“下馬威”是一下馬就耍威風(fēng)嗎

“下馬威”僅從字面意義理解就是一下馬就耍威風(fēng)，但實(shí)際含義并非如此。它是指一上來(lái)或一開始就向?qū)Ψ斤@示威風(fēng)，比如給予顏色或教訓(xùn)，擊敗對(duì)手等。

這個(gè)詞語(yǔ)最早見于東漢班固所撰《漢書·敘傳》中“畏其下車作威，吏民竦息”之句。相傳班固的伯祖父班伯因定襄時(shí)局混亂，而自請(qǐng)擔(dān)任該地太守。定襄豪門大戶擔(dān)心班伯初到任時(shí)要對(duì)下屬顯示威風(fēng)，所以有所收斂。這里的“下車”，并非指從車上下來(lái)的意思，而是指官員初到任。古人有用“下馬”“下車”表示官員到任的說(shuō)法?！跋萝嚒焙汀跋埋R”意義相近，再加上“下馬威”讀來(lái)順口，意思簡(jiǎn)單明白，便廣為流傳。

“下馬威”在古時(shí)指新官上任，借故嚴(yán)厲處罰下屬，以顯示自己的威風(fēng)。后來(lái)隨著詞義的發(fā)展和變化，也用來(lái)表達(dá)一開始或開頭便給對(duì)方以顏色看，借以打擊對(duì)方的氣勢(shì)。如清代李漁《蜃中樓·抗姻》：“取家法過(guò)來(lái)，待我賞他個(gè)下馬威。”

在各種體育賽事中，我們經(jīng)常聽到“下馬威”的說(shuō)法，意思是在雙方的較量過(guò)程中，一方剛上來(lái)就給對(duì)方一個(gè)很大的挫折或失敗，使其信心受挫。但“下馬威”不等于比賽的勝利，只是強(qiáng)調(diào)一件事情開始的階段性成果。