ACTIVITY BOARD

匯豐中國成功為上海自貿區個人客戶辦理人民幣跨境結算業務

匯豐銀行（中國）有限公司（“匯豐中國”）近日宣布，已經成功辦理了該行第一筆中國（上海）自由貿易試驗區（“上海自貿區”）個人經常項下的人民幣跨境結算業務，協助一位客戶將其在區內的人民幣工資收入匯至其在香港的人民幣帳戶。

《中國人民銀行上海總部關于支持中國（上海）自由貿易試驗區擴大人民幣跨境使用的通知》的頒布為金融機構擴大人民幣跨境使用提供了詳細的操作指引。根據相關規定，為便利個人開展經常項下跨境人民幣結算業務，在區內就業或執業的個人可以開立個人銀行結算賬戶或者個體工商戶單位銀行結算賬戶，上海地區銀行業金融機構可憑區內個人提交的收付款指令，直接辦理經常項下、直接投資的跨境人民幣結算業務。

京交會“國際城市智能化技術與服務大會”將舉行

京交會“國際城市智能化技術與服務大會”（UrbanTec Asia Conference）將于2014年5月29日- 30日在北京國家會議中心舉行。大會前身UrbanTec China已成功舉辦兩屆，其國際化、專業性及權威性都得到了行業內的一致認可。2014年，大會將秉承“立足中國，輻射亞太，互動全球”的理念，打造“新概念，新智能”齊聚的高端平臺，正式更名為UrbanTec Asia，深入解讀智能城市概念，助力新型城鎮化建設。

UrbanTec Asia 2014將延續“高端會議+品牌展示”的模式，同期舉辦系列項目發布、商務對接、媒體活動等，為參會企業和參會代表提供高端、高效、高質量的業務交流和拓展平臺。

2014年迪拜能源、環保、水處理產品展將舉行

2014年迪拜能源、環保、水處理產品展將于4月14日到4月16日在迪拜國際展覽中心舉行。由迪拜水電部組織的中東迪拜能源、環保、水處理產品博覽會，已成功舉辦了15屆，迄今為止，逾100個國家的展商和贊助商參與其中。展會將一如既往為來自全球能源、節能、水利、環境環保等領域的行業人士，呈現相關領域內最先進的技術以及產品，并提供分享最新的話題以及趨勢，交換經驗，促進技術以及商業活動的深入研究。

由迪拜最高能源委員會組織聯合迪拜水電部主辦的迪拜全球能源論壇是本屆展會的亮點，于2014年4月14-16日與迪拜水處理、能源、環保博覽會同期舉行。屆時，來自全球的政府要員，國際組織和機構的領導人，大型公司的首席執行官，行業精英，知名大學的教授科學家等將匯聚一堂，共同討論當今各國普遍關心的新能源議題，探討中東地區新能源行業（包括可替代能源）的未來。endprint