My Dearest Elisha

我最最親愛的伊莉莎

我最最親愛的伊莉莎：

盡管我們之間的談話只有你的一句“要幾分熟？”和我的“適中偏生”，但我覺得我們之間有點什么。我確定你也有這樣的感覺。你看，那個咸脆薄餅干一般人你只給兩袋，但你給了我三袋。當你在推薦今天的特菜cameasada烤肉時，你卷起舌頭發“R”這個音的執著和認真遠遠超出了你的職業要求。還有你身上文的那只螃蟹圖案；我小時候也有過一只寄生蟹，叫卡爾文·庫里奇。然后是你那件“RockyⅢ”的T恤——你能相信嗎？我正好就是紐約大學電影專業的三年級學生。不好意思，我可能有點過了，但是伊莉莎，難道這不是命運的安排嗎？

讓我來小小地暢想一下你跟我在一起之后的生活。我們會住在布魯克林郊區最邊緣的一棟用赤褐色砂石造的豪華別墅里。我會在太平梯里種蔬菜，你在浴缸里釀酒。你在頭上插滿雛菊，我趕走大黃蜂。我們會救下一只斗牛犬，然后用賈德·雷恩霍爾德在《油脂妹》里演的角色的名字來給它命名，叫它Brad。

然后我們開一輛轎車以每小時九十英里的速度狂奔去新奧爾良，路上要停也只停下來買煙、咖啡和加油。

在路上你會找到自我也會不可救藥地愛上我。我們就像兩個古印度的不停旋轉的伊斯蘭苦行僧，因為靠得太近結果撞一起變成了一個颶風大小的苦行僧，誰也不敢招惹咱。

為表誠意，我把我的心給你，也就算做給你的小費吧。想什么呢？當然不是我真的心咯。這是我用你送我的黃色和赭色的蠟筆融化以后做的，像吧？除了顏色和血管有點瑕疵，簡直跟真的一樣了。我的心邊上就是我的電話號碼。如果你已經滿十八歲了，就給我打電話吧。