1
在很多書籍里被譽為雪域的西藏,坐落在看似與世隔絕的雪原之上,其實它并不如想象中的封閉,仔細研讀其文化之構成,會有很多令人意外的發現。西藏正好位于中、印之間,長久以來深受婆羅門教吠陀經典與史詩文化、佛教金剛乘思想和薩滿教巫術信仰的影響,此外,它對中原道教及漢族傳統文化也有一定程度的吸收。以原始苯教為基石的本土人文環境,在中、印兩大文化系統的匯流之下,逐漸融鑄成令人眩目神迷的西藏傳統文化,為西藏古典傳統文學供給大量的素材、主題、能量和精神依據,也為后來的當代西藏漢語寫作儲備了極為可觀的“文化鈾礦”。
西藏傳統文學是一個完完全全由藏族作家的藏語寫作構成的文學板塊,盡管漢藏語系同源,但兩者在后來的發展途徑相去太遠,已成陌路,若無翻譯,漢藏文學無法交流。漢語寫作在西藏地區的萌芽很晚,距今不過六十余年,可分為前后兩個時期。
一九五一年五月廿三日,中央人民政府和西藏地方政府簽訂了關于和平解放西藏的協議;九月九日,解放軍二野十八軍的先遣部隊正式進駐拉薩;翌年二月十日,西藏軍區在拉薩正式成立。隨著十八軍的駐藏,大批軍旅作家和援藏的大學生寫手,懷抱著解放西藏舊社會的熱情、建設荒鄉僻壤的理想,從中國共產黨和中原漢人的視野,歌頌了“祖國的新西藏”的誕生,開啟了第一期的西藏漢語寫作。
率先浮現在第一期西藏……