邱瑰華
(淮北師范大學(xué) 文學(xué)院,安徽 淮北 235000)
“汝潁風(fēng)流,卯金為最。孝威諸妹,有天人之譽(yù)矣。”[1]33這是清人陳維崧對清初潁州劉體仁家族女性詩人的贊譽(yù)。劉體仁(1624—1684),明末清初潁州府潁上縣人,清順治十二年(1655)考中進(jìn)士,先后任刑部主事、吏部郎中等官。他雅好文藝,工詩善畫能琴,著有《七頌堂集》《識小錄》等。其家族中的女性李長宜、劉何減、劉令佑、汪靜儀和劉振之女(佚名)、劉佐臨之女(佚名)①劉令佑,清徐樹敏、錢岳《眾香詞》和徐乃昌《閨秀詞鈔》皆作“劉令右”。汪靜儀,清王士禎《池北偶談》作“汪靜宜”。,皆喜讀書,好詩詞,有作品存世,詩集亦有文獻(xiàn)著錄。明清時(shí)期,中國女性文學(xué)創(chuàng)作出現(xiàn)了繁盛局面,安徽籍女作家數(shù)以百計(jì),而處于皖北地區(qū)的潁州府女性作家卻寥若晨星②依據(jù)清宣統(tǒng)三年行政區(qū)劃統(tǒng)計(jì)。潁州府“領(lǐng)州一,縣六:阜陽、潁上、霍丘、亳州、渦陽、太和、蒙城”。見《清史稿卷五九·志第三四·地理六》,中華書局1977年版。,屈指可數(shù),見于歷史文獻(xiàn)記載的僅21位,其中潁上籍的有六位,皆為劉氏家族女性③包括籍貫為潁上及嫁歸潁上的外省籍女性。,且主要集中在清初順治、康熙時(shí)代。那么,何種因素促成了劉氏家族女性創(chuàng)作群體的形成?對今天皖北的文化發(fā)展又有何啟示意義?筆者僅就所見資料,予以簡要分析。
李長宜,生卒年不詳,順、康間在世。劉體仁從侄劉搢妻。劉搢,字子方,劉體謙子,順治己亥年(1659)進(jìn)士,知洪洞縣(今屬山西省臨汾市),《重修安徽通志·人物·宦績》有傳。李長宜生平資料僅有片言只語,存于當(dāng)時(shí)人的記載。清王士禎《居易錄》卷十云:“潁川劉氏閨閣皆知書。同年公勇吏部往,為予述其女侄名第五,幼工詩,兼能古文。從侄搢妻李氏亦工詩。予壬子使蜀時(shí),搢令洪洞,李以詩卷來相質(zhì),今皆歿矣。”[2]卷十《居易錄》寫作時(shí)間為康熙二十八年(1689)至康熙四十年(1701),據(jù)此知李長宜在康熙四十年(1701)前已去世。又據(jù)清陳維崧《婦人集》知李長宜為“中丞某女孫”,著有《云錦樓詩》:“潁水劉公勇比部(名體仁)寄王推官家集數(shù)種,中有《賢媛詩》三種。一名《云錦樓詩》,系進(jìn)士劉搢妻李氏著。李氏,中丞某女孫。……《云錦樓·偶成》一絕曰:‘花前閑步數(shù)蜂須,霽色初晴小院隅。巧試金釵移日影,闌干劃處損紅朱。’”[1]33李長宜《云錦樓詩》已佚,現(xiàn)存《偶成》《夢江南·寄三妹劉何減》《點(diǎn)絳唇·春閨》《畫堂春》《惜分釵》《秋波媚·同諸女伴游園》等詩詞六首,散見于清陳維崧《婦人集》、清徐樹敏、錢岳《眾香詞》和《乾隆潁州府志·藝文志》。
劉何減,生卒年不詳,順、康間在世。貢生亓敬存妻。劉體仁從侄女,劉佐臨第五女。劉佐臨,字輿襄,順治己亥年(1659)進(jìn)士,授兗州府推官,《重修安徽通志·人物志·宦績》有傳。劉何減著有《鏡閣詩集》,今已不存。現(xiàn)存《詠懷》《春晚吟用考功叔父郊游韻四首》《田家行》《浪淘沙·初秋見庭柳》等詩詞七首,散見于清惲珠《國朝閨秀正始集》《乾隆潁州府志·藝文志》和清徐乃昌《閨秀詞鈔》。
劉令佑,字伊只。生卒年不詳,順、康間在世。劉體仁侄女,寧某妻。寧某為劉體仁外甥貢生寧擢之子。劉令佑不僅工詩善文,且多才多藝,擅長書法篆刻。清王士禎《居易錄》卷十云:“潁川劉氏閨閣皆知書。同年公勇吏部往,為予述其女侄名第五,幼工詩,兼能古文……第五之女侄名令佑,嫁為公勇甥寧擢益賢子?jì)D,今年才二十,詩詞、書跡以至金石、篆刻皆臻妙,何巾幗之多才也。嘗為予刻二小印,款云‘潁川女士’。”[2]卷十劉令佑著有《涓亭集》,惜已佚。現(xiàn)存《西湖聽鶯曲二首》《浣溪沙·春暮》《天仙子·詠水仙》《踏莎行·夏閨》等詩詞五首,散見于《乾隆潁州府志·藝文志》、清徐樹敏、錢岳《眾香詞》和清徐乃昌《閨秀詞鈔》。
劉氏,生卒年不詳,順、康間在世。秀才劉振女。所著《寶田堂詩》,已佚。今僅見《雪夜》一詩殘句,載于清陳維崧《婦人集》:“潁水劉公勇比部(名體仁)寄王推官家集數(shù)種,中有《賢媛詩》三種。……一名《寶田堂詩》,秀才劉振女著,俱可誦。……《寶田堂·雪夜》起句曰:‘雪飛忽滿徑,入夜合瑤天。’”[1]33
劉氏,生卒年不詳,順、康間在世。進(jìn)士劉佐臨女。著有《紉蘭軒詩》,已佚。今僅見《新月》一詩及《櫻桃》詩殘句,載于清陳維崧《婦人集》:“潁水劉公勇比部(名體仁)寄王推官家集數(shù)種,中有《賢媛詩》三種。……一名《紉蘭軒詩》,進(jìn)士劉佐臨女著。……《紉蘭軒·新月》一首曰:‘宿雨夕方歇,云閑天氣清。星河仍欲凈,涼月復(fù)來迎。簾卷花初好,螢飛火自明。虛檐移凳久,新茗聽鶯聲。’又《櫻桃》起句曰:‘竹實(shí)方成筍,朱櫻巳及時(shí)。’”[1]33
汪靜儀(?—1669)①吳山《挽汪靜儀》詩注曰:“靜儀乙巳歸公勇,己酉覆舟而逝。”以此推汪靜儀卒年。見清鄧漢儀《詩觀初集》卷十二,清康熙慎墨堂刻本。,字稚嫻。南京人。康熙乙巳年(1665)歸劉體仁為側(cè)室,康熙己酉年(1669)回潁上途中覆舟而亡。汪靜儀詩作,今僅見兩首絕句,載于清王士禎《池北偶談》卷十二“汪靜宜”條:“劉公勇吏部姬汪氏靜宜,字稚嫻,金陵人。有詩云:‘長信不知君意切,相思猶隔兩重云。不須更買《長門賦》,但畫蛾眉以待君。’‘六月高風(fēng)振海吹,遙遙親舍白云陲。誰知天上芳菲淚,濕卻新愁似斷絲。’康熙丁未在京邸作也。逾年歸潁,至青縣,覆舟死。”[3]卷十二,287汪靜儀亡后,同時(shí)代女詩人吳山(字巖子,安徽當(dāng)涂人)作有《挽汪靜儀》詩一首以紀(jì)念:“芳蘭潤玉真堪惜,石火風(fēng)燈幻特微。何處美人成解脫,鱗鱗魚勝洛神歸。”[4]卷十二另一女詩人陸羽嬉(字酌泉,江蘇泰州人)填《憶余杭·挽汪靜儀》一闋以悼念:“解脫信傳春已暮,星旌丹旐云中輅。夜來明月曉來風(fēng),魂斷大河?xùn)|。從前心事無由說,飛絮漫天江水闊。蘭摧玉折被人憐,異路隔重泉。”[5]卷六
明清時(shí)期,中國女性文學(xué)炳炳大盛,然而女性作家在地域分布上極不平衡。胡文楷《歷代婦女著作考》著錄四千多位有著述可考的女作家,主要集中于蘇、浙地區(qū)。安徽籍女性作家總數(shù)僅遜于江蘇、浙江兩省,位居第三。皖籍女作家在地域分布上也存在南多北少的狀況,主要集中在沿江和南部徽州地區(qū)②根據(jù)清末行政區(qū)劃,安徽省領(lǐng)安慶、廬州、鳳陽、潁州、徽州、寧國、池州、太平八府,廣德、滁州、和州、六安、泗州五個(gè)直隸州,分轄四個(gè)州,五十一個(gè)縣。見《清史稿卷五九·志第三四·地理六》,中華書局1977年版。。傅瑛主編的《明清安徽婦女文學(xué)著述輯考》是目前收錄安徽女性作家最多的文獻(xiàn)[6],共收明清時(shí)期作者六百一十七人,其中淮河流域包括廬州、鳳陽、潁州三府和滁州、和州、六安、泗州四個(gè)直隸州共一百五十七人,占約百分之二十五;沿江和南部徽州地區(qū)包括安慶、徽州、寧國、池州、太平五府共四百六十人,占約百分之七十五③數(shù)據(jù)均據(jù)《明清安徽婦女文學(xué)著述輯考》統(tǒng)計(jì)。。由此可見皖籍女作家在地域分布上極端不平衡。僅就皖北的潁州府(含今行政區(qū)亳州、渦陽、蒙城、利辛、阜陽、潁上、臨泉、界首、阜南、霍丘)和皖南的徽州府(含今行政區(qū)江西的婺源,安徽的績溪、歙縣、休寧、徽州、黃山、黟縣、祁門)比較來看,潁州府女作家僅二十一人,而徽州府的歙縣一縣女作家就有一百一十八人。實(shí)際上,從人口分布來看,潁州府的人口遠(yuǎn)多于徽州府,以清嘉慶十七年(1812)的人口統(tǒng)計(jì)為例,潁州府人口約三百九十六萬,而徽州府人口約二百零六萬。[7]1284
皖籍女作家在地域分布上出現(xiàn)南多北少這樣的狀況,與地域文化發(fā)展不平衡緊密相關(guān)。文學(xué)是文化最重要的組成部分之一,中國文學(xué)發(fā)展的歷史證明,作家地域分布基本上與政治、經(jīng)濟(jì)、地域文化、學(xué)術(shù)發(fā)展?fàn)顩r相一致。明清時(shí)期安徽南部較北部經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),文風(fēng)昌盛,學(xué)術(shù)繁榮。如桐城是桐城派三祖方苞、劉大櫆、姚鼐的故里,桐城派是影響清代文壇二百余年的文學(xué)流派,享有“天下之文章,其在桐城乎”的美譽(yù)。姚鼐從乾隆四十五年(1780)至乾隆五十二年(1787)主講于在安慶的敬敷書院,澤被鄉(xiāng)里;徽州是聞名天下的“徽商”的故里,遍及蘇、杭等全國各地的“徽商”,把創(chuàng)造和積累的大量財(cái)富帶回家鄉(xiāng),建造家園,創(chuàng)辦書院,寄望后代以文入仕,光宗耀祖。經(jīng)濟(jì)的繁富帶來了教育的普及和讀書習(xí)文的風(fēng)氣,出生于這些地方的閨秀,有了更為優(yōu)越的物質(zhì)生活條件,有了更多接受家庭教育的機(jī)會,有了更好的文學(xué)熏陶和較高的文化修養(yǎng),也就有了創(chuàng)作的可能。[8]213
皖北地區(qū)的女作家較少,而潁州劉氏女性詩人能夠“一姓獨(dú)秀”,其形成的原因主要在于家族文化的影響。
劉氏世代為書香門第,重視以詩禮傳家,女子亦深受家風(fēng)浸染。劉氏七世祖劉九光(1556—1621),字文孚,號含軒,明萬歷二十三年(1595)進(jìn)士,官至廣西右布政使,著有《元文堂草》。自他之后,劉氏中舉人、中進(jìn)士者,代不乏人。最為著稱者為順治十六年已亥科(1659),劉氏家族中劉佐臨、劉壯國與劉體謙之子劉搢,同登進(jìn)士榜①朱保炯,謝沛霖編《明清進(jìn)士題名碑錄索引》:“順治十六年已亥科(1659)。第一甲三名:徐元文、華亦祥、葉方藹;第二甲九十六名:……襲在升、劉佐臨、李廉士……;第三甲二百七十七名:……劉壯國、蔣弘道……劉搢、李鼎生……。”上海古籍出版社1980年,2646-2648頁。,故有“同榜三進(jìn)士”之嘉譽(yù)。劉氏男性重視讀書,致力作文,以求科舉仕進(jìn)。劉氏女子生活在這樣的家族環(huán)境下,自幼便好讀史誦經(jīng),吟詩能文。劉體仁曾記述侄女劉何減幼時(shí)讀書之事:“侄女幼寡言笑,其弟承初入塾,余見其所誦魯論,各標(biāo)數(shù)語,至《事君》數(shù)章,駁注云:‘事君本不求榮,何辭辱?’驚問出何人,則侄女所閱也,時(shí)年十二三矣。詩名《鏡閣》,則余名其所居之閣也。”[9]286劉何減之聰慧穎悟,好學(xué)深思,真可謂巾幗不讓須眉。
劉氏家族成員之間以風(fēng)雅相尚,有著良好的吟詩唱和風(fēng)氣。在傳統(tǒng)社會中,女子鮮有受教育的機(jī)會,其文學(xué)修養(yǎng)多因?yàn)榧易鍍?nèi)部影響,在詩詞唱和之中,耳濡目染,切磋琢磨,既豐富了詩文創(chuàng)作,又提高了寫作技藝。劉氏家族六位女性作家有五位曾撰有詩集。雖然她們的詩集已經(jīng)亡佚,但從現(xiàn)存零章斷簡中,仍約略可見她們與家族成員之間的寄贈、唱和情況。如劉搢妻李長宜現(xiàn)存六首詩詞中,就有《夢江南·寄三妹劉何減》詞一首:“家園好,花事說東皋。國色有人欺芍藥,鄉(xiāng)心昨夜寄櫻桃,鏡閣夢迢迢。”另有《秋波媚·同諸女伴游園》一闋:“芳堤對面逐清流,女伴喜同游。世外逍遙,園中雅致,疑步瀛洲。蒼松祖植今垂影,易代幾春秋。助人高況,草堂行徑,遠(yuǎn)水輕鷗。”劉何減現(xiàn)存七首詩詞中,就有與叔父劉體仁唱和詩《春晚吟用考功叔父郊游韻四首》:“連朝積雨鎖寒煙,榆莢緣階似碧錢。正欲栽花系春住,絲房蠶子報(bào)將眠。”“長廊夕霽晚風(fēng)輕,飛鳥穿林若送迎。坐愛紅芳人不寐,湖光皓月兩爭明。”“初晴天氣凈塵沙,碧柳疏籬相映斜。忽憶韶光三月半,卷簾愁對一叢花。”“垂簾燕子數(shù)相窺,正是閑人默坐時(shí)。滿院落花春不管,黃鶯啼過綠楊枝。”
劉氏為官宦之家,得以結(jié)交當(dāng)世名流,藉以傳播女性作家的作品。《孟子·萬章下》中曰:“一鄉(xiāng)之善士斯友一鄉(xiāng)之善士,一國之善士斯友一國之善士,天下之善士斯友天下之善士。”游宦天下是傳播鄉(xiāng)邦文化最好、最有利的途徑。劉氏家族中的劉體仁、劉佐臨、劉搢等對其家族女性詩人的創(chuàng)作和名聲傳播影響很大。劉體仁是劉氏家族中詩名最顯著者,《清史稿》本傳曰:“劉體仁,字公勇,潁州人。順治中進(jìn)士。有家難,棄官從孫奇逢講學(xué)。后官考功郎中。體仁喜作畫,鑒識甚精,又工鼓琴。與汪琬、王士禎友善,著《七頌堂集》。士禎稱其詩似孟東野。”[10]劉體仁與王士禎交往密切,兩人的詩集中有大量互相酬贈唱和之作。王士禎是當(dāng)時(shí)的詩壇盟主,劉體仁曾把家族女性的詩集三種寄給王士禎①據(jù)清陳維崧《婦人集》卷二:“潁水劉公勇比部(名體仁)寄王推官家集數(shù)種,中有《賢媛詩》三種。”此中“王推官”即王士禎,他于順治十六年(1659)被選任揚(yáng)州推官。。這樣,借助王士禎的地位和影響,劉氏家族女性詩人的詩名也為世所知。如王士禎在《居易錄》和《池北偶談》中都有關(guān)于劉氏家族女性詩人的記載,他又與陳維崧有交往,陳維崧便在其《婦人集》中選評劉氏女性詩人的詩詞作品并轉(zhuǎn)錄王士禎關(guān)于她們的記載。徐樹敏、錢岳的《眾香詞》及其后惲珠的《國朝閨秀正始集》、徐乃昌的《閨秀詞鈔》等也選錄有劉氏家族女性詩人的詩詞,進(jìn)一步擴(kuò)大了她們的名聲,也使今天的我們得以了解她們的著作情況。
劉氏家族女性隨親屬仕宦而游歷四方,一方面得以增長見聞,豐富她們的創(chuàng)作內(nèi)容;另一方面得以結(jié)交士人和名媛,有利于傳播她們的聲名。如劉體仁的側(cè)室汪靜儀去世后,同時(shí)代女詩人吳山作詩《挽汪靜儀》、陸羽嬉填詞《憶余杭·挽汪靜儀》以悼念。實(shí)際上,不惟劉氏家族女性,清時(shí)潁州府另外一個(gè)頗有影響的女作家張襄亦如此。《民國重修蒙城縣志·列女·才媛》載:“張襄,號云裳,武進(jìn)士殿華女。資質(zhì)秀麗,賦性聰穎。幼讀書輒成誦。十歲能文,兼工詩詞,擅書畫。所繪人物、花草、昆蟲如生,得者皆珍同片羽。隨父居蘇州參將任。年十八于歸,適吳門湯貢士次子云林。云林少登詞垣,隨夫供差京師,未幾,病殂。所作文詞,亂后多散佚,畫尚留鴻爪,詩見《志余》。”[11]張襄隨父官蘇州,拜齊梅麓為師;又入碧城仙館,與當(dāng)世名媛吳藻、沈善寶等同為蘇州名士陳文述門下女弟子,曾著有《支機(jī)石室詩》《織云仙館遺稿》《錦槎軒集》,惜均已亡佚。但從其所存《丙戌春日侍太夫人鄧尉探梅二首》《丙戌春沈采石為予作鄧尉探梅圖,吳蘋香為制樂府,走筆奉謝,即送蘋香歸錢塘》《木瀆道中送齊梅麓師重游光福》《家大人招梅麓師同為鄧尉之游喜賦》《題定之夫人梅林寫影圖》《謝友人菊夫人惠題拙稿》《寄仲綰叔持兩姊》《金縷曲·和陳芝楣觀察原韻》等詩詞中,足可見其交游之廣泛。
劉氏家族文化成就了劉氏女性詩人,劉氏女性詩人也從一側(cè)面反映了劉氏家族文化的興盛與影響。梁啟超先生非常重視研究婦女問題,認(rèn)為女學(xué)關(guān)乎中國的生存與消亡、富強(qiáng)與貧弱。他在《論女學(xué)》一文中曰:“吾推極天下積弱之本,則必自婦人不學(xué)始。……治天下之大本二,曰:正人心,廣人才。而二者之本,必自蒙養(yǎng)始;蒙養(yǎng)之本,必自母教始;母教之本,必自婦學(xué)始。故婦學(xué)實(shí)天下存亡強(qiáng)弱之大原也。”[12]卷二當(dāng)前國家提倡文化強(qiáng)國,安徽提倡興皖富民、文化強(qiáng)省。皖北是安徽社會經(jīng)濟(jì)、文化相對落后地區(qū),振興皖北,當(dāng)務(wù)之急是提高勞動者的文化素質(zhì),變農(nóng)民工輸出大市、大縣為文化強(qiáng)市、強(qiáng)縣,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)政治經(jīng)濟(jì)、學(xué)術(shù)文化等的全面發(fā)展。劉氏女性詩人群體形成的原因或可以給今天皖北的文學(xué)發(fā)展與文化建設(shè)以啟示。
[1](清)陳維崧.婦人集[M]∥王志英,主編.清代閨秀詩話叢刊(壹).南京:鳳凰出版社,2010.
[2](清)王士禎.居易錄[M]∥文淵閣四庫全書·子部十·雜家類三·雜說之屬.上海:上海古籍出版社,1987.
[3](清)王士禎.池北偶談[M].靳斯仁,點(diǎn)校.北京:中華書局,1982.
[4](清)鄧漢儀.詩觀初集[M].清康熙慎墨堂刻本.
[5](清)徐乃昌.閨秀詞鈔[M].清光緒小檀欒室刻本.
[6]傅瑛,主編.明清安徽婦女文學(xué)著述輯考[M].合肥:黃山書社,2010.
[7]路遇,滕澤之.中國分省區(qū)歷史人口考·安徽省分府州人口統(tǒng)計(jì)[M].濟(jì)南:山東人民出版社,2006.
[8]邱瑰華.安徽歷代女作家述論[J].安徽文獻(xiàn)研究集刊(第一卷),合肥:黃山書社,2004.
[9]光鐵夫.安徽名媛詩詞征略[M].合肥:黃山書社,1986.
[10]趙爾巽,主編.清史稿卷四八四·列傳二七一·文苑一[M].北京:中華書局,1977.
[11]民國重修蒙城縣志[M]∥中國地方志集成·安徽府縣志輯(26).南京:江蘇古籍出版社,1998.
[12]梁啟超.飲冰室文集[M].上海:中華書局,民國十五年(1926).
淮北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版)2015年3期