來自哈佛的啟示

一、強調時間觀念，督促學生爭分奪秒。

1.The time is passing.（時間在飛逝。） 用它來提醒同學們時間在指縫間溜走，時間老人不會因為任何人停留，我們應當惜時如金。記得《論語》中有這樣一句名言：子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。”看來我們的先人也早就知道時光匆匆，一去不復返。

2.One day， has not been able to come again.（一天過完，不會再來。）著名作家叔本華曾說過，世界上有三樣東西不可以重來：射出去的箭;說過的話和度過的日子。因此，我們年輕的學生更應該把握好青春，活在當下。

3.The uncultivated today I leave was precisely the person’s implored tomorrow， as he perished yesterday.（我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。） 我們今天的作為與光明的前途息息相關，這是毋容置疑的。換言之，昨天已去，明天賞未來，今天才是我們唯一可掌握的時間。若能好好利用今天，成功一定屬于我們。相反，如果混過今天，我們將一事無成。現在我們清楚地了解，光明的前途在于我們如何利用今天。總而言之，為了美好的人生，今天就要發奮努力。

4.Do not drag the matter of today to tomorrow.（勿將今日之事拖到明日。） 今日事，今日畢。有一首古詩《明日歌》中寫道：明日復明日，明日何其多！我生待明日，萬事成蹉跎！…這些詩詞告誡我們：凡事要在規定時間內完成，切不可養成拖拉的習慣。

二、活到老，學到老，培養學生終身學習理念。

5.Certainly， study is not the complete part of life.But， since cannot conquer the part of life， what else can make？ （學習并不是人生的全部，但連作為人生一部分的學習也無法征服，還能做什么呢？） 在瞬息萬變的信息時代，知識更新速度極快，誰要想站在時代的最前沿，不被時代所拋棄，誰就要堅持不斷學習，樹立終生學習的理念。

6.This moment nap， you will have a dream; but this moment study， you will interpret a dream.（此刻打盹，你將做夢;而此刻學習，你將圓夢。） 學習是獲取信息、掌握知識并轉化為能力的過程。學得越多代表著受教育的程度越高而教育程度代表收入。（7.The education level represents the income.） 其實，埋頭學習的人也是最務實的人，因為學習是一個遠景規劃，是一種長期投資，為未來而投資，而投資未來的人是忠于現實的人。（8.Person who invests the future will be loyal to the reality.）

三、學習——痛并快樂著。

哈佛大學對學習過程的痛苦毫不掩飾，請看下面四句話：

9.Please enjoy the pain which is unable to avoid.（請享受這無法回避的痛苦。）

10.The pain of study is temporary， but the pain of not learned is life-long.

（學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終身的。）

11.Has not been difficult， then does not have attain.（沒有艱辛，便無所獲。）

這三句話都與一句著名的諺語：“No pains， no gains.”（一分耕耘，一分收獲。）有異曲同工之妙。

12.Now drips the saliva and it will become tomorrow’s tear.

（現在淌的哈喇子，將成為明天的眼淚。）這句話理解起來有點深奧，其實際意思是現在貪圖享樂而不原意努力奮斗的人，將來要感到后悔。記得有一次看到某家工廠里有這樣一句標語：“今天工作不努力，明天努力找工作。”仔細想來，確實有點哲學道理。

四、奮斗——應成為一種自覺自愿的行為。

13.Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.

（誰也不能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和毅力。） 它提示我們要能完成從他律到自律的轉變，真正做到不待揚鞭自奮蹄。

14.Only has earlier and more different effort compared to others can feel the successful taste.

（只有比別人更早、更勤奮地努力，才能嘗到成功的滋味。） 這句話其實是對諺語The early bird catches the worm.（早起的鳥兒有蟲吃）最好的詮釋。我國古代“聞雞起舞”的故事也正是表達了這種奮發圖強、不怕吃苦的精神。另外，古時習武之人，“冬練三九，夏練三伏”。也正是說得這個道理，同樣我們在學習的時候也得發揚“笨鳥先飛”的精神。

最后，筆者想再次引用兩句哈佛名言來結束這篇文章：

15.Even if the present， the match does not stop changing the pages.

（即使現在，對手也不停地翻動書頁。）叢林法則就是“物競天擇，適者生存”。在全球化不斷加劇、競爭不斷激烈的今天，要想擁有一片自己的天空，要想在競爭中立于不敗之地，我們就必須要勇敢地迎接挑戰。

16.Today does not work， will have to run tomorrow.

（今天不走，明天要跑。）

同學們，要想成為生活的強者，我們必須從現在開始，從今天做起，否則你的對手在你真正想發力的時候，已經沖向終點。人生沒有假如，時光不能倒流。同學們，讓我們行動起來吧，去超越夢想一起飛！