于歡



摘? 要:黃驊方言是河北方言的一種,屬于冀魯官話區的滄州片。文章從黃驊方言的聲、韻、調三個方面對黃驊方言進行系統的描寫。并且對黃驊方言的前鼻音的鼻尾脫落、鼻音的鼻化現象作了細致的說明。
關鍵詞:方言? 聲母? 韻母? 聲調
一、黃驊方言的聲韻調
(一)聲母(聲母共24個,包括零聲母)
爸比補不?爬批撲瀑? 媽迷母木? 發罰扶富?? 危圍偉胃
搭笛賭肚?? 他提吐兔??? 拿泥努女?? 拉離魯綠
扎砸子志?? 擦詞粗醋?? 沙絲數漱
遮蟄煮住?? 車吃出處?? 賒十屬樹?? 惹日乳入
雞集舉聚?? 七騎曲去?? 西席虛續
哥格鼔故?? 開殼哭褲??? 愛恩矮藕?? 孩河虎戶
煙言園玉
音值說明:
1.北京音中的部分零聲母開口呼字在黃驊方言中讀[]聲母,如“愛、恩”;部分零聲母合口呼字,在南大港方言中讀唇齒摩擦音[]聲母,如“胃、偉”。
2.北京音[]聲母字在黃驊方言中分為兩類,一類與部分開口呼如[]韻母和齊齒呼[]韻母配合,讀[]聲母,如“扎、志”;另一類仍讀[]聲母,與部分開口呼韻母和合口呼韻母配合,如“遮、住” 。
3.北京音[]聲母在黃驊方言中也有分化,一部分讀[]聲母,如“沙、數”,這部分多是與[]、[-]韻母拼合;一部分讀[]聲母,如“賒、樹”。
4.[]是舌根的濁鼻音,和開口呼、合口呼的部分韻母拼合。
(二)韻母(韻母共36個,不包括兒化)
資詞思四
知吃遲日?? 鼻笛集系??? 布杜豬古?? 虛菊雨預
八搭那罵?? 家架牙下?? 華抓掛跨
百買宅害?? 別姐滅寫? 拽踹怪壞? 靴訣約月
波德遮個?? 多桌國擴
背梅給黑?? 堆腿鬼會
包桃找告? 表條了尿
否都狗厚? 丟流酒又
班單敢案? 邊點閑煙? 端官轉換? 冤元卷圈
奔根痕嫩? 賓心今銀? 蹲尋魂混? 云群均訓
幫當掌航? 將涼搶樣? 狂逛況晃
燈疼更正? 兵丁景姓?? 東紅拱控? 窘胸熊兇
兒耳爾二
音值說明:
1.黃驊方言的[]韻母在實際的讀音中比[]的舌位要靠前一些,近似[]的音值。
2.黃驊方言中沒有北京音圓唇單元音韻母[],普通話中的[]韻母在本方言中實際讀作[]韻母,例如“波”,在本方言中讀作[]。
3.[]韻母和[]聲母拼合有個別的例外字,如“鞋”“街”讀[]韻母,現只存在于老派方言的白讀中。
4.前鼻音韻母有不同程度的鼻化現象,其中、、、四個韻母后不帶鼻音韻尾,發音時軟腭略略下降,鼻腔通路打開,氣流既從口腔出來,也從鼻腔出來;、、、四韻母還帶前鼻音韻尾;后鼻音韻母鼻化不明顯。
5.、韻母在方言中的圓唇動作不完整,唇形稍展。
(三)聲調(單字調三個,不包括輕聲)
調類????? 調值?????? 例字
陰平????? 213????? 高 豬 專 尊 低 邊 割 桌
上聲????? 55?????? 窮 陳 寒 神 古 丑 急 竹
去聲????? 31?????? 蓋 近 抗 漢 共 案 月 入
音值說明:
1.平聲分陰陽,陰平調型為降升調,陽平的調型為高平調,另外還有一個去聲,調型為低降調。
2.陽平和上聲合并為一類,實際調型都是一個高平調。
3.黃驊方言沒有入聲,入聲在本方言中派入三個聲調中,大致的分派規律為:古全濁聲母的入聲字在方言中是一個高平調,歸為陽平;古次濁聲母的入聲字,在方言中是一個低降調,歸為去聲;古輕聲母的入聲字現派入方言三個聲調的都有。
二、聲韻配合關系
(一)聲韻配合簡表(表一)
黃驊方言聲韻配合關系見下表。其中,聲母按照發音部位排列,韻母按照四呼排列。韻母和聲母有拼合關系的用“+”表示,無拼合關系的用“-”號表示。
開口呼?齊齒呼? 合口呼? 撮口呼
/?其他??-??-??-
雙唇音?、、?-?+?+?+?+?-?-?-
唇齒音?? ?-?+?-?-?+?+?-?-
-?+?-?-?+?-?-?-
舌尖中音?、、?-?+?+?+?+?+?-?-
、?-?+?+?+?+?-?+?-
舌尖前音?、、?+?+?-?-?+?+?-?-
舌尖后音?、、、?+?+?-?-?+?+?-?-
舌面前音?、、?-?-?+?+?-?-?+?+
舌根音?、、?-?+?-?-?+?+?-?-
-?限于、、?-?-?-?限于?-?-
零聲母??-?+?+?+?-?-?+?+
(二)黃驊方言聲韻配合表(表二)
表格中,同一橫行表示聲母相同,同一縱行表示韻母相同。例字如有文、白兩讀現象均在例字下方標注;“□”表示有音無字,表格后有注釋;此外需要注意的方言用字在表格后有注釋。
開
口
呼???????????支?詞?寺
直?齒
八?爬?罵?法?挖?搭?他?哪?辣?炸?擦?殺
拜 ?拍?買??歪?呆?抬?奶?賴?摘?彩?賽
玻?婆?磨?佛?蛾?德?特?訥?樂?澤?側?色?遮?扯
筆白?批?美?肺?喂?得①??內?雷?賊??誰
包?跑?冒?否白??島?逃?鬧?老?找?草?嫂?照?掃
謀?否文??豆?偷??樓?走?湊?餿?舟?丑
班?盤?慢?飯?萬?單?談?難?爛?咱?慘?三?沾?產
本?噴?門?份?問?扽②??嫩文?嫩白?怎?岑?森?真?陳
幫?旁?忙?放?忘?當?唐?囊?浪?臟?藏?桑?張?長
崩?碰?夢?風?翁?燈?疼?能?愣?曾?層?僧?蒸?城
齊
齒
呼??筆文?皮?米???第?提?你?里
娘③?倆
別?撇?滅???爹?貼?捏?列
標?飄?秒???叼?條?鳥?料
謬???丟??牛?流
邊?篇?棉???點?天?年?戀
濱?品?民??????林
娘?涼
兵?平?名???定?廳?寧?令
合
口
呼??布?撲?母?父?無?讀?突?努?錄?祖?粗?俗?朱?出
爪?□①?刷
□②?踹?帥
多?脫?諾?羅?左?錯?所?濁
對?腿???追?錘?睡
短?團?暖?亂?鉆?躥?栓?磚?穿
噸?吞??論?尊?存?孫?準?春
□③????裝?創?雙
東?同?弄?龍?中?沖?送
撮口呼?????????女?率
續表二
開
口
呼
室?日
傻?瓤????嘎?卡??哈?啊
該?楷?愛?海
賒?熱????哥?渴?訛?賀?阿(阿膠)
給?□④??黑
耳
燒?繞????高?考?熬?浩?□⑤
受?肉????溝?口?慪?后
山?然????甘?看?案?漢
腎?人????根?肯?恩?恨?嗯
傷?讓????剛?扛??航?骯
聲?扔????耿?坑??橫
齊
齒
呼????雞?其?西?????一
家?掐?下?????牙
姐?且?鞋?????夜
交?敲?小?????要
糾?球?休?????幼
尖?千?咸?????燕
今?親?信?????印
將?強?想?????樣
京?清?型?????硬
合
口
呼??屬?入????古?哭
瓜?跨??花
乖?快??壞
說?弱????國?擴??火
蕊
軟????管?寬??換
順?潤????滾?困??昏
光?狂??慌
用????公?空??紅
撮口呼????居?去?虛?????魚
覺?卻?學?????越
娟?圈?玄?????愿
軍?群?熏?????云
窘?窮?兇
得①:[],方言表示“應該”的意思。“我得去做飯了”意為“我應該去做飯了”。
扽②:[],方言指整理,把物理平。“扽衣服”是整理衣服的意思。
娘③:[],“娘娘兒”。對父親兄長的配偶的稱呼。(其他娘讀[])
□① :[],指事情失敗了;或者指吵架“[]”。
□② :[],扔東西的意思。
□③ :[],擬聲詞,指物體撞擊的聲音。
□④ :[],指摳東西。
□⑤ :[],擬聲詞,指受到外力的打擊或撞擊時吃痛發出的聲音。
參考文獻:
[1]中國社會科學院語言研究所.方言調查字表[M].北京:商務印書館,2010.
[2]雒鵬,莫超.隴右方言與普通話訓練教程[M].蘭州大學出版社,2006.
[3]李榮.漢語方言調查手冊[M].北京:科學出版社,1957.
[4]黃伯榮,廖序東.現代漢語(增訂四版)[M].北京:高等教育出版社,2007.
[5]肖風,吳繼章,唐健雄,陳淑靜.河北省志(第89卷)·方言志[M].方志出版社,2005.
[6]路玉才.滄州方言中韻母狀況的分析與辯證[J].滄州師范專科學校學報,2003,(19).
現代語文(學術綜合) 2015年3期