淺析文化記憶下的歷史建筑保護

王耀婍

摘 要：城市文化的記憶除了形象的視覺感官，還有周圍空間環境的想象感覺，從古代到現代，一步步的記錄著歷史的變遷、環境的演變。所以我們保護的不是孤立的籠子，可遠觀而不可觸摸，而是感受歷史所沉淀的記憶，同時使其發揮社會功能，給城市帶來的文化價值和經濟價值，實現低碳城市平衡發展。

關鍵詞：建筑保護 文化記憶 低碳城市

中圖分類號：K879 文獻標識碼：A 文章編號：1674-098X（2014）12（a）-0052-01

歷史文化名城作為古代城市的杰出代表，具有重要的歷史、文化、藝術及科學價值。但城市發展多元化與緊迫性使城市建設與歷史文化遺產的保護矛盾突出，傳統文化和現代科技同生共存，相互協調，保護再利用歷史建筑需要政府、專業人員與公眾達成統一。

1 文化的記憶

文化必須借助于符號才能保留、加工和生產。文化記憶方式就是對文字與圖像關系處理的民族差異[1]。

1.1 文化記憶

文化記憶以文化體系作為記憶的主體是超越個人的。因為記憶不只停留在語言跟文本中，通過這些載體，民族及文化才能持續下去。

城市總是處于不斷更新中，代表著社會的前進，展現時代特色，保護的街區或建筑則像碎片灑落在城市一樣，在不同的地域展現出不同風貌特色的街區或建筑，留給人們的是不同的記憶，這種記憶方式豐富了城市的空間環境，也會將城市的歷史文化傳承下去。

1.2 城市記憶

城市文化的記憶除了形象的視覺感官，還有周圍空間環境的想象感覺，從古代到現代，一步步的記錄著歷史的變遷、環境的演變。城市文化總是依托于建筑并最終超越建筑的，所以我們保護的不是孤立的籠子，可遠觀而不可觸摸，而是感受歷史所沉淀的記憶，同時使其發揮社會功能，給城市帶來的文化價值和經濟價值，實現低碳城市平衡發展。

2 建筑風貌傳承與延續

歷史文化的傳承與延續、保護的不僅僅是文物建筑，而是一個街區、城鎮的文化傳統、生態環境、原始風貌以及所在城市空間的良性循環。

2.1 建筑風貌

我國古建筑縱橫五千年歷史，各種不同的建筑孕育著不同的文化，每一棟歷史風貌建筑，都是歷史的一個縮影[2]。這已經超越了建筑物本身的意義和價值。

每一棟歷史風貌建筑或者街區的產生都有著他的時空背景。特定的時空決定了歷史風貌建筑的不可復制性。也就是說，時空背景的不同，造就的建筑各不相同，同時也有了地域的文化氣息，展現了民族寶貴的歷史財富和文化遺產。

2.2 傳承-延續

歷史文化名城的保護和發展，只有從每個城市的歷史建筑、肌理文脈和非物質文化三方面綜合考慮，才能實現城市的文化傳承。“圈地”的行為造成了原有文化環境的遺失，這里筑的墻，沒有攜帶此種珍貴的文化印記，而是真實地將歷史遺跡從整個城市中隔絕出來，文化環境也就斷裂了[3]。

經歷了百年乃至更久的風雨滄桑，歷史建筑有著無法比擬的歷史底蘊，改造建筑的同時不僅帶來新的經濟價值和使用價值，也使得人們的回憶找到根，原有的歷史文脈是祖先留給我們的珍寶，是凝固著城市居民對傳統文化最樸質的記憶。

2.3 尊重歷史

歷史文化遺產是一種寶貴的精神文明，是一個古城鎮的烙印，代表的是一個地區的根基、底蘊、特色和生命力。對建筑和歷史街區的社會歷史價值的認識不夠，保護意識也就跟不上，更談不上合理有效的利用。因此，這在某種意義上來講也是對歷史文化資源的浪費。

對于已經消失的歷史文化，我們沒有時間去痛心，保護好現有的是當務之急。在歷史的長河中，對以往歷史保持“溫情和敬意”，應當是每一個人的基本信仰。畢竟懂得尊重歷史和利用歷史的民族才不會迷失方向。

2.4 低碳平衡

在低碳城市發展建設過程中，我們應該堅持把歷史文化保護與現代城市發展相結合，把低碳城市理念運用于歷史文化名城保護之中，將歷史之韻、文化之魂、低碳之城相結合，促進歷史、文化、生態的有機融合。

保護舊城用“一刀切”這樣的方式來對待城市中舊建筑改造問題，會將城市原擁有的肌理與具有承接性的歷史文化切斷。從發展的方向看，應該在不影響街區整體風貌的影響下，有計劃、有指導的、逐漸針對損壞嚴重無法維持的個別建筑，按照原來的小規模更新重建，實行老建筑的自我更新，形成老街區有機的良性循環，以實現歷史街區的保護與城市低碳平衡發展。

3 建筑—時代的印記

具有歷史的建筑或街區，往往經歷過無數次的改建、翻新或裝修，無論從視覺上，還是感官層次上都會留下不同時代的印記。如何在保留建筑歷史風貌的同時賦予建筑新的功能？如何把握現代元素嵌入的“度”？[4]

一般來說，一個城市各個歷史時期的建筑，構成了這個城市的歷史文脈，只有完整的保留那些標志著當時的文化、銘刻著歷史印痕和具有特殊人文意義的建筑物，才會使這個城市的歷史綿延不絕，永遠煥發魅力。歷史建筑與城市環境，離開了人的活動，就意味著喪失了許多最為重要的歷史文化符號，這就如中國長城如果沒有秦始皇開端和哭倒長城的孟姜女這樣的傳說，可能留給后人的只有那聳高的石頭了。只有傳統文化和現代文化相結合，新、舊的歷史建筑和傳統文化與現代人的精神追求才能完美地統一起來。

4 結語

保護再利用歷史文化名城的同時，傳承文化與發展創新是不可停滯的，隨著科學技術的進步以及全球化等趨勢的不斷發展，在世界的各個領域都出現了文化抄襲、相同的現象，一是推動了世界文化的融合，使各地的經濟發、文化進有一定的交叉發展；另一是重疊的文化地域性和民族性，破壞了文化記憶的多樣性。文化的本質就是傳統，不同的民族、地區，其文化傳統各不相同。今天，各地所特有的傳統歷史文化在人們的記憶中更顯得彌足珍貴。

參考文獻

[1] Jan Assmann.文化記憶[M].慕尼黑：C.H.Beck，2007.

[2] 馮軍.歷史風貌建筑保護的社會價值[J].中國房地產，2010（11）：79.

[3] 沈清，金胤秋，李升峰.從場景保護到文化傳承-基于文化維度的歷史文化名城保護與發展觀審視[C]//2007中國城市規劃年會論文集.2007.

[4] 任娟，劉叢紅.從幾個作品看西方舊建筑改造的新趨勢[J].哈爾濱工業大學學報（社會科學版），2010（1）：21.