影視配音員偶像化之路

靳 珂（作者單位：中原工學院

影視配音員偶像化之路

靳 珂
（作者單位：中原工學院

摘 要：有需求才會有動力，不管是社會對配音人才的需求，還是影視配音員自身對現狀的不滿，以及對更高收入、更高地位、實現人生價值的需求，只有這種需求愈發強烈，才有可能為我國配音行業謀求更好的發展。本文以我國配音行業現狀為背景并借鑒了日本配音行業偶像化的發展道路，旨在為我國配音演員尋求出一條適合我國國情的偶像化之路。通過優秀影視作品的廣泛傳播，配音獎項的設立和配音演員的選拔，進一步影響和加快我國配音演員偶像化進程，使我國配音行業盡早突破瓶頸，走上振興之路。

關鍵詞：影視作品；配音演員；偶像化

1　影視配音從業者的職業生存發展遭遇瓶頸

1.1配音大軍散戶化

現在，大部分影視配音機構都不再使用人員編制的體制，配音工作者不再有固定工作，只能根據需求隨時隨地進行配音，整個配音行業呈現出“散戶化”狀態。不論哪個行業，只有擰成一股繩才能夠有更好的發展，就像運動員與俱樂部，演員與傳媒公司一樣，配音大軍只有改變散戶化的現狀才能更好地促進配音行業發展。

1.2經典配音角色少

在我國，有相當一部分受眾不習慣或聽不懂外語，所以外國電視、劇電影、動畫的中文配音員非常重要。上世紀80年代，大量外語譯制片的引進，培養出童自榮、陳大千等一大批優秀影視配音員，然而隨著老配音演員逐漸退出舞臺，我國配音行業的整體水平開始呈下降趨勢，難以展現影視劇的精髓。近年來，許多年輕人都慢慢開始喜歡原聲電影，大量互聯網下載的原版動畫和境外優秀原聲影視劇的引入令配音行業更難發展，即使仍然有一些優秀的作品受到觀眾好評，但在配音行業整體低迷的形式下，影視配音員也難以發展。

1.3演藝明星加入配音大軍

從《黑客帝國》開始第一次使用明星配音以后，明星配音開始成為潮流，越來越多的大片都開始效仿。明星配音借助了明星的人氣進行炒作，只為增強作品本身的影響。拋開藝術價值不談，這些明星們所受的待遇是一般影視配音員所不能比的。如今，明星配音已經把配音工作簡單化，往往在幾個小時就能把配音工作搞定，請明星來配音，只是為影片增強影片賣點。演藝明星的加入使本來就處于瓶頸的配音行業發展更加艱難。單純強調商業價值而忽視藝術追求，也是讓我國配音行業凋零不受重視的重要原因之一。

1.4待遇極低造成人才流失

當前，明星配音的收入與專業配音演員的收入懸殊極大，廣受觀眾喜愛的老牌配音演員童自榮為好萊塢大片《玩具總動員3》配音收入居然不到千元。更讓人心酸的是，在30多年的配音生涯中，童自榮為《佐羅》《茜茜公主》等多部有影響力和美譽度的譯制片貢獻美妙的聲音，至今卻收入不高，和老伴“蝸居”在30平方米的小屋里。周星馳御用配音演員石班瑜，幾乎承包了從周星馳出道以來20多個影視劇的配音，近幾年周星馳電影太少，石班瑜生意慘淡，只好改行當導游。

1.5社會地位較低

在配音行業發展非常迅速的日本，配音演員已經是一個高曝光職業，甚至一個優秀配音演員的參與就會成就一部影片。與日本相比，我國影視配音員的社會地位普遍較低。曾經給甄嬛、東方不敗配音的季冠霖老師在一次采訪中說道，配音工作一般都在整個影片制作的后期，經費不足，時間不夠非常常見，經常會有制片方隨便找個配音演員就把影片給配了。她還說，很多影片的配音要求就一個字“像”，不要展示自己特有的聲音，這就導致很多受眾無法識別是否有配音演員參與配音。

2　偶像化之路為配音行業突破瓶頸提供可能

2.1偶像化的內涵

偶像，在字典里有三個意思，首先指一種為人所崇拜、供奉的雕塑品，是人們心目中具有某種神秘力量的象征；其次是指崇拜或仰慕的對象；最后是比喻盲目崇拜的對象。這里所提到的偶像是則是第二種意思，崇拜或仰慕的對象，而偶像化則是一種事物逐漸成為偶像的過程，筆者所說的影視配音演員偶像化之路，就是影視配音演員從幕后到臺前進而成為偶像的過程。雖然我國配音行業發展緩慢，但還是涌現出很多受到觀眾好評的配音演員，像童自榮、石班瑜等，其深受觀眾喜愛的原因，就是有能力抓住受眾的耳朵，這也是配音演員偶像化的硬性條件。只有具備這樣的硬性條件，再通過包裝宣傳增加其影響力，才能有效推動我國配音演員偶像化進程。

2.2影視配音員偶像化的可能性

近年來，由于我國配音行業萎靡不振，致使很多配音演員改行，目前配音演員的總體數量并不大；另一方面，隨著國際交流日益深入，高質量外語影片大量進入我國，對配音演員的需求和期望值越來越高，這也為優秀配音演員提供了更多機會。同時，優秀配音演員對配音工作的熱愛和個人發展需求也是推動配音演員偶像化的內在動力。配音演員可以隨意穿梭在不同人物和故事里，穿越在各行各業和各式人生之間，體驗不同人生帶來的喜怒哀樂。從某種程度來看，配音演員和演員一樣重要。

2.3影視配音員偶像化的積極作用

配音演員偶像化對于其個人和影視作品來說，主要有三個方面的積極作用。首先，有利于形成配音演員的配音風格。一個優秀的配音可以造就一個優秀的節目，

能使節目更有吸引力。最具代表性的例子就是趙忠祥和他解說的《動物世界》，觀眾一看到《動物世界》，腦海里瞬間浮現出趙忠祥那特殊、渾厚的嗓音，這樣的作品才是配音演員和配音作品的完美融合。其次，有利于提高作品的關注程度，有差異才會有競爭，好的配音可以提升作品的檔次，配音明星就像馳名商標一樣，是品質的保證；同時，好作品在配音時，也會為追求高回報而選擇高水平配音明星。第三，有利于增加配音演員的收入，提高自身價值。配音演員童自榮與影視明星張國立、陳寶國、陳建斌相比，雖然都受到觀眾喜愛，但收入卻天差地別。隨著優秀作品選擇優秀配音成為常態，配音明星社會影響力、知名度逐步提高，其社會地位和身價也會隨之不斷增長。

3　影視配音員偶像化之路的實現路徑

3.1優秀影視配音作品的廣泛傳播

動漫作品無疑是配音行業最大的市場。日本聲優的成功，也給我國配音偶像化之路提供了很好的示范。分析日本聲優偶像化之路，首先是以動漫行業的崛起帶動配音業的發展，另外有完善的聲優培養體系。近年來，我國動漫產業蓬勃發展，優秀動漫作品層出不窮，為優秀配音員的發展提供了很好的機遇，應該抓住機會，將這些動漫人物與配音演員有機包裝起來，通過喜聞樂見的卡通人物宣傳其背后的配音演員，以配音演員的聲音形象和個人魅力使卡通人物更加生動，更具生命力和感染力，形成雙舉雙贏的良性機制。同時，還可以考慮開發一檔以配音或以配音員為中心的綜藝節目，進一步擴大其知名度和影響力，讓配音員有更多機會從幕后走向前臺。

3.2配音獎項的獨立設置

在電影方面，著名的電影獎項有美國的奧斯卡金像獎、法國的棕櫚獎、德國的金熊獎，以及臺灣的金馬獎、內地的金雞獎等。在電視劇方面，除了我國的百花獎、飛天獎、金鷹獎和華表獎，在美國也有專為電視劇設立的艾美獎和金球獎。在主持方面有金話筒獎、“60 年60人”評選及華鼎獎。幾乎在各行各業都有自己獎項，而我國配音行業卻沒有，在日本則有“日本聲優大獎”，那么我們也完全可以設置一個這樣的獎項，頒發給那些在配音行業做出貢獻的人們。

3.3配音演員的專業選拔

近些年，各種選秀節目在熒幕上層出不窮，歌手選拔、舞者選拔、草根明星的選拔，那么我們同樣也可以通過選秀這種方式來選拔和培養配音方面的專業人材。近期，日和配音、小夏配音在網絡上漸漸獲得了人們的追捧，各種惡搞配音也相繼出現，雖然有的并不專業，但是卻可以成為配音選秀的群眾基礎，再加上專業配音演員的加入，這樣的選秀節目一定會有很多看點。

參考文獻：

[1]彭志強.獨家調查：奮斗一輩子 童自榮竟然“蝸居”[EB/OL].新浪微博,(2010-06-28).http://blog.sina.com.cn/ s/blog_5944d61a0100jaw5.html.

[2]配三部《指環王》才拿3000元很多優秀的配音演員都轉行了[N].都市快報,2011-12-19(B07).

作者簡介：靳珂（1977-），女，河南鄭州人，中國傳媒大學第二學士學位，中原工學院新聞與傳播學院講師。研究方向:播音與主持藝術。