英雄之城：簡(jiǎn)述抗戰(zhàn)時(shí)期國(guó)外記者筆下的重慶

陳科龍馬 琳

（1今日重慶雜志社，重慶 400015；2四川美術(shù)學(xué)院 影視動(dòng)畫(huà)學(xué)院，重慶 400015）

英雄之城：簡(jiǎn)述抗戰(zhàn)時(shí)期國(guó)外記者筆下的重慶

陳科龍1馬 琳2

（1今日重慶雜志社，重慶 400015；2四川美術(shù)學(xué)院 影視動(dòng)畫(huà)學(xué)院，重慶 400015）

八年抗戰(zhàn)，世界各國(guó)無(wú)數(shù)新聞?dòng)浾邞阎煌康摹⒉煌?chǎng)，絡(luò)繹不絕地來(lái)到山城重慶。不少記者沖破藩籬，真實(shí)地報(bào)道重慶，向世界介紹重慶這座巋然不倒的“英雄之城”。他們熱情地謳歌中國(guó)人民的英勇斗爭(zhēng)，義正詞嚴(yán)地揭露日本侵略者的殘酷暴行，他們不是中國(guó)抗戰(zhàn)的旁觀(guān)者，而是中國(guó)人民真誠(chéng)的朋友。

抗戰(zhàn)；國(guó)外記者；重慶

八年抗戰(zhàn)，上百名國(guó)外記者紛至沓來(lái)，重慶一時(shí)名噪海外。美國(guó)聯(lián)合通訊社（The Associated Press）、美國(guó)合眾國(guó)際社（United Press International）、路透社（Reuters）、俄羅斯塔斯社（TASS）、德意志新聞社（Deutsche Presse-Agentur）、法國(guó)哈瓦斯通訊社（Havas）等世界知名新聞通訊社，《時(shí)代周刊》（Time）、《紐約時(shí)報(bào)》（The New York Times）、《泰晤士報(bào)》（The Times）等國(guó)際報(bào)刊，紛紛把鏡頭對(duì)準(zhǔn)重慶，用文字記錄重慶。

今年，恰逢中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，作為抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)的“戰(zhàn)時(shí)首都”與世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)遠(yuǎn)東地區(qū)的指揮中心，重慶肩負(fù)著中華民族乃至世界人民的殷殷厚托。我們有必要耙梳出國(guó)外記者筆下的重慶，以史為鑒，紀(jì)念那段烽火連天的歲月。本文選取三名國(guó)外記者，試述他們筆下的“英雄之城”——重慶。

一、亨利·盧斯：對(duì)中國(guó)親人一般的關(guān)心

“太陽(yáng)升起，云霧消散，大地景色層次豐富，如仙境一般美麗。大地上，種植水稻的梯田層層疊疊，在群山萬(wàn)壑間蔓延。每座山巒，景色各異，忽而奇峰聳立，忽而峭壁深幽，接著又一座險(xiǎn)峰迎面而來(lái)。每個(gè)山頂，幾乎都有形狀不一的梯田，或方，或圓，更多的則像初上的弦月。一景復(fù)一景，直至森林覆蓋，群峰簇?fù)怼！保?］

1941年，盧斯乘飛機(jī)飛往重慶，他俯瞰重慶，在日記中寫(xiě)下了上述那段如詩(shī)如畫(huà)的重慶美景。當(dāng)飛機(jī)降落在重慶珊瑚壩機(jī)場(chǎng)，遭受日機(jī)轟炸三年之久而變得千瘡百孔的山城映入盧斯眼中時(shí)，他走出了夢(mèng)境，看清了現(xiàn)實(shí)。盧斯在重慶親眼目睹了大轟炸的慘烈，并了解到日本軍隊(duì)在中國(guó)犯下的滔天罪行。回國(guó)后，他積極要求美國(guó)改變對(duì)待中國(guó)的態(tài)度，要求美國(guó)大力援助中國(guó)的抗戰(zhàn)。他說(shuō)，“美國(guó)每年援英3000萬(wàn)美元，而援華只有30萬(wàn)美元，實(shí)在太不公平。”［2］

毋庸置疑，創(chuàng)辦《時(shí)代周刊》及《生活》雜志的亨利·盧斯（Henry Robinson Luce）是20世紀(jì)40年代報(bào)道中國(guó)最有影響力的媒體人士之一。他的《時(shí)代周刊》及《生活》雜志對(duì)中國(guó)的關(guān)注，引起了西方世界強(qiáng)烈的反響。盧斯出生在中國(guó)山東，在中國(guó)度過(guò)了自己的童年，并學(xué)會(huì)了中文，他對(duì)中國(guó)及中國(guó)人民有著難以割舍的情懷。“只要跟盧斯長(zhǎng)久相處，就無(wú)法不感覺(jué)到他對(duì)中國(guó)親人一般的關(guān)心。”［3］獨(dú)特的中國(guó)童年經(jīng)歷，使得盧斯一直關(guān)注中國(guó)的抗戰(zhàn)。

20世紀(jì)30年代，孤立主義盛行于美國(guó)，中西文化差異及美國(guó)對(duì)中國(guó)的誤解造成美國(guó)輿論忽略中國(guó)的情況。珍珠港事件之前，戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙彌漫在中國(guó)大地，真正關(guān)心飽受戰(zhàn)爭(zhēng)之苦的美國(guó)人少之又少。1937年7月，中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)，美國(guó)卻未發(fā)表支持中國(guó)抗戰(zhàn)的態(tài)度。在盧斯的領(lǐng)導(dǎo)下，《時(shí)代周刊》以飽滿(mǎn)的熱情報(bào)道中國(guó)的抗戰(zhàn)，他甚至在雜志上撰文批評(píng)美國(guó)政府對(duì)待中國(guó)的消極態(tài)度。

二、白修德：重慶，一座風(fēng)云際會(huì)之城

白修德（Theodore Harold White）是著名漢學(xué)家費(fèi)正清（John King Fairbank）在哈佛大學(xué)的得意門(mén)生。1939年4月10日，白修德帶著費(fèi)正清的推薦信來(lái)到山城重慶，開(kāi)啟了自己與中國(guó)的一段不解之緣。

來(lái)到山城重慶，白修德首先擔(dān)任的是國(guó)民黨中宣部國(guó)際新聞處顧問(wèn)。不久之后，他成為《時(shí)代周刊》的通訊員，很快，他又成為專(zhuān)職記者。他憑借對(duì)中國(guó)強(qiáng)烈的好奇心、鋼鐵一般的意志、卓越的寫(xiě)作才能和對(duì)真相的不懈追求，用一篇篇報(bào)道向世人展示中國(guó)人民的抗戰(zhàn)史實(shí)。重慶是白修德人生最重要的插曲，他以重慶為起點(diǎn)，以飽滿(mǎn)的熱情尋求新聞的真相，他在后來(lái)與女記者賈安娜共同出版的《中國(guó)的驚雷》一書(shū)中這樣描述重慶：

“中國(guó)的戰(zhàn)時(shí)首都重慶，在各種地圖上都沒(méi)有特別標(biāo)記的。注明是重慶的地方，是一座昏沉沉的山城，棲息在暗黑的崖石上，這崖石是在揚(yáng)子江上的霧中升起來(lái)，直指天空，只要揚(yáng)子江的水一天流入太平洋，這個(gè)江上的城就會(huì)存留一天。歷史上的重慶，是一個(gè)風(fēng)云際會(huì)之點(diǎn)，是一個(gè)具有夸張的地理意義的臨時(shí)宿營(yíng)地，像慕尼黑和凡爾賽一樣。重慶是一個(gè)成千萬(wàn)人分享過(guò)的插曲，這些人，由于相信中國(guó)的偉大，由于具有守住國(guó)土對(duì)抗日本的巨大的熱情，曾經(jīng)聚在重慶城邊。”［4］

白修德在重慶經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)次的日機(jī)轟炸，對(duì)于山城老百姓所遭受的災(zāi)難他感同身受。他在回憶錄中寫(xiě)到，南京和上海也遭受過(guò)轟炸，但是那些轟炸都是屬于戰(zhàn)爭(zhēng)性質(zhì)的，而在古老的重慶城墻之內(nèi)，根本沒(méi)有軍事目標(biāo)。日本人精心選擇，蓄意要把重慶夷為平地，對(duì)于城里的人民，是想挫垮他們的精神。但面對(duì)大轟炸，重慶人民沒(méi)有退縮，山城重慶更沒(méi)有坍塌，重慶始終屹立在中國(guó)西南的腹地，鼓舞中國(guó)軍民抗戰(zhàn)到底。［5］

三、格蘭姆·貝克：描繪重慶大轟炸眾生百相

1938年至1944年，日本為徹底“摧毀中國(guó)的抗戰(zhàn)意志”，對(duì)重慶及其周邊地區(qū)進(jìn)行了慘絕人寰的長(zhǎng)期轟炸，史稱(chēng)“重慶大轟炸”。

1940年春，畫(huà)家格蘭姆·貝克（Graham Peck）第二次踏上中國(guó)國(guó)土。這次，他以一名記者的身份在重慶供職于美國(guó)新聞處，并用自己手中的畫(huà)筆描繪了那段戰(zhàn)爭(zhēng)歲月里重慶的眾生相，如《空襲警報(bào)》《遭受轟炸的重慶》《滑竿上的乘客》等。貝克不僅是位畫(huà)家，他的文筆也同他的畫(huà)作一樣富有感染力。他有顆美麗善良的心，他的作品總是展現(xiàn)中國(guó)老百姓的喜怒哀樂(lè)。他正義感十足，畫(huà)作及文章里飽滿(mǎn)對(duì)于遭受戰(zhàn)亂之苦的中國(guó)人民的同情，及對(duì)侵華戰(zhàn)犯的憤怒之情。

每一次日機(jī)空襲，生活在重慶的人民都會(huì)遭受難以想象的災(zāi)難。空襲前的重慶市井生活悄然躍出貝克筆端：“在我到達(dá)公共汽車(chē)站之前，警報(bào)架上的三角燈已被拽下來(lái)?yè)Q上了圓形紅燈，這說(shuō)明敵人的轟炸機(jī)已從漢口機(jī)場(chǎng)起飛了。盡管半小時(shí)已過(guò)，可街上依然擁塞著車(chē)輛，人們依然那么肆無(wú)忌憚地互相碰撞。家庭主婦們邊聊天邊從市場(chǎng)往家走，這一位手拿一包活鱔魚(yú)，那一位籃子里提的是豬耳朵，還有一位的銀色網(wǎng)兜里裝的滿(mǎn)是大蒜。大批佩戴證章的小職員夾著公事包，頭上戴著已度過(guò)了最寒冷的冬季的帽子，各自奔赴自己的辦公室。”［6］

八年抗戰(zhàn)，世界各國(guó)無(wú)數(shù)新聞?dòng)浾邞阎煌康摹⒉煌?chǎng)，絡(luò)繹不絕地來(lái)到山城重慶。當(dāng)時(shí)國(guó)民黨實(shí)行嚴(yán)厲的新聞審查及嚴(yán)密的軍事封鎖，一些抗戰(zhàn)新聞存在不實(shí)性。但是，不少?lài)?guó)外記者沖破藩籬，真實(shí)地報(bào)道重慶，向世界介紹重慶這座巋然不倒的“英雄之城”。他們熱情地謳歌中國(guó)人民的英勇斗爭(zhēng)，義正詞嚴(yán)地揭露日本侵略者的殘酷暴行，他們不是中國(guó)抗戰(zhàn)的旁觀(guān)者，而是中國(guó)人民真誠(chéng)的朋友。

［1］ 李輝.封面中國(guó)——美國(guó)《時(shí)代》周刊講述的中國(guó)故事（1923—1946）［M］.北京：東方出版社，2007：208.

［2］ 曹德謙.美國(guó)的108［M］.北京：中央編譯出版社，2013：48.

［3］ 李樂(lè).《時(shí)代》周刊創(chuàng)始人亨利·盧斯的成功之道［J］.編輯之友，2007（2）.

［4］ 白修德（美），賈安娜.中國(guó)的驚雷［M］.端納，譯.北京：新華出版社，1998：1.

［5］ 白修德（美）.中國(guó)抗戰(zhàn)秘聞——白修德回憶錄［M］.崔陣，譯.鄭州：河南人民出版社，1988：4.

［6］ 格蘭姆·貝克（美）.一個(gè)美國(guó)人看舊中國(guó)［M］.朱啟明，趙叔翼，譯.北京：三聯(lián)書(shū)店，1987：72.

G214.2

A

1674-8883（2015）18-0010-01

陳科龍，就職于今日重慶雜志社。馬琳，四川美術(shù)學(xué)院影視動(dòng)畫(huà)學(xué)院戲劇影視學(xué)在讀研究生。