談生態城市轉型建設

薛 崯

(1.太原理工大學，山西太原 030024; 2.太原市規劃編制研究中心，山西太原 030002)

·綠色環保·建筑節能·

談生態城市轉型建設

薛 崯1，2

(1.太原理工大學，山西太原 030024; 2.太原市規劃編制研究中心，山西太原 030002)

通過對馬爾默由老工業城市到現代化生態城市的完美轉型的研究，從自然資源、歷史文化資源、自然生態格局等多方面出發，對其成功轉型的措施進行了分析，總結了一些生態城市轉型建設的經驗，以供借鑒。

生態城市，建設，環境，自然

近年來，隨著社會經濟的快速發展、城市化過程的不斷加快，城市發展帶來的生態危機已逐漸成為人們所關注的焦點，如人口密集、住房緊張、交通擁擠、水源短缺、環境污染、生態破壞、物種減少、疾病流行、犯罪增多、就業困難等愈趨嚴重。在此情況之下，建立生態城市就顯得十分重要。

生態城市的建立是實現生態文明的重要措施，也是實現生態文明的重要保障，它不僅可以優化現行城市的行政管理體制、形成一種理想的組織形式，亦可通過對經濟結構的生態調整，形成一種全新的生態環保型效益經濟的發展模式，最終達成人與自然和諧相處這一目標。生態城市如何去建設，我們應該著重關心哪些問題。城市建設規劃先行，合理的生態城市規劃對生態城市建設尤為重要，不僅如此，生態城市的設計也要精益求精，規劃設計與城市建設過程中也要建立在充分利用自然生態的基礎之上。

然而城市生態系統又明顯區別于自然生態系統，它是一個蘊涵社會、經濟、自然協調發展和整體生態化的人工復合生態系統。如何處理好城市人類和城市環境之間的相互關系是它建設發展的重中之重。

其中，城市自然環境系統是以人類為主導作用的生態系統，它包含了城市中密集的人類活動對所在地域城市基本自然生態系統，如大氣環境、土壤環境、植物植被、自然景觀等產生的或積極、或消極的影響，以及城市所在地域地理環境和生物環境對城市人類的作用。

城市經濟生態系統包括生產、分配、流通和消費的各個環節，城市自身代謝的過程和物流能流之間的相互轉化及其利用效率等是研究的著重點。

城市社會生態系統包括城市居民社會、經濟以及文化活動的各個方面，其研究重點是城市人工環境對人的心理和生理的影響和作用。主要表現為個體與個體之間、個體與群體之間、群體與群體之間的各種關系。

這三大系統之間通過高密度的物質流、能量流、信息流、人口流和貨幣流相互聯系，人類在中間發揮著主導作用，進行管理及決策，其中城市生態規劃起著決定性的調控作用。城市生態規劃在城市規劃層面，著力解決保障城市生態質量、引導城市科學布局、營造城市生態景觀、提升城市發展質量等方面的問題，促進城市發展與自然環境之間和諧，力圖宏觀層面上指導總體規劃的修編。

生態城市規劃應遵循生態優先、轉變傳統生活方式、改變傳統產業結構的原則。在城市規劃過程中，最大限度的利用現狀環境，合理的保護、積極改善現狀生態環境，全面提高其共享性、景觀效應和生態效益。同時，在遵循自然自我調節、循環再生、生態制衡規律的前提下進行綠地系統、交通系統以及城區建筑建設，以實現節能、減排、無污染的目的。在進行城市產業結構規劃時，應當以生態城市建設作為引導，將市場發展與城市建設相結合，逐步實現由過去能源消耗性增長向著依靠科技進步增長的轉變，促進低能耗產業、現代文化產業等綠色高收益產業的發展和落地。

現在我們以轉型城市馬爾默為例。馬爾默坐落于瑞典南部的厄勒海峽地區中心，總面積3 351 km2，其中水域面積1 796 km2，總人口25萬人(2006年數據)，是瑞典第三大城市，10年間，馬爾默從老工業城市到現代化生態城市實現了完美的轉型。馬爾默曾是瑞典一個老工業城市，以造船業為主，由于造船業的衰弱，工廠相繼關閉，失業率達30%，整個城市變得蕭條。曾經的馬爾默煙囪林立，裝吊機和大型機械處處可見，雜草布滿廢棄的碼頭，自然環境糟糕，房屋局促，土地高度污染。

面對如此的困境，1995年，馬爾默提出要將廢棄老碼頭改造成節能的生態友好型住宅新區的計劃，并借此與其他歐洲城市競爭2001年“歐洲城市住宅博覽會”的舉辦權，政府決定以西港區作為實踐區，從區域規劃、建筑以及社區管理等方面對該區域的可持續發展進行了超前嘗試，首期項目名為“明日之城”Bo01 (30 hm2)住宅示范區應運而生。馬爾默市政府采取了一系列有效的措施。

1 大力發展綠色產業技術

馬爾默市非常重視清潔技術、廢物利用和資源再生等領域的科學研究和教育實踐。通過設立可持續學校、開設“綠色技術”相關學科、發展研究機構等方式，許多從事高等教育、研究和發展的機構開設了跟“綠色技術”有關的學科，通過大學、科技園區和公司三方的廣泛合作，馬爾默找到了在自然資源使用方面追求高效的富有創造力的發展方向，涵蓋了能源、建筑、交通和消費各個領域，吸引了眾多知識密集型企業在此生根發芽，培養了大批清潔能源、清潔技術和環保技術等領域的應用人才，為城市低碳發展提供了強大的智力支持。

2 大力倡導綠色出行

馬爾默交通發展重點在于鼓勵使用公共交通系統或自行車，最大限度減少對汽車的依賴。多條公共交通線路將市中心和城市邊緣地帶連接在一起，鋪設了400多千米自行車道，鼓勵市民盡量利用自行車出行。在馬爾默，“5公里之內出行不騎車是可恥的”，40%的市民選擇騎自行車上學或工作。

3 大力提高垃圾處理率

馬爾默對垃圾實行分類回收、分級處理和生物轉化，區域內95.8%實現了回收或轉化，只有4.2%的垃圾需要進行填埋處理，通過回收和分級70%的化學廢料得到分解。

4 凈化土壤、節能建筑、建設公園綠地

西港區本由工業廢渣填海而成，土壤中存在重度工業污染，為此，馬爾默將大量的財力投入到土壤凈化中去，為城市后續建設打好基礎。同時，馬爾默幾乎所有建筑屋頂都采用綠化裝飾，既美觀又環保，可吸收雨水并能起到防汛和吸收熱量作用，使得整個夏天基本不用開空調;此外每幢房屋墻根下還設有水渠，可以將雨水匯聚到小區中央并形成自然的池塘。此外，馬爾默還大力建設城市生態公園，有效地改善了這里曾經被污染的自然環境。

5 推廣使用可再生能源

Bo01城區100%使用可再生能源，并實現了100%能源自給，所有的能源都來自當地的太陽能、地熱能、潮汐能和風能。其中，電力主要來自于海上發電廠產生的風能，供暖則主要靠太陽能電池板和熱泵。馬爾默用高科技為城市生產、生活打造了一套復雜的能源系統，突破應用清潔能源來源不穩定的瓶頸問題。

6 政策管理

馬爾默市政府要求每座建筑物必須貫徹節能環保要求，并與開發商簽訂嚴格的質量契約，要求采用多樣的綠色技術，且100%采用新能源。同時，給予各項目30%～70%不等的政府補助，來鼓勵企業投資新能源技術。

現在，馬爾默的西港新區已變成了一個居住面積和綠地面積各占50%的示范區，它的高新科技產業的發展吸引了全世界各地的大量的年輕人來到這座城市尋求發展機遇，使得在這座城市中40歲以下的人口所占比例非常高，打破了存在于全球范圍的人口老齡化的困擾，成為現代城市的榜樣。城市化是城市發展的必要階段，雖然快速城市化也給區域經濟、社會的持續、快速、健康發展帶來了一系列的矛盾，但這不應該完全歸罪于城市化本身，科學合理的城市規劃的理念，以及及時有效的實施這些理念，是解決問題的關鍵所在。馬爾默市產業的成功轉型提示我們一個好的生態環保型城市必需有好的公共交通或慢行系統來連接。可持續發展的城市，不僅可以環保，而且可以創造財富。

Discussion on ecological city transformation construction

Xue Yin1，2

(1．Taiyuan University of Technology，Taiyuan 030024，China; 2．Taiyuan Planning Computation Research Center，Taiyuan 030002，China)

The paper studies the perfect transformation ofMalmo from old industrial city tomodern ecological city.Starting from aspects of natural resources，historical cultural resources and naturalecological layouts and so on，itanalyzes its successful transformationmeasures，and summarizes some ecological city transformation construction experience，with a view to provide some guidance.

ecological city，construction，environment，nature

TU201.5

A

1009-6825(2015)29-0185-02

2015-08-05

薛 崯(1982-)，男，在讀工程碩士，工程師