■ Tunisie Ouate公司新生活用紙廠投產

■ Tunisie Ouate公司新生活用紙廠投產

位于突尼斯東北部Enfidha鎮的新建Tunisie Ouate生活用紙廠已經投產。Tunisie Ouate公司是突尼斯最大的生活用紙生產商，這家新廠的設備是由德國GapCon公司提供的，從開車就能連續生產可供銷售的高質量大卷筒原紙，幾天內便達到了96％的設計產能，同時產品也符合所需的質量標準。

本次新投資的核心是GapCon EconSOFTTM衛生紙機。這臺紙機由GapCon公司以交鑰匙的方式供貨，處于市場領先水平，并由GapCon經驗豐富的工程師及技術人員專業團隊負責并指導紙機安裝、交工試運轉、運行評估和現場協調等工作。GapCon EconSOFT紙機采用了生活用紙生產尖端技術，在能源效率上明顯處于優勢地位，同時也為生活用紙行業確立了新的質量標準。

Abdelaziz Kooli于1982年組建了Tunisie Ouate公司，力爭成為突尼斯和馬格里布地區主要生活用紙生產商，滿足市場對高質量生活用紙不斷增加的需求。目前，Tunisie Ouate公司3臺技術先進的紙機產能為4.5萬t/a，其中最新的是GapCon EconSOFT衛生紙機。此外，公司還有兩套脫墨設備，可用廢紙生產高質量居家外用生活用紙。Tunisie Ouate的主要市場在非洲和歐洲。

這個一攬子項目包括產能70t/d，車速1,500m/min，幅寬2,750mm的衛生紙機、EconWINTM全自動3層復卷機和成品大卷筒原紙包裝機。紙機裝有EconFORMERTM新月型成形器、EconDRYTM直徑12ft.鋼制揚克缸、EconREELTM全自動卷紙機、高效氣罩以及蒸汽、冷凝水和真空系統。供貨范圍還包括漿料制備系統、反滲透清水處理系統、蒸汽鍋爐房設備、相應的橋式吊車，以及包括DCS和QCS在內的各種電氣設備。

（陳海昌譯，孫靜審校）