淺談當代流行歌曲與古典詩詞的融合

摘 要：當代流行歌曲與古典詩詞融合的現象，從古到今一直存在，人們已經在心理上接受并認可。究其原因，和流行歌曲自身特點、創作者的文學修養和國人的審美接受心理息息相關。當前，有些流行歌曲化用了古典詩詞的詞句，有些則化用了其意境，有些則化用其結構甚至全篇采用。這種融合，是古典和現代、陳與新的聯結，更符合國人的接受心理。

關鍵詞：當代流行歌曲;古典詩詞;融合 ;接受心理

古典詩詞是中國古代文化的藝術瑰寶，無論是從凝練的語言形式，還是深厚的文化底蘊，或者是含蓄的表達形式，都是值得我們現代人回味并傳承的。從詩經、楚辭、 漢賦，到唐詩、 宋詞、元曲以至明清的詩詞創作，在某種意義上都與音樂有關。唐詩中千姿百態的生命節奏，宋詞中的纏綿悱惻的情感，元曲中的放蕩浪子的情懷……這些都可以用當時的音樂表現出來，形成了中國古代文化最優美的旋律，千百年來暢響在人們的耳際。

不僅古代一些詩詞成為當時的流行歌曲，就是在當代，和古典詩詞相關的流行歌曲更是人們生活中不可缺少的一部分，它存在于我們生活的每一個角落。當代很多音樂創作人就是在掌握了一定的古代詩詞的基礎上，把古典詩詞配上現代曲調，成為我們眾人喜愛的流行歌曲，得以互相傳唱。

一、流行歌曲與古典詩詞融合的具體表現

曾一網友發帖表示《愛情買賣》相當于翻版的《詩經·衛風·氓》，簡單的幾句歌詞真就能和古代詩詞有很明顯的對應：“出賣我的愛，逼著我離開，最后知道真相的我眼淚掉下來”對的是原詩“女也不爽，士貳其行”、“靜言思之，躬自悼矣”。