The One鄭淳元韓國純元皇后將扎根中國？

9月14日，韓國歌王The One鄭淳元首張中文專輯《因為有你》發布會在京舉行。因為在《我是歌手》中的不俗表現，讓韓國歌手鄭淳元在中國收獲了人氣和掌聲，顯然也看到人生的另一個春天。發布會上，鄭淳元透露，將有可能在中國扎根了……

不開玩笑，他真的相當于韓國的純元皇后

《甄嬛傳》中，任甄嬛再冰雪聰明心機縝密，卻始終沒斗過一個全劇中都沒有真正露過臉的神秘人物，那就是已經故去的純元皇后，不少觀眾稱，這才是全劇中真正的幕后大BOSS。

因為名字諧音，韓國歌手The One鄭淳元在第三季《我是歌手》中一亮相，即被網友們戲稱為來自韓國的“純元皇后”。說是戲稱，但實際上并無夸張的成分，實在是因為鄭淳元在韓國歌壇的地位，就是相當于純元皇后啊思密達！

出生于1974年的鄭淳元，于2002年推出首張個人專輯《The Last Gift，The One》，甫一出道便斬獲韓國文化演藝大獎新時代歌曲十大歌手獎。此后，穩扎穩打的鄭淳元憑借完美唱功和細膩的歌曲處理技巧獲得業界推崇，成為韓國歌壇極具權威的Vocal老師之一，曾擔任少女時代、東方神起、SuperJunior和BigBang等眾多人氣天團成員的聲樂指導老師，還曾與其得意弟子——少女時代隊長金泰妍合唱過一首膾炙人口的《像星星一樣》。出道13年來，鄭淳元帶出了一批又一批紅遍全亞洲的優秀歌手，業界公認他的實力代表著韓國音樂界最頂級的音樂水平，有人稱他為韓國的Brian McKnight，也有人形容他在韓國的地位堪比中國的音樂教父羅大佑，他也被譽為“韓國第一嗓音”。

在韓國，鄭淳元還有個外號：“偶像背后的男人”，意思是指他是韓國的“電視劇主題曲之父”，這么多年下來，先后為20幾部韓劇演唱過歌曲，包括《宮》里的《兩句話》、《傳聞中的七公主》的《等待的愛情》、《那年冬天風在吹》里的《冬戀》和《九家之書》的《你還好嗎》等等。不過，真正讓他在韓國家喻戶曉卻是在2012年，已經38歲的他參加了韓國MBC的第二季《我是歌手》，拿下了“年度歌王”。而他正式走入中國觀眾視線也是因為《我是歌手》。2013年，在第一季中國版《我是歌手》總決賽中，他為黃綺珊助唱《Without you》。令觀眾沒想到的是，兩年后，他自己作為選手，又以補位歌手身份參加了中國版第三季《我是歌手》，最終進入前三，以超強歌藝征服了萬千中國歌迷。

純元皇后也破產，要來中國撈翻身錢？

然而從鄭淳元來中國參加《我是歌手》開始，就有傳言說他在韓國已經破產，這次來中國是為求翻身的。對于破產一事，鄭淳元并沒有否認，自始至終很坦蕩地面臨了這個問題。（插一句：在9月14日采訪之后，很多記者都公認，鄭淳元是大家所接觸過的韓國明星中態度最好最坦誠的一位。）

那破產究竟是怎么一回事？之前的報道是這樣的：鄭淳元曾因撫養費糾紛而被前女友A某檢舉，A某向警方檢舉鄭淳元的罪名是偽造文件，A某稱鄭淳元在她不知情的情況下偽造她的簽名，將她登記為經紀公司職員，利用公款以發工資的形式支付了本應由鄭淳元個人支付的撫養費。鄭淳元的經紀公司負責人則對此回應稱，鄭淳元因為個人破產無法開設私人賬戶，雇傭A某以發工資的形式支付贍養費也是無奈之舉，而且也經過了A某的同意。在準備參加中國版《我是歌手》的錄制期間，鄭淳元也曾專程返回韓國應對此事。

這次來北京宣傳全新的中文專輯《因為有你》時，鄭淳元再次被問起當下經濟狀況的事情，鄭淳元在現場也坦承，自己六七年前性格火爆，投資失利被騙走了幾十億韓元，以至于必須賣掉媽媽的房子和自己的車。但現在一切已經在好轉，“我現在努力唱歌，一切都在好轉。現在的經濟狀況緩和了很多，但也沒有完全擺脫。”甚至當有記者問到“所以中國的錢是很好賺是嗎？”這樣尖銳的問題時，鄭淳元也不急不惱，反而回答說：“其實跟韓國一樣，中國和韓國的市場是差不多的。不過我現在確實坐飛機的次數比擠公交車的次數多了。”

刻苦學習中文，推出中文專輯《因為有你》

雖然是以補位身份參加《我是歌手》的比賽，但鄭淳元還是以其細膩純熟的唱功和精彩的舞臺表現得到了業內及歌迷的贊譽和喜愛，因此他在中國有了越來越多的演出機會并廣受歡迎。借此機會，鄭淳元也在這個月推出了自己的全新中文專輯《因為有你》。

鄭淳元此次發行的《因為有你》專輯籌備近半年，更動用韓國一線天王規格錄音設備，與韓國頂級團隊合作進行全新的改編和演唱。專輯中，除了新歌，還收錄了不少耳熟能詳的經典中文歌曲，如《我》《穩穩的幸福》等。提到選歌的原則，鄭淳元有自己的標準：“首先，歌詞要有深刻的意義。比如有些歌詞的意思非常悲傷，但是可能通過這首歌詞可以達到一個治愈的效果。然后就是中文發音比較簡單一點的。”

具體到這兩首歌，鄭淳元就分別介紹了它們背后的淵源。鄭淳元因為電影《倩女幽魂》認識了張國榮，后來就成了張國榮的粉絲，作為自己的第一張中文專輯，鄭淳元特意翻唱了張國榮的經典歌曲《我》。談到《穩穩的幸福》這首歌，鄭淳元表示，最初吸引自己的就是歌曲中的那份訴說。“歌曲給我的感覺是一種訴說，一種經歷了很多人生的起伏之后的訴說。”

在《我是歌手》中，不少人曾聽過鄭淳元用中文演唱的《那片海》等歌曲，彼時他的中文發音還帶著一股濃濃的泡菜味兒，而這次他在現場演唱《穩穩的幸福》時，已經可以聽出中文發音上質的飛躍。記者也好奇鄭淳元是如何在這么短的時間實現這種突破的，鄭淳元就說：“只有一個辦法，就是反復練習，盡自己最大的努力錄音。”為了達到字正腔圓的中文發音，他反復練習，直到達到標準。他還透露了自己的一些獨家心法：錄音的時候，他的歌譜有四行，除了曲譜和歌詞外，他還會加上韓語音標，最重要的是中文歌詞的意思，他會翻譯成韓語，備注在最下面，這樣他在演唱這些中文歌曲時，才能從內（內涵意義）到外（語音語調）都準確地傳達出歌曲該有的精髓。

情歌要對著心唱，我唱的是K-SOUL

作為韓國眾多大牌歌手的老師，有機會面對鄭淳元，自然也要向他討教一些演唱技巧方面的心得。鄭淳元讓人感覺最厲害的就是他的情歌演繹，激情澎湃又能細致入微。在介紹情歌技巧時，鄭淳元伸出一只手，抵住記者胸口，記者不解，鄭淳元便透過翻譯解釋說，演唱情歌的秘訣就是要唱到聽者的心里而不是耳朵里。在鄭淳元看來，演唱情歌時，情感恰如其分的流露要比單純的演唱技巧重要，“拿到歌詞后，我會首先看歌詞傳達的意思，然后想著歌詞的意思，回憶相似的情景。我要把歌曲中表達的意思，傳到你的心里而不是耳朵里。用耳朵聽和用心聽是完全不一樣的。”

而鄭淳元雖然貴為韓國的音樂教父級的人物，但在聽鄭淳元所演唱的歌曲當中，記者也發現，它們與當下最流行的K-POP（韓式流行歌曲）有著很大的區別：市面上所流行的K-POP多都是動感舞曲，而鄭淳元的歌曲卻是更注重旋律與感情的傳統抒情曲。那這樣的歌曲也算做是K-POP嗎？鄭淳元說，應該也算，但是，他的歌曲更多是靈魂樂的一種，或許更應該叫做K-SOUL。

計劃在中國買房，渴望遇到善良姑娘

能在中國獲得較好的發展，鄭淳元也特別感謝他的中國歌迷們，中國市場給了鄭淳元新的機會，鄭淳元很珍視這樣的機會，也想用實際的行動來予以回報，而這張《因為有你》，也正是他回報中國市場和中國歌迷的一份禮物。

這張新專輯中，除了我們熟悉的那些經典中文老歌，也收錄了一些專門療傷的新歌，譬如標題曲《因為有你》，就是鄭淳元傾力打造的全新歌曲，他透露說，這個“你”的概念就是來源于歌迷及粉絲。“因為看到你們揮舞的雙手，因為聽到你們的掌聲，所以才讓我更加珍惜，更加感動”。因為有你，是鄭淳元內心最想吶喊出的言語，一方面是對音樂夢想的堅定，另一方面是對支持他的歌迷朋友的感謝。他說，這首歌不論是詞曲創作還是錄音過程，曾經歷無數遍的修改與試唱，只為把那份溢于言表的感謝寫進歌聲里。“《因為有你》是唱給歌迷的，因為有你，才有我的現在。歌迷的鼓勵對我來說是非常大的動力，我以后會更加努力，來回報歌迷對我的愛。”

除了推出中文專輯，鄭淳元還想在中國做更多的事情。對于未來的工作計劃，鄭淳元表示，除了繼續唱歌外，他也準備在中國從事一些音樂教學的工作，因為他在韓國就是一位教藝人唱歌的老師。目前已經有中國歌手和他說過，希望由他來教唱歌。“我是一個很嚴厲的老師。如果你真的做不到，我是不會說的，但是如果耍小聰明，我是能夠看出來的。”另外，他還希望能夠將中國好聽的歌曲推介到韓國，也將韓國好聽的歌曲推薦到中國來。為中韓兩國的文化交流出一份力。

談及今后的發展計劃，鄭淳元說：“我打算在中國長期發展，正在北京找房子，這樣也有利于我學習中文。”而被問到會不會在中國找女朋友，鄭淳元回答道：“如果有特別善良的中國女孩子，并且和經紀公司商量同意后，我愿意找。”如此看來，韓國歌唱界的純元皇后，真的是準備在中國扎根了。