延安的舞會與牌桌

李敦白

李敦白(Sidney Rittenberg)，美國人，1944年來到中國，在中國宣傳系統任職，后加入中國共產黨。在這里，他一待三十五年，從激情、沉默，到覺醒，還有十六年牢獄歲月。他曾評價這段歲月，『愛得不夠聰明，卻愛得很深』。

那是1946年10月19日，一個周六，我第一次抵達延安。我之前就聽說，每個人都要去參加周六的舞會。舞會是在一個長而低矮的石頭建筑里舉行的。

我跨過門檻，走向舞池，很快就有人正式把我介紹給毛澤東。他握了我的手，很有力，但又不像真正的握手，并沒有上下晃動。

我還記得當時樂隊演奏了《稻田里的火雞》，我感到很驚訝。毛澤東注意到了，講“有些美國同志教給我們這首歌”。

其他人也陸續走進舞廳。我注意到一個身材高大、年紀明顯比毛澤東大許多的男人走進來，在門口脫掉軍大衣。“朱德總司令來了。”毛澤東喊著站了起來。

朱德坐在我的右邊，把我夾在他和毛澤東之間。毛澤東幾乎和傳說中一樣，但朱德看起來要老一些，不過他老實又有趣。他問起我身上有沒有長虱子，講除非長了虱子，否則就算不上革命同志，接著就笑起來。他很快就被人請去跳舞，舞步很輕快，我想他喜歡跳舞。后來朱德的太太跟我講，朱德在舞池里真是快活，只要跳得動，絕不錯過任何一支舞。

樂隊演奏了很多美國歌曲，《紅河谷》《肯塔基老家》《你是我的陽光》，還有一些中國革命歌曲，比如《游擊隊之歌》。高級官員和基層職員一起在舞池里，大家都很享受。

在延安住下后，我的社交非常接近核心圈。……