豪華落盡見真淳

“一語天然萬古新，豪華落盡見真淳”是元好問對陶淵明詩的評價，用“豪華落盡見真淳”一語來形容蕭紅的語言也絕對稱得上恰如其分。蕭紅的文字無疑是與“華麗”二字無關的，她行文的語言如褪去了濃艷裝束的淡雅女子，極少修飾卻極為真摯動人。葛浩文這樣評價蕭紅的語言：“當我們討論到蕭紅的文體時，首先要談的是她那簡潔、不雕琢、自然得像詩樣美的精練行文。除了在《呼蘭河傳》全書中及其他幾篇特別優美的篇章外，她這種優美精簡的文筆，當讀者初讀時很易被忽略，原因是她的行文太流暢，太自然了。她這種如行云流水般的文體，也就是她成功的關鍵所在。蕭紅的文章是真摯感人的，從不轉彎抹角或使人扯不清楚，并且特別女性化。這并不是說她的文章柔弱無力，因為強有力的筆調并不一定要夸大其詞，也并不是說簡潔的文章就等于兒詩童話一樣缺乏深度。要想行文有力，那么文句一定要與書中景況相吻合，更要設法配合書中角色的身份。以她書中的背景主題和角色而論，她無論在對話還是敘述的章節中，已經是非常技巧地避免使用華而不實、枯萎無力或過分糾纏不清的語句。即使當她書中人物因感情不逼真或個性沒能充分發揮而缺乏深度時，那些人物仍能表現得誠摯自然而扣人心弦、栩栩如生。”在蕭紅的作品中，帶有自傳色彩的作品往往更為出色，作為故鄉的呼蘭河無疑也充當了蕭紅的“精神故鄉”，小時的記憶以及呼蘭河的人情風物成為蕭紅創作的靈感源泉。……