基于語料庫的《現代漢語詞典》收義及其排序研究

摘 要：“整齊”“面子”“趕”三詞在《現代漢語詞典》（第六版）分別有4個、4個、8個義項。文章運用語料庫調查的方法，對這三個詞在現代漢語中的義項分布情況進行重新調查。根據調查的結果，建議在該詞典原有釋義的基礎之上再增收新義項并重新排序。

關鍵詞：語料庫;定量與定性;新義項

一、引言

《現代漢語詞典（第6版）》（以下簡稱《現漢》）是該部詞典的最新修訂版。根據其前言，除全面貫徹以往國家有關語言文字和科學技術等方面的規范和標準外，該部詞典還注意吸收和反映近些年來國家語言文字工作委員會組織專家學者制定、修訂的有關字形、字音等方面的最新成果。不過，根據我們的調查，《現漢》在義項收錄及其排序方面仍存在不足之處。本文嘗試對此加以探討。

依托國家語委現代漢語語料庫，我們采用定量和定性相結合的方法，選取“整齊”、“面子”和“趕”三個詞進行個案研究。根據語料庫中的相應語料，我們詳細調查了這三個詞的所有義項及其排序。在此基礎之上，再和《現漢》中的義項及其排序加以對比，并提出相關的建議。

二、“整齊、面子、趕”義項分布調查

（一）“整齊”（形容詞）

國家語委現代漢語語料庫中 “整齊”共有286條語料，其中有效條目為277條，我們總共歸出10個義項：①.擺放、排列等有規則。共87條，約占31.41%。如：“麥查笑了，露出整齊的牙齒”。②.不雜亂，有條理。共60條，約占21.66%。如：“新住處是整齊清潔的”。③.形容穿戴整潔大方。共37條，約占13.36%。如：“她服飾整齊，姿態嫻靜”。④.形狀有規則。共33條，約占11.91%。如：“外形整齊，色澤翠綠……符合名茶三綠要求”。