白居易《中隱》曰:“大隱住朝市,小隱入丘樊。丘樊太冷落,朝市太喧囂。不如作中隱,隱在留司官?!边@首詩是中國“中隱”文化的開端。從唐朝至今,已過上千年,中隱文化雖然并非得到所有人的認(rèn)同,但它所折射出的“獨(dú)善其身”的內(nèi)心訴求還是發(fā)人深思。在本期編稿中,一位臺灣設(shè)計(jì)師的陳設(shè)作品引起了我們的關(guān)注,他將中隱文化作為陳設(shè)設(shè)計(jì)的靈感來源,小橋流水般地傾瀉意境、況味、聯(lián)袂花藝師、藝術(shù)家在城市中央打造了一處隱居之所。
隱是內(nèi)心訴求的文化表達(dá)。它悠遠(yuǎn)又神秘,解析著出世與入世的關(guān)系。記得四月探訪杭州靈隱的法云安曼,其若隱若現(xiàn)于山水問,安然淡定,讓人不禁拊手稱贊其選址之佳,這即是文化賦予酒店的附加值。而當(dāng)我們將這樣一種裹挾著文化與歷史的情懷置入建筑室內(nèi)、陳設(shè)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)等諸領(lǐng)域,將產(chǎn)生怎樣的化學(xué)反應(yīng)?換言之,東方文化在被內(nèi)省、傳承的同時,將如何影響著中國設(shè)計(jì)的發(fā)展?
四月的米蘭,因一場全球設(shè)計(jì)盛典而獲得了極大的矚目。我們的媒體郵箱收到一長串的“米蘭見”的信函,包括英文法文意大利文,當(dāng)然,毫不例外還有中文;四月中旬的微信朋友圈更是被中國設(shè)計(jì)師的米蘭觀展信息所刷屏……這場“中國遇見米蘭”注定是美好的邂逅。然而,在煙花燦爛散開之前,我們還得反思:中國的產(chǎn)品設(shè)計(jì)處在哪個階段?要發(fā)展,它又該何去何從?
魯迅先生說,“只有民族的,才是世界的”,這句話看似簡單易懂,其實(shí)并不輕松?!懊褡濉倍职颂嗟膬?nèi)涵,其中不得不提的是它所指向的明晰的文化內(nèi)核。日本以簡素和風(fēng)聞名,并衍生出枯山水、口寂、斷舍離等和式審美體系,直指靜美、曠達(dá)的哲學(xué)之道。而日本的建筑、產(chǎn)品設(shè)計(jì)受其浸染,一派的素雅、高潔。我們暫且不去追問日本文化與中國有多少的淵源,只想反過來問一問,中國設(shè)計(jì)能從中國文化中吸納哪些營養(yǎng)要素,其漫漫長路又將通往何方?