何妨讓孩子們試試

那福忠

2014年11月20日是聯合國《兒童權利公約》簽署的第25年，公約認定兒童享有生存權、受保護權、發展權及參與權。這一天挪威第二大城卑爾根的當地報紙Bergensavisen（BA）看起來與往常并沒有什么不同，但實際上，這一天的報紙全部出自兒童的手筆，由當地三所學校的學生負責編輯與寫稿，這些學生的年紀從11歲到17歲（如右圖）。

從2014年9月開始，報社就與當地學校接觸，獲得大家的肯定，然后由一位資深編輯負責規劃與版面設計，再把新聞、體育、評論性文稿，分別交給三所學校撰寫。

這些孩子們究竟能寫出什么來呢？結果讓我們大吃一驚。公車漲價，學生如何與紅十字合作探訪阿滋海默癥的老人，高中學生的心理壓力與日俱增，訪談市議會領袖，圣誕節前的高消費，諾貝爾獎，軍隊里的女兵，當地影院的影視評論，當地的足球隊，以及許許多多的報道與想法。也許我們真的是低估了這些孩子。

報社的總編輯Anders Nyland對“讓位一天”感慨地說：“這個活動提醒我們的社會，兒童也有被聽見以及表達意見的權力。年輕人對我們非常重要，他們是未來的報紙訂戶、新聞工作者或是我們的領袖，在電腦資訊的叢林里，我們要教導年輕人，由編輯掌控的新聞媒體與另類資訊的區別。”

世界報業協會 （WAN-IFRA） 對年輕人的參與非常重視，負責人Aralynn McMane對《卑爾根報》讓位一天給年輕人的做法非常贊賞，她說這是新聞發行人最有力的工具，確保年輕的一代了解新聞不同于其他的內容，給年輕人親身體驗的機會，甚至于感受到他們認真工作的熱忱。

世界報業協會把2014年11月訂為青少年接管新聞月，希望全球各報在11月份，至少有一天讓青少年接管，采訪、寫稿、編輯全由十幾歲的孩子們自己動手，也許是整份報紙，或是部分報紙，讓他們了解報紙的制作，同時也給報社一個知道年輕人想法的機會。全球如果有多家報紙同時讓孩子接管，更可集體凸顯報業對年輕人的重視，同時有更多年輕人的聲音被聽到。

不久以前，有120多年歷史的《比利時晚報》（Le Soir），鑒于報業的老化，讀報人數越來越少，編輯的年齡也越來越高，為了吸引讀者，尤其是年輕讀者，該報負責人打破傳統雇用了一批25歲以下的年輕人當編輯，編寫給25歲以下年輕人讀的內容。這一動作，讓報紙編輯部大吃一驚，要這些沒有經驗的大學畢業生共處一室，不知如何對待。

但漸漸的兩代編輯從適應到融合，終于改變了編輯文化。怎么做到的？年輕的編輯先由老編輯領導，了解編輯的基本倫理，以免養成壞習氣，然后老編輯學習年經人缺欠的政治與經濟知識。電腦技術雖然也是必須條件，但對25歲以下的人不算難事。學習的認真感動了老編輯，開始把新聞的技術傳授給新編輯，同時也逐漸從新編輯那學到了一些年輕人想的與做的事情。

年輕人給編輯部帶來了活力，大家可以找一個晚上一起小酌，或發動一項社區服務，甚至一起野餐。報社位于一個公園附近，有一天全體員工出動，在公園中心野餐，讓過路人分享他們的歡樂，大家玩得非常盡興，對這家百年的傳統報社來說，是以前從來沒有過且難以想象的事。編輯部的新鮮氣息帶來了新鮮內容，發行量尤其是網絡發行量開始慢慢回升。

全球報業的老化，從近年兒童與青少年的參與，看到一絲生機，各報社或編撰專刊，或邀約青少年親自編輯，世界報業協會更以多項活動鼓勵，例如聯合報系的《好讀周報》在2014年輕讀者高峰會上榮獲“數位優先銀牌獎”。

世界報業協會提出來讓年輕人接管新聞，說起來應該是最有效果、對年輕人影響最深刻的做法，當然對保守的報業也是挑戰。老化的編輯部何妨敞開心胸，讓出編輯的位置給孩子們接管一天？