淺談建筑設計與室內設計

李明瑾 王曉飛

（1.大連大學億達建筑設計院 2.大連玄尚建筑設計裝飾工程有限公司）

淺談建筑設計與室內設計

李明瑾1王曉飛2

（1.大連大學億達建筑設計院 2.大連玄尚建筑設計裝飾工程有限公司）

本文結合作者的實際工作經驗，簡單的闡述了建筑設計和室內設計之間的關系。

建筑設計 室內設計 關聯性

在國際一些建筑設計和室內設計市場發展相對成熟的國家中，室內設計是緊密地結合在建筑設計之中的。世界許多知名的建筑師事務所和建筑師在他們所承接的建筑設計業務中都包含室內設計這一部分，而且將其視為非常重要的課題項目。而在當代的中國社會，建筑設計與室內設計等其他藝術領域分離開了，是社會滿足高效率的生產方式和商業行為的需要，但建筑主體與環境和室內本來是一個整體，社會的這種分工把原本合為一體的建筑藝術割裂開了，使他們分屬于不同的行業協會。建筑設計作品大多由建筑設計院完成，室內設計作品由室內設計公司完成。而正是由于這種現象所以就導致了建筑設計與室內設計呈現幾乎完全分離的狀態，而這種狀態的結果也就會導致當代建筑容易出現不倫不類、貌合神離的作品。

一、建筑設計和室內設計的關聯性

建筑設計在整個工程設計中起著主導和先行的作用，正所謂建筑是“龍頭”，同時還應該考慮建筑與結構及各種設備等相關技術的綜合協調，以及如何以更少的材料、勞動力、投資和時間來實現各種要求，使建筑物做到適用、耐用、經濟、堅固、美觀，這就要求建筑師認真學習和貫徹國家建筑方針政策，正確學習掌握建筑標準，同時要具有廣泛的科學技術專業知識及美學知識。

室內設計是根據建筑物的使用性質、所處環境，運用物質技術手段和建筑設計原理，創造出功能合理、舒適優美、滿足人們物質和精神生活需要的室內環境。這一空間環境既具有使用價值，滿足相應的功能要求，同時也反映了歷史文脈、建筑風格、環境氣氛等精神因素。

建筑設計的外表、結構、內部空間劃分等，都是為室內設計提供更多可能性而存在的必要條件。室內設計的空間氛圍、功能布局、裝飾裝修都是為完善建筑設計的整體性提供的充分條件。室內設計使這一空間環境既具有使用價值，滿足相應的功能要求，同時也反映了歷史文脈、建筑風格、環境氣氛等精神因素。這就是為什么很多學者都認為：室內是“建筑的靈魂，是人與環境的聯系，是人類藝術與物質文明的結合。”

二、建筑設計和室內設計的相同點

建筑設計和室內設計的目的相同，都是以滿足空間的使用性質和使用功能為設計目的。建筑設計和室內設計都受環境因素影響，建筑設計要考慮受自然氣候，自然環境，社會條件的大環境的限制，室內設計要考慮受建筑環境及采光，通風，朝向等小環境的限制。建筑設計和室內設計都要受到經濟投入的限制，建筑設計和室內設計中成果最終是要通過所使用的建筑裝飾材料來體現，不同的經濟投入會導致材料的品質不同，那么藝術效果和使用效果也是不同的，在室內設計中尤其明顯。

三、建筑設計和室內設計的不同點

建筑設計和室內設計有整體和局部的關系，建筑設計和室內設計的對象的使用年限不同，建筑設計是室內設計的環境依據，建筑設計制約了室內設計，室內設計又在一定程度上改變了建筑空間；室內設計是建筑設計的繼續和深化，是對空間和環境的再創造。

從表現內容上說，建筑設計是表現即將建成的建筑物的外部形象和空間狀態，而室內設計是既定的空間表現界面和環境的狀況，它是對于原形態的深化、改善。

四、設計人員應注意問題

作為一名建筑師至少要懂室內設計，如果建筑師把細節完全交給室內設計師去做是很被動的，而且會造成極大的浪費。室內設計師遇到最大的困難是一些設備方面的問題，比如說水、電、采暖等，這些作為建筑師應該統籌好，要做到既節省面積，又不影響室內設計和今后的使用。因此，建筑師就應該更加關注生活的細節，做到精細化設計。中國的室內設計不夠“建筑化”，就是沒有將室內設計緊密的納入到建筑設計這個大系統之中來，真正成為建筑學中一個密不可分的有機組成部分。

中國建筑設計研究院總建筑師、中國建筑設計大師崔愷，曾在接受中國建筑裝修雜志專訪時談到建筑設計與室內設計的關系，他認為“從歷史來看室內設計這個行業是從建筑設計中分離出來，后來又整合起來，然后又分離，中間有多次反復，過往的二十多年，中國建筑的這種營造模式和管理模式把建筑設計和室內設計過于強的分離開來，但從具體的項目來講，尤其是今天，確實是越來越覺得建筑設計和室內設計應該走到一起。”

香港建筑師和室內設計師梁志天，主張建筑與室內設計相融合，他多次獲得素有“室內設計奧斯卡”之稱的Andrew Martin InternationalAwards，并且連續三年在“亞太室內設計大獎”示范單位組別奪得最高殊榮，室內設計還為他贏得了“香港十大設計師”的稱號。因為梁志天在多個領域里建樹頗豐，人們很難對他的職業下一個定義。他是建筑師，也是規劃師和室內設計師，而近幾年他又活躍于家具設計領域，成果顯著。

在國外有很多政府建設規劃部門和建筑設計事務所，規劃師、建筑師和室內設計師，以及景觀設計師等都接受、提倡和執行整體設計概念，使建筑設計在滿足功能要求的同時，適應地理條件，成為具有文化特點，具有自身主題和特色，具有環保特質，具有環境與建筑內外形象有機結合，具有歷史感和時代特征，融技術、藝術、人文、自然于一體的優秀作品。

建筑設計與室內設計不是相對獨立的領域，為了保證項目的順利進行，為了提高所開發產品的市場競爭力，為了更好的控制建造成本，建筑與室內設計工作應該有機的結合在一起，充分發揮其主觀能動力，讓每個建筑的建筑都是合理、經濟且美觀的。而我們設計從業人員應該主動學習其他相關專業設計原理，擴展自己的知識面和思考方式。建筑設計師和室內設計師要在加快學習、引進和發掘經驗、技術、理念和管理方法及手段，努力快速地提高設計競爭能力，切實承擔起整體把握和統籌建筑及裝飾設計的工作環節。

因此，在結合分析大量國內外成功建筑設計案例的實施過程和借鑒國外先進規劃設計工作流程的基礎上，國內的很多業主和建筑設計師已開始認識到，在建筑設計的前期工作階段即已開始完整的考慮其環境與內外裝飾的設計定位工作，或在建筑師不能有效整體把握該項工作的情況下，在前期階段就邀請室內設計師參與工作，以求在建筑設計的前期階段就得以有效把握建筑與裝飾的內在有機聯系，并進一步修正和完善建筑設計和綜合設備配套設計工作，保證優秀的建筑設計作品得以實現。

五、小結

無論是建筑設計還是室內設計都是遵循整體的設計指導思想，在呈現大的設計宗旨的時候進行相互協調和同步完善，一件優秀的建筑作品離不開成功的室內設計，詮釋空間營造氛圍成功的室內設計能夠為建筑設計增添光彩。這就要求室內設計師在進行室內設計的時候，把握住大方針，開拓思維，通過對內部空間的再創造，營造出與建筑和外部環境相協調且充滿生命力和藝術感染力的空間氛圍，使建筑物具有自身的物質的同時也體現出室內設計的個性。

綜上所述，建筑設計與室內設計受到外部各因素以及自身特點的影響相互作用，它們不可能做到獨立于彼此，建筑設計與室內設計的關系是密不可分的。一個優秀的建筑設計必然要有優秀的室內空間，優秀的室內空間是對建筑設計的延伸與完善。對于一個建筑設計師來說掌握一定的室內設計知識是很有必要的，對室內設計師來說熟練建筑設計相關知識必然有助于提高室內設計水平和質量。

愿我們的建筑設計師與室內設計師互通有無，攜起手來共同為中國城市建設發展和人民生活質量的提高奉獻出大量的精品工程，共同創造我們美好的家園！

[1]濤．關于建筑設計與室內設計有機聯系的一點研究．[2003.12.5]

[2]林向東.住宅建筑與室內設計一體化的實踐與體會[J].中華民居,2012(1). （5）

TU7

B

1007–6344（2015）01–0173–01