我們在菜市場上看到過“蒜苔”的廣告,也看到過“蒜薹”的廣告,哪種寫法規范呢?還是都可以呢?
要解決這個問題,首先來弄清“苔”和“薹”的區別。
一、“苔”字有兩個讀音,一個是一聲tāi,另一個是二聲tái。
“苔”讀一聲tāi時,在現代生活中只用于“舌苔”一詞。例如:
1.中醫看病的時候.要看看病人的舌苔(tāi)。
2.這兩天孩子的消化不好,舌苔(tāi)有點厚。
“苔”讀二聲tái時,指苔蘚植物。例如:
1.墻根下很潮濕,有些青苔(tái),你經過那里要小心點兒。
2.應憐屐齒印蒼苔(tái),小扣柴扉久不開。(葉紹翁《游園不值》)
二、“薹(tái)”指蒜、韭菜、油菜等從中央部分長出的長莖。例如:
1.我很喜歡吃蒜薹(tái)炒肉。
2.你嘗嘗,油菜薹(tái)挺好吃的。
“苔”沒有指蒜、韭菜、油菜等植物的“薹”的意思。因此宜寫“蒜薹”“韭薹”“油菜薹”等,不宜寫“蒜苔”“韭苔”“油菜苔”等。另外,“苔”也不是“薹”的簡化字。當然,更不能寫成“蒜臺”。
即學即用
1.“薹”有____畫,第十一畫是____。“苔”的筆順是________。
2.請你仿照示例,趣說“苔”和“薹”。
示例:“人”對“入”說:兄弟,你好有個性。
__________________________________
3.規范用字。
學校食堂的菜品公示欄上有如下內容:
今日菜品
素菜2元:炒白菜、燉羅卜……
暈菜2元:青椒肉絲、蒜苔炒肉……
(1)請將公示欄中的三個錯別字:改為____;____改為____;_______改為______。
(2)就上面的錯別字,你準備向食堂師傅提出來,請他們改正。你將怎么說?
_______________________________________________________________________________