經(jīng)歷差異，感受文化

在英國留學的兩年時間雖然短暫，但是收獲頗豐，那是我人生中成長和蛻變的一個重要階段。其實當初我選擇出國留學，在身邊很多人看來都是輕率的，甚至是冒險的。因為那時的我已經(jīng)大學畢業(yè)好幾年了，先不說能不能適應國外的學習環(huán)境，光是考雅思也是一個不小的挑戰(zhàn)。更何況，我當時有一份很不錯的工作，時間靈活，收入更是大幅高于同齡人，所以家人和很多朋友都覺得如果我在那時選擇離開，將會是很大的損失。但年輕氣盛的我執(zhí)意踏上了留學的旅程，當時的我以為在英國生活和在中國生活沒有太大的區(qū)別，無非就是說不同的語言。我總覺得人與人之間相處憑的就是善良和熱情，自己應該很快就可以融入那里的生活。然而，在英國的生活看似風平浪靜，實則暗藏玄機，其中因為文化差異而發(fā)生的種種趣事就讓我至今仍然回味無窮。

給老年人讓座？Oh No！

在倫敦旅游的游客看到紅色的雙層巴士都會很興奮，因為紅色雙層巴士與白金漢宮一樣，被懷舊的英國民眾視為英國的“國寶”。紅色是倫敦的標志色，紅色雙層巴士、紅色電話亭以及紅色郵筒都是具有象征性的倫敦印記，是倫敦獨特的風景。倫敦街道狹窄擁擠，雙層巴士的出現(xiàn)則很好地解決了倫敦道路交通擁堵的問題。倫敦人熱愛紅色雙層巴士，與之相配套的是倫敦實行的“公交優(yōu)先”政策：城市中的街道無論多狹窄，都設有公交車道，并有極其清晰的道路說明標識。不過一些公交車道允許摩托車和自行車同行。公交車道還設置了視頻監(jiān)視系統(tǒng)，道路標識中也有清晰地向行人、車輛告知提醒的圖案。所以在倫敦，無論男女老少，出門乘坐公交車早已成為習慣。為了更好地體驗當?shù)厝说纳?，我也搭了一次雙層巴士，但這一次經(jīng)歷卻讓我體會到了文化差異。

因為是第一次在倫敦乘坐雙層巴士，我擔心自己會下錯站，于是就沒有去二層的車廂，而是坐在了司機后面的位置。這一來是為了隨時可以按下車鈴，第一時間下車；二來是為了隨時觀察上車的那些形形色色的乘客。巴士平緩地在公交車專用道上行駛，不時因為有乘客按下車鈴而?？柯愤?，一切都是那么井井有條，沒有推搡，也沒有大聲喧嘩。車上人不算多，有西裝筆挺的年輕男士在看書，有帶孩子的母親在給孩子輕聲講故事，有穿著肥大牛仔褲的嘻哈少年隨著耳機里的音樂晃著腦袋自我陶醉，還有藍領工人打扮的印度男人在閉目養(yǎng)神。我正猜想他們各自的生活是什么樣子，這時車到站了，上來一位打扮精致的老奶奶。我目測她的年齡至少有70歲了，但是她周身散發(fā)著優(yōu)雅的氣質，一身米色呢子套裙，脖子上系著淡藍色的絲巾。這位老奶奶拄著深棕色的手杖，慢慢地上了車。她環(huán)視一層車廂，發(fā)現(xiàn)沒有空座位，但并沒有任何抱怨的表情，而是自覺地走到前面的扶手處站定、扶好。車緩緩開動，所有人仍然繼續(xù)做著自己的事情。我當時心想，這要是在國內，售票員肯定早就會扯開嗓子喊：大家少坐一會兒，給老年人讓個座吧。在國內的很多城市里，甚至沒等售票員開口，就會有年輕人起身讓座了。來英國之前，我就聽說過英國人的“高冷”，這次真是見識了。但作為一個有社會責任感的好青年，我腦補了她因為急剎車而跌倒或因為體力不支而休克的各種可能性，于是我果斷站起來走到老人面前，禮貌地建議老人坐到我的位子上。然而，讓我大吃一驚的是，她竟然一口回絕了我。老太太客氣但又保持距離地用標準的英音對我說：“年輕人，你的好意我能理解，但是你不能只憑我的外表就判斷我的能力和需求，對嗎？我不需要坐下，謝謝你。”我頓時感覺有些尷尬和不知所措：難道我做錯了嗎？

后來，我與多位不同年齡段的英國朋友聊起這件事，他們的回答也幫助我對英國文化有了更深的了解。他們說：英國文化尊重人的獨立，也就是說，與人打交道時，不論對方是男是女，是老是少，你都不應對其多加干涉，即使你的出發(fā)點是好的，否則就是對別人的一種侵犯，因為每個人都有自己選擇的權利。所以，在英國，一位90多歲的老人只要意識清醒仍然可以開車上路，不會受到指責或阻止。同樣的道理，公交車上的那位老奶奶認為自己有獨立照顧自己的能力，不需要別人的幫助，因此我被拒絕也是情理之中的了。

如何跟人打招呼？

我曾聽一位同學講起一件讓她覺得不可思議的事情。她在逛街的時候碰到了一位女老師，于是主動上前跟老師打招呼。這本來是很稀松平常的事情，但是可能她打招呼的方式太“中國”了，讓老師覺得很難回答。她問的是：“您吃飯了嗎？”老師當時很有禮貌并且很直接地回答：“為什么你想知道我吃沒吃飯？這有什么關系嗎？”我的這位同學當時就覺得很尷尬，但是又不好意思直接走，想努力表現(xiàn)一下自己愛學習的態(tài)度，于是她又問了老師一個有關作業(yè)的問題。老師這次嚴詞拒絕了，對她說：“你在大街上跟我打招呼，這很禮貌，但你這樣直接問學術問題就很不專業(yè)了，你現(xiàn)在占用的是我的私人時間，我覺得你很不尊重我。而且明明有專門回答問題的時間，為什么不把問題一一列出來帶到學校，通過專門的時間解決專門的問題？所以你現(xiàn)在是在耽誤我的時間。更重要的是，作業(yè)后天就要交了，你現(xiàn)在才來問怎么寫是不是有點太晚了？這說明你都沒準備好。再見！”我的這位同學仿佛被潑了一盆冰水，愣在那里不知如何是好。文化差異帶來的尷尬讓她恨得牙癢癢，卻又無處發(fā)泄，只好課間跟大家聊天的時候吐槽一下。

在最早開始學英語的時候，我們被灌輸了這樣的觀點：英國人在外面如果想跟別人搭訕，只要聊天氣就好了，因為英國總是陰雨連綿，所以聊天氣既可以吐槽又不會因為說錯話而傷害別人。于是有些留學生在跟陌生人聊天時會用有關天氣的話題開頭，順便表現(xiàn)一下自己的幽默感，比如會說：“我來英國之前就聽說英國一星期只下兩次雨，第一次下三天，第二次下四天?！睂Ψ饺绻X得你還挺有意思的，就會繼續(xù)和你聊點別的。但是據(jù)我觀察，英國人多數(shù)都比較冷淡，很少把喜怒哀樂寫在臉上，更不要說和陌生人講話了。在公交車上，英國人要么手拿一本書或者一份報紙認真閱讀，要么玩手機或看電腦，很少跟陌生人閑聊。

不過后來我逐漸發(fā)現(xiàn)，這與我們打招呼或搭訕的方式也有關。中國人喜歡以“提問”的方式引出對話，問的內容常常涉及隱私，比如“你去哪了？”“你這件衣服很好看，多少錢？”或是“你男朋友是干什么的？”而英國人通常不會主動跟陌生人說話，即便是搭訕，也都是以“中立”的話題開啟聊天模式，比如說“昨天的party很有意思，大家都很高興”或是“今天的風真大，我都快被吹飛了”。

有一次在超市，一個小麥色皮膚的金發(fā)帥哥主動跟我說話，我當時很緊張，心想他估計要聊聊今天天氣怎么樣之類的。但其實他是對我穿的學?？帐值郎鐖F的隊服很感興趣，在禮貌地跟我咨詢過訓練的項目和時間之后就走了。我當時還挺沮喪的：竟然沒問我的電話號碼，更沒跟我聊天氣！經(jīng)過那次我也更清楚地了解到，在英國，和不熟的人打招呼或者和陌生人搭訕都不要亂提問題，也不要隨意打擾別人，以防因為文化差異而導致尷尬。

吃桌餐，還是各吃各的？

東西方的飲食本來就有很多差別，而吃飯的方式更是有很大不同。在中國，不管是家庭聚會、朋友聚餐還是工作宴請，更多的時候都是大家坐在一起吃桌餐。筵席要用圓桌，這就從形式上營造了一種團結、和諧的氛圍。美味佳肴放在一桌人的中間，既是大家欣賞、品嘗的對象，又是一桌人感情交流的媒介。人們相互敬酒，根據(jù)菜品打趣，或是相互勸菜，在美好的事物面前體現(xiàn)相互尊重、禮讓的美德。另外，中國的餐桌還有許多“規(guī)矩”，比如座位的安排必須符合老幼尊卑的秩序，每一樣菜都應該淺嘗即止，不能亂串桌子換位置，不能拿筷子亂攪菜。而在西式的宴會上，食物和酒水盡管非常重要，但實際上都是陪襯，宴會真正的核心在于人，人們通過與鄰座客人之間的交談達到溝通的目的。鑒于這樣的目的，西方流行的是與桌餐不同的自助餐。所有食物一一陳列在桌子上，大家各取所需，不必固定在位子上吃，這種方式更便于人與人之間的溝通和交流。另外，這也表現(xiàn)了西方人對個性和自我的尊重，因為不必將所有的話都跟一桌人分享。從正式的婚宴到非正式的生日聚會、暖房聚會都是采取這種自助餐的方式，隨意、靈活，更不會浪費食物。不過，這種各吃各的、互不相擾的方式似乎也缺少了一些聊歡共樂的情調。

很多人會用“好山、好水、好寂寞”來形容留學生活，其實也不盡然，因為留學生們經(jīng)常組織各種主題的聚會。在英國留學時，我們住的宿舍條件很好，整個宿舍區(qū)有11座獨棟樓，每棟樓只有四層，每層都有一個大廚房，里面設備齊全，地方也特別寬敞，足夠容納20人聚會。據(jù)說學校這樣安排是為了讓來自世界各地的同學們可以有互相認識、彼此了解的機會。每個星期，大家都會在廚房里舉辦各種主題的聚會，比如睡衣趴、民族服飾趴、動物趴等。起初同一層的外國同學辦聚會邀請我參加的時候，我都會因為懼怕與陌生人交流而找各種理由拒絕，但是慢慢地，耐不住寂寞的我逐漸走入他們當中。我發(fā)現(xiàn)，西方這種隨機的就餐形式更便于人們之間的交流。你可以端著盤子走到你看著順眼的人身邊，聊聊食物如何好吃，聊聊聚會上放的音樂，再聊聊自己系的教授如何如何，這些都是可以打開話匣的好方式。通過參加這些聚會，我有機會認識了同一棟宿舍樓的同學，又通過他們認識了更多同學，甚至認識了其他學校的同學和各個國家的朋友。我不僅擴大了自己的朋友圈，感受到了多元文化帶給我的樂趣，還練習了英語口語，更增強了自己在人際交往中的表達能力和自信。

在英國留學的過程中我逐漸體會到，留學不僅僅是為了求學，經(jīng)歷差異、感受文化也是很重要的一個方面，并且成了我的留學旅程中很珍貴的一份記憶。