電視綜藝節(jié)目語(yǔ)境變量對(duì)語(yǔ)篇生成的影響*

■薛亞青

電視綜藝節(jié)目語(yǔ)境變量對(duì)語(yǔ)篇生成的影響*

■薛亞青

語(yǔ)境是產(chǎn)生語(yǔ)篇的環(huán)境和依據(jù)，沒(méi)有任何一個(gè)語(yǔ)篇的產(chǎn)生與理解能夠脫離語(yǔ)境。語(yǔ)篇是靠語(yǔ)境變量的合力生成的（Halliday，Hasan）①。在電視綜藝節(jié)目中，語(yǔ)境同樣制約語(yǔ)篇的生成。Hymes把語(yǔ)境變量歸納為SPEAKING，即場(chǎng)景（setting）、參與者（participant）、目的（ends）、行為序列（act sequence）、基調(diào)（key）、工具（instrumentalities）、規(guī)范（norms）、語(yǔ)類（genre）②。在對(duì)《快樂(lè)大本營(yíng)》《天天向上》等有代表性的電視綜藝節(jié)目分析后，發(fā)現(xiàn)影響節(jié)目語(yǔ)篇生成的語(yǔ)境變量主要為：場(chǎng)景、參與者和目的。這三個(gè)語(yǔ)境變量對(duì)語(yǔ)篇的影響主要體現(xiàn)在三個(gè)方面：語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、會(huì)話手段和語(yǔ)用原則。

一、電視綜藝節(jié)目的語(yǔ)境變量

1.場(chǎng)景

場(chǎng)景是研究語(yǔ)篇時(shí)不可忽視一個(gè)語(yǔ)境變量，在電視媒介話語(yǔ)中，針對(duì)不同的節(jié)目類型，場(chǎng)景對(duì)語(yǔ)篇的影響是不同的，在電視綜藝節(jié)目中，場(chǎng)景的對(duì)語(yǔ)篇的影響主要體現(xiàn)在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)。電視綜藝節(jié)目的場(chǎng)景不僅是訪問(wèn)的空間，同時(shí)也是表演的舞臺(tái)。這就形成了節(jié)目會(huì)話過(guò)程中頻繁穿插游戲表演的語(yǔ)篇特點(diǎn)，有時(shí)甚至不惜打斷談話的進(jìn)程來(lái)表演。話題也是場(chǎng)景的一個(gè)元素，電視綜藝節(jié)目話題主要是非技術(shù)性的，是圍繞著嘉賓設(shè)計(jì)的不具有專業(yè)特色的日常話題，如果在會(huì)話過(guò)程中遇到技術(shù)性話題，主持人會(huì)及時(shí)加以解釋，對(duì)話題進(jìn)行軟化處理，軟化的手段有重疊、打斷、相互逗樂(lè)等。

2.參與者

電視綜藝節(jié)目在參與者這個(gè)語(yǔ)境變量上的特點(diǎn)是多人主持。主持人之間的權(quán)勢(shì)關(guān)系并不平等，處于核心地位的主持人把握著節(jié)目的整體節(jié)奏，掌握著節(jié)目進(jìn)程和話題轉(zhuǎn)換。多人主持之間的互動(dòng)在重疊、修正等會(huì)話手段上會(huì)呈現(xiàn)出與雙人主持不同的特點(diǎn)。

3.目的

語(yǔ)境中目的這個(gè)變量對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的影響更為明顯，電視綜藝節(jié)目的會(huì)話和日常會(huì)話相比，它是以任務(wù)為驅(qū)動(dòng)的，即會(huì)話展開是交際雙方為實(shí)現(xiàn)某個(gè)具體的任務(wù)而進(jìn)行的，具體到電視綜藝節(jié)目，主持人和嘉賓之間的會(huì)話是為了完成輕松訪問(wèn)和娛樂(lè)互動(dòng)的具體任務(wù)，這就形成了電視綜藝節(jié)目特有的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)：逗樂(lè)式訪問(wèn)和參與式訪問(wèn)，這也是電視綜藝節(jié)目不同于電視訪談節(jié)目的一個(gè)重要特征。此外，目的這個(gè)語(yǔ)境變量也強(qiáng)有力地影響了節(jié)目的語(yǔ)用原則。“目的”的實(shí)現(xiàn)有賴于主持人靈活運(yùn)用各種會(huì)話手段和語(yǔ)用原則。

二、語(yǔ)境變量對(duì)語(yǔ)篇生成的影響

1.語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)

在場(chǎng)景和目的語(yǔ)境變量的影響下，電視綜藝節(jié)目的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)主要有以下這兩種：

（1）訪問(wèn)＋逗樂(lè)

為了實(shí)現(xiàn)娛樂(lè)效果，主持人在訪問(wèn)的過(guò)程中會(huì)穿插逗樂(lè)，形成了特有的“訪問(wèn)＋逗樂(lè)”的會(huì)話主體節(jié)奏。這需要有經(jīng)驗(yàn)的主持人一邊訪問(wèn)一邊逗樂(lè)，嫻熟地駕馭著逗樂(lè)和訪問(wèn)的節(jié)奏，如果發(fā)現(xiàn)嘉賓的話過(guò)長(zhǎng)且悶，主持人會(huì)采用打斷的方式來(lái)調(diào)整，重新恢復(fù)訪問(wèn)和逗樂(lè)的節(jié)奏。比如《快樂(lè)大本營(yíng)》的例子：

班杰明：其實(shí)我想說(shuō)的是，我一直覺(jué)得是，機(jī)會(huì)是給有準(zhǔn)備好的人，我唱歌不一定是唱得最好，我演戲不一定演得最棒，但是我一直為了夢(mèng)想努力，然后我喜歡唱，我喜歡演，所以說(shuō)

謝娜：／／哇，中國(guó)的這些客套話，你學(xué)得好透??！

班杰明：這些話就是心里的話好不好。

何炅：娜娜你小心一點(diǎn)，他不但帶了行李箱，他還帶了夢(mèng)想，所以你不要亂講。

嘉賓非常心切地想在《快樂(lè)大本營(yíng)》上展示自己，占有話輪之后對(duì)何炅的問(wèn)題和謝娜的打趣都沒(méi)回應(yīng)，借機(jī)以自夸的方式宣傳自己，過(guò)于直白又很無(wú)聊，不符合節(jié)目輕松歡快的話語(yǔ)氛圍，謝娜立即打斷他的話，結(jié)果嘉賓有些委屈，核心主持人何炅反應(yīng)非常快，故意站在嘉賓角度用之前的段子威脅了下謝娜，既替嘉賓挽回了面子又逗樂(lè)了全場(chǎng)觀眾，重新調(diào)整了訪問(wèn)和逗樂(lè)的節(jié)奏。

（2）訪問(wèn)＋表演

在訪問(wèn)的會(huì)話中穿插表演或游戲也是電視綜藝節(jié)目語(yǔ)篇的一個(gè)特點(diǎn)。電視綜藝節(jié)目一個(gè)看點(diǎn)就是主持人在訪問(wèn)時(shí)參與式的表演，節(jié)目喜歡邀請(qǐng)演藝界的嘉賓，在和明星互動(dòng)時(shí)核心主持人會(huì)分派主持成員來(lái)配合嘉賓一起表演，當(dāng)遇到適合自己表演的，核心主持人也會(huì)當(dāng)仁不讓，挺身而出?！短焯煜蛏稀芬黄诠?jié)目訪問(wèn)老歌星，整個(gè)節(jié)目的構(gòu)成就是“訪問(wèn)＋演唱”，會(huì)話的語(yǔ)言中穿插著大量歌詞。主持人陪著嘉賓唱歌、給嘉賓伴舞，能歌善舞、多才多藝也是綜藝節(jié)目對(duì)主持人的基本要求。

2.會(huì)話手段

電視綜藝節(jié)目在參與者語(yǔ)境變量上的特點(diǎn)是多人主持，在會(huì)話手段上會(huì)呈現(xiàn)和雙人主持的不同的特點(diǎn)，主要有齊聲重疊和多人發(fā)起的修正。

（1）齊聲重疊

齊聲重疊具有“合唱”性質(zhì)，重疊話語(yǔ)是一模一樣的，齊聲重疊表現(xiàn)為共享當(dāng)前話輪而非爭(zhēng)奪話輪。在多人主持的電視綜藝節(jié)目中，齊聲重疊以應(yīng)和類為主，應(yīng)和類的齊聲重疊是指核心主持人講話時(shí)，其他主持人表示驚訝、感嘆等應(yīng)和話語(yǔ)。比如《天天向上》這個(gè)例子：

汪涵：內(nèi)容很多?。∈裁春萌R塢的電影信息啊，

主持成員：【唉喲】

汪涵：奧運(yùn)會(huì)啦，而且當(dāng)時(shí)之所以大受歡迎，

主持成員：【唉喲】

汪涵：就是因?yàn)樗麄兊姆饷娑际钱?dāng)時(shí)的摩登女郎。

主持成員：【哇－－－】

這種重疊并不企圖打斷當(dāng)前說(shuō)話者的話語(yǔ)與其爭(zhēng)奪話輪，而是一唱一和地制造歡快的話語(yǔ)氛圍，配合并鼓勵(lì)當(dāng)前說(shuō)話者把話輪進(jìn)行下去。

（2）多人發(fā)起修正

多人發(fā)起修正通常是核心主持人為了節(jié)目效果故意出錯(cuò)，其他主持人貌似驚訝地配合發(fā)起修正。比如《天天向上》這個(gè)例子：

歐弟：雙腿一軟啊，

汪涵：撲通就躥到了墻上。

主持成員：唉↗

汪涵：撲通就跪在了地上，你要做有關(guān)舞蹈的節(jié)目，如果這幾位不來(lái)的話相當(dāng)于沒(méi)做過(guò)舞蹈節(jié)目。

這是一個(gè)多人同時(shí)發(fā)起的自我修正。在訪問(wèn)嘉賓前，核心主持人汪涵為了表達(dá)這次訪問(wèn)嘉賓之重要，規(guī)格之高，在歐弟的話語(yǔ)配合下，汪涵用夸張的話語(yǔ)表現(xiàn)異常激動(dòng)的心情，在主持成員的提醒下，把話語(yǔ)修正為“撲通就跪在了地上”。不難看出汪涵這一故意出錯(cuò)的話語(yǔ)行為是經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)的，既逗樂(lè)了觀眾也給足了嘉賓面子，為接下來(lái)的訪問(wèn)做足了鋪墊。

3.語(yǔ)用原則

電視綜藝節(jié)目的“目的”是娛樂(lè)觀眾。這個(gè)語(yǔ)境變量對(duì)語(yǔ)篇生成的影響集中體現(xiàn)在語(yǔ)用原則上，有經(jīng)驗(yàn)的主持人會(huì)善于靈活運(yùn)用各種語(yǔ)用原則來(lái)逗觀眾發(fā)笑。主要有以下兩種情況：

（1）恪守玩笑、有趣原則

玩笑原則有相互戲弄、互相攻擊的意味，主要是在主持人之間大量運(yùn)用。在《天天向上》一期節(jié)目中，核心主持人汪涵讓孿生姐妹同時(shí)用一個(gè)詞來(lái)評(píng)價(jià)河北籍主持人田源，以測(cè)試她們的默契程度，結(jié)果姐妹倆都用了“沉穩(wěn)”一詞，田源非常認(rèn)同這一評(píng)價(jià)，被錢楓譏笑為“太不要臉了”。這種逗樂(lè)攻擊并不讓觀眾覺(jué)得突兀，反而顯示出主持成員之間的密切關(guān)系。趣味原則是指講一些不可預(yù)知，從而讓對(duì)方感興趣的話語(yǔ)③。在《天天向上》一期節(jié)目中，嘉賓說(shuō)喜歡吃“KFC”，主持人汪涵和歐弟通過(guò)重疊話輪故意把“KFC”曲解成“開封菜”，兩者語(yǔ)音相關(guān)，但語(yǔ)義卻風(fēng)馬牛不相及，但是這意想不到的關(guān)聯(lián)卻產(chǎn)生了非常好的趣味效果。

（2）違背合作、禮貌原則

注釋：

①②朱永生：《語(yǔ)境動(dòng)態(tài)研究》，北京大學(xué)出版社2005年版。

③冉永平：《語(yǔ)用學(xué)：現(xiàn)象與分析》，北京大學(xué)出版社2006年版。

合作原則和禮貌原則是日常會(huì)話交際需要遵守的語(yǔ)用原則，為了達(dá)到娛樂(lè)目的，電視綜藝節(jié)目主持人會(huì)故意頻繁地違背這兩個(gè)原則。比如《快樂(lè)大本營(yíng)》中的一個(gè)例子，嘉賓問(wèn)主持人“娜娜你的臉為什么這么紅”，主持人謝娜回應(yīng)“因?yàn)槿思t”。主持人的回答針對(duì)了問(wèn)題焦點(diǎn)“為什么”，但卻沒(méi)有解釋真正臉紅的原因，違背了合作原則中相關(guān)準(zhǔn)則，因?yàn)椤叭思t”所表達(dá)的規(guī)約性會(huì)話含義是“有名氣”，謝娜同時(shí)又違背了“減少對(duì)自己的表?yè)P(yáng)”的禮貌原則中的謙虛準(zhǔn)則。

以上分析了電視綜藝節(jié)目語(yǔ)境變量和語(yǔ)篇生成的相關(guān)性?？梢钥闯?，場(chǎng)景、參與者和目的這三個(gè)語(yǔ)境變量互相作用，合力生成了電視綜藝節(jié)目語(yǔ)篇。其中“目的”是第一語(yǔ)境變量，它主導(dǎo)了電視綜藝節(jié)目語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、會(huì)話手段和語(yǔ)用原則的形成。在其他類型的節(jié)目中，語(yǔ)境變量和語(yǔ)篇生成呈現(xiàn)什么樣態(tài)還需進(jìn)一步研究。

（作者系臨沂大學(xué)傳媒學(xué)院講師）

【責(zé)任編輯：趙均】

*本文系山東省藝術(shù)科學(xué)重點(diǎn)課題“群體主持電視綜藝節(jié)目會(huì)話研究”（項(xiàng)目編號(hào)：2014322）和臨沂大學(xué)博士科研啟動(dòng)基金資助的研究成果。