhàn)勝利后杜月笙從重慶回到上海，曾長(zhǎng)期租住在華懋公寓，直到1949年5月1日遷居香港。華懋公寓更名錦江飯店要從創(chuàng)辦人董竹君說(shuō)起。董竹君是一位傳奇式的女性， 1900年出生在上海洋涇浜（今延安東路）邊一個(gè)貧寒家庭，少年時(shí)曾在青樓賣唱。成年后嫁給革命黨人夏之時(shí)，隨夫返回夏的家鄉(xiāng)四川，后又輾轉(zhuǎn)回到上海。由于她在四川生活過(guò)一段年月，對(duì)川菜很有心得。1935年3月她在華格鎳路（今寧海西路）31號(hào)開(kāi)了家川菜館，生意興隆，達(dá)官貴人常來(lái)光顧。同時(shí)她與共產(chǎn)黨在上海的地下組織也有聯(lián)系，與電影界、戲劇界、文化界進(jìn)步人士也多有交往。新中國(guó)成立初，市政府要物色一個(gè)場(chǎng)所作為高規(guī)格接待之用，并由可靠的人來(lái)主持。長(zhǎng)期從事敵后工作的副市長(zhǎng)潘漢年、市公安局長(zhǎng)揚(yáng)帆力薦董竹君，地點(diǎn)選在華懋公寓。1951年，董竹君將錦江川菜館遷入華懋公寓，改華懋公寓名為“錦江飯店”，董任董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。

錦江飯店開(kāi)業(yè)后，曾接待過(guò)毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)、鄧小平等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，20世紀(jì)50年代來(lái)滬訪問(wèn)的各國(guó)元首、政府首腦都被安排在這里下榻。改革開(kāi)放后，內(nèi)部國(guó)賓館也向社會(huì)開(kāi)放了。

西南角：古典與摩登完美結(jié)合的花園飯店

1989年10月，在錦江飯店北樓西側(cè)，也就是茂名南路長(zhǎng)樂(lè)路路口的西南角，一幢高123.61米、34層的典雅建筑正式竣工，這就是由日本野村證券株式會(huì)社投資1.28億美元，和錦江（集團(tuán)）聯(lián)營(yíng)公司合作建設(shè)的五星級(jí)賓館——花園飯店。1990年3月開(kāi)業(yè)，由日資經(jīng)營(yíng)管理。稱其為“花園”，實(shí)至名歸。飯店占地3.7萬(wàn)平方米，花園綠地達(dá)2.8萬(wàn)平方米，占四分之三，況且緊挨著繁華的淮海路，尤為難得，在上海高星級(jí)賓館中堪稱奢侈。而花園飯店舊址擁有的榮耀更是非比尋常。花園飯店的裙樓，那棟巴洛克式風(fēng)格的法國(guó)宮殿式的老房子，曾是在滬法國(guó)僑民規(guī)模最大、層次最高的會(huì)員制俱樂(lè)部——法國(guó)總會(huì)，與外灘英僑的上海總會(huì)和福州路的美國(guó)花旗總會(huì)并稱“上海三大總會(huì)”。

新建的法國(guó)總會(huì)于1926年竣工，建成后的總會(huì)建筑面積為6000平方米，樓高3層，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)，平面呈“凹”字形，坐北朝南。總會(huì)的室外面積約兩萬(wàn)平方米，除大草坪之外，還辟有20個(gè)網(wǎng)球場(chǎng)以及其他球場(chǎng)。《上海——冒險(xiǎn)家的樂(lè)園》一書(shū)中以略帶夸張的筆調(diào)寫下這么一段話：“法國(guó)總會(huì)的一切都很意識(shí)化，從建筑，從裝飾，并且門內(nèi)的空氣與門外完全不同，金碧輝煌的大廳包裹著一團(tuán)氤氳之氣。燈光照射在一縷縷的煙氣上，幻為奇彩，真比錦霞還要好看。一切的人，無(wú)論是老的還是少的、男的還是女的，都在鯨飲，在狼吞，在暢談，在嘩笑。人間假使有天堂的話，這里大概就是了。”法國(guó)總會(huì)以董事會(huì)為組織形式，一直由法國(guó)人掌權(quán)。它的服務(wù)對(duì)象是英、法等國(guó)的僑民，不對(duì)中國(guó)人開(kāi)放。

法國(guó)總會(huì)抗戰(zhàn)期間被日軍征用，抗戰(zhàn)勝利后成為美國(guó)駐華海軍俱樂(lè)部。1949年后，市政府正式接管，初由上海市體育運(yùn)動(dòng)總會(huì)使用，作為市體育場(chǎng)外場(chǎng)。1953年改為市政協(xié)文化俱樂(lè)部，是各界精英雅聚之所，特色的竹籬笆也改成高高的圍墻。1960年7月劃歸錦江飯店，故名錦江俱樂(lè)部，又因其位于茂名南路58號(hào)，俗稱“58號(hào)俱樂(lè)部”。1979年12月，在俱樂(lè)部旁建造3幢辦公樓，為外商設(shè)立駐滬辦事機(jī)構(gòu)專用。1984年，日本野村證券株式會(huì)社投資建造高級(jí)賓館，建筑專家對(duì)老房子“診斷”時(shí)發(fā)現(xiàn)地梁斷裂，鋼筋裸露，沉降和傾斜已很嚴(yán)重，遂建議投資者推倒重來(lái)，中方?jīng)]有同意，雙方最后決定請(qǐng)華東建筑設(shè)計(jì)院上馬，以保存老房子為前提，對(duì)老房子進(jìn)行加固和修復(fù)，對(duì)原有的部分內(nèi)裝飾做某些調(diào)整。終于，老房子被改造為飯店裙房的一部分，古典和摩登就這樣完美地結(jié)合在一起了。

東北角：蘭心戲院，申城話劇之始

再來(lái)看路口的東北角，有一座幽雅別致的洋樓，門牌茂名南路57號(hào)，它就是上海市近代優(yōu)秀建筑蘭心戲院。

“蘭心”為英文Lyceum的音譯，意即學(xué)園或文藝團(tuán)體,這一說(shuō)，要追溯到上海開(kāi)埠的時(shí)代。當(dāng)時(shí)，上海灘外僑人數(shù)稀少，但是卻不乏戲劇愛(ài)好者。1866年，愛(ài)美劇社在浪子劇社和好漢劇社的基礎(chǔ)上成立，因成員多為英國(guó)僑民，所以也被稱為大英劇社。翌年，愛(ài)美劇社集資在諾門路、上圓明園路（今香港路圓明園路）建一座木結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)陋?jiǎng)?chǎng)，命名為蘭心大戲院，而這座劇場(chǎng)也是中國(guó)大陸第一座西式劇場(chǎng)。1871年，木質(zhì)劇場(chǎng)毀于一場(chǎng)大火。1874年，上海公共租界納稅人會(huì)議再次發(fā)起集資，為愛(ài)美劇社在原址用耐火磚重建劇場(chǎng)。1902年，蕭伯納的著名劇作《魔鬼的門徒》在蘭心上演，這也是蕭伯納的劇作在華的首次演出。

1930年，愛(ài)美劇社在邁爾西愛(ài)路現(xiàn)址找了塊地，籌建新劇院。劇院由哈沙德洋行委托英國(guó)設(shè)計(jì)師戴維思和布洛克設(shè)計(jì)，1931年竣工。建筑為3層鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，外貌仿美國(guó)近代建筑風(fēng)格，但整體仍是文藝復(fù)興時(shí)期的府邸式風(fēng)貌。

蘭心劇院1931年2月開(kāi)業(yè)，由蘭心董事、英國(guó)駐滬領(lǐng)事白利南主持典禮。因話劇的演出不多，12月開(kāi)始兼營(yíng)電影。首場(chǎng)放映的是美國(guó)派拉蒙公司出品的電影《女兒經(jīng)》。但蘭心主要還是以話劇及歌舞劇為主，曾上演《雷雨》《日出》《文天祥》等劇。1941年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，蘭心為日軍查封，交汪偽中華電影公司管理。抗戰(zhàn)勝利后，1945年10月10日，闊別舞臺(tái)10年、蓄須明志的梅蘭芳，借蘭心戲院首次演出《刺虎》。1949年后，上海人民藝術(shù)劇院、上海青年話劇團(tuán)多次在蘭心演出。1953年蘭心改名上海藝術(shù)劇場(chǎng)，為上海人民藝術(shù)劇院和青年話劇團(tuán)的專用演出場(chǎng)所。1991年，恢復(fù)蘭心劇院名。蘭心多次接待國(guó)際歌舞團(tuán)體演出，是招待外賓及國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人觀看演出的主要場(chǎng)所。蘭心至今仍是上海重要的文化品牌之一。

西北角：80年前的豪車“4S店”

最后，讓我們回到路口的西北角，這里有一排低調(diào)的3層紅磚樓房，現(xiàn)在是錦江迪生商廈，而它曾經(jīng)作為上海最早的專業(yè)汽車銷售商行，這段歷史卻鮮為人知。

汽車工業(yè)化生產(chǎn)始于19世紀(jì)末的歐洲和美國(guó)，僅僅數(shù)年后的1901年，就有一位叫李恩時(shí)（Leinz）的匈牙利人經(jīng)香港把兩輛汽車運(yùn)抵上海。不久之后，專業(yè)汽車銷售和維修商行就應(yīng)運(yùn)而生。1911年，據(jù)公共租界工部局發(fā)出的汽車執(zhí)照統(tǒng)計(jì)，上海有汽車217輛。

利喴洋行是法國(guó)的珠寶首飾鐘表行，總部在巴黎，1890年在上海開(kāi)設(shè)分號(hào)。1903年又在上海創(chuàng)辦“利喴車行”（Auto Palace），代理菲亞特等汽車的銷售業(yè)務(wù)。大約1915年前后，該車行被英國(guó)機(jī)械工程師雷登接辦，在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里是上海銷售業(yè)績(jī)最好的汽車代理商，早期行址在霞飛路（淮海中路）362號(hào)，后來(lái)遷到邁爾西愛(ài)路100號(hào)，也就是茂名南路100號(hào)，這是一幢3層倉(cāng)庫(kù)式建筑，由新金記康號(hào)營(yíng)造廠建造，其店內(nèi)盤旋而上的室內(nèi)車道為當(dāng)時(shí)滬上所罕見(jiàn)。除部分用于辦公室或汽車修理廠外，大多是“樣子間”，陳列該公司代理銷售的各式汽車，主要是美系的“奧斯汀”“雪佛蘭”等。1941年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后被日偽強(qiáng)占，抗戰(zhàn)勝利后恢復(fù)，不久，華商揚(yáng)子建業(yè)股份有限公司以130萬(wàn)美元收購(gòu)其95%的股權(quán)，孔令侃成了車行的實(shí)際所有人,1949年后關(guān)閉。現(xiàn)在該樓也屬錦江集團(tuán)旗下，成為專售奢侈品的迪生商廈。

時(shí)光荏苒，近一個(gè)世紀(jì)之后的今天，蘭心戲院、華懋公寓、法國(guó)總會(huì)和利喴洋行或是舊貌新顏或是脫胎換骨，但它們?nèi)匀皇蔷哂星檎{(diào)和高品位的建筑，它們交相輝映，形成一處具有獨(dú)特氣質(zhì)的文化歷史風(fēng)貌區(qū)。