論云南漢語方言源于明代土著民族漢語

楊瑞鯤，王渝光

(1．云南大學(xué)民族研究院，云南昆明650091;2．云南師范大學(xué)文學(xué)院，云南昆明650500)

論云南漢語方言源于明代土著民族漢語

楊瑞鯤1，王渝光2

(1．云南大學(xué)民族研究院，云南昆明650091;2．云南師范大學(xué)文學(xué)院，云南昆明650500)

土著民族漢語是云南當(dāng)?shù)赝林褡鍨榕c漢族移民進(jìn)行有效交際而出現(xiàn)的帶有本民族語言特征的漢語。云南漢語方言是明代中期在通用官話的基礎(chǔ)上受土著民族漢語的影響而形成的又一漢語方言。在漢族移民人口數(shù)量還不是較多的情況下，土著民族漢語以其簡略易通的特征成為不同方言區(qū)的漢族移民之間、漢族移民與土著民族之間進(jìn)行有效交際的工具。本悟成書于1586年的《韻略易通》是明代漢族移民云南漢語方言形成的標(biāo)志。書中因“韻略”而出現(xiàn)的大量的“重韻”不是當(dāng)時任何漢語方言的特征而是云南土著民族漢語的典型特征。明前期漢族移民為了交際的“易通”，他們使用的漢語未能向當(dāng)時的通用官話靠攏，而是向土著民族漢語靠攏，最終形成云南漢語方言。明代土著民族漢語是云南漢語方言的直接源頭。

土著民族漢語;《韻略易通》;云南漢語方言

關(guān)于云南漢語方言的形成，李兆同先生認(rèn)為云南方言的形成基礎(chǔ)是以南京話為代表的江淮官話，明代進(jìn)入云南的南北移民和清代進(jìn)入云南的西南移民二者方言的共同融合、相互影響，產(chǎn)生了云南漢語方言;云南方言語音音位的合并、分化，鼻輔音韻尾m、υ、υγ的合并和相混等系統(tǒng)簡化是進(jìn)入云南各支官話的相互接觸影響的直接結(jié)果?！?br>