米蘭世博會中國館日均參觀人數破萬

2015意大利米蘭世博會于5月1日在意大利米蘭隆重開幕。本屆世博會以“滋養地球，生命的能源”為主題，聚焦農業、糧食和食品安全。世博會中國館于同日開館。中國國家主席習近平通過視頻發表歡迎辭。

據貿促會消息，本屆世博會開幕20天以來，中國館以精彩的設計和良好的運營服務廣受關注，已累計接待參觀者25萬人次，日均參觀人數破萬，是米蘭世博園區游客數量最多、最受歡迎的展館之一。（蘇希玲）

中國裝備制造業展覽深化中巴產能合作

5月20日，由外交部、國家發展改革委主辦，中國貿促會承辦的中國裝備制造業展覽在巴西里約熱內盧隆重開幕。在巴訪問的李克強總理以及兩國政府和工商界代表300余人出席開幕式。

開幕式后，李克強與巴方高級官員共同參觀了展覽，仔細了解企業在巴經營情況，并勉勵企業為深化中巴產能合作做出更大貢獻。 此次展覽面積共計3，830平方米，參展企業30家，展出大型實物展品及模型84件，重點板塊包括電力、高鐵和產能合作等。（周露）

第十三屆哈薩克斯坦-中國商品展在阿拉木圖開幕

5月21日，第十三屆哈薩克斯坦-中國商品展覽會在哈南部城市阿拉木圖阿塔肯特展覽中心開幕，來自新疆、陜西、四川、甘肅、浙江等十多個省區的近300家企業及千余種優質產品參展，參展企業數量是歷屆展會中最多的一次。

哈薩克斯坦-中國商品展自2003年起每年舉辦一次。本屆展覽會的主題為“共建絲綢之路經濟帶”，旨在進一步推進絲綢之路經濟帶建設的戰略構想，加強中國與哈薩克斯坦等中亞國家的經貿交流與合作。展會面積8，000平米，分為機械與車輛館、建材與家居館以及消費與電子類商品館三個專項館。（蘇希玲）

Daily visitors to China Pavilion 10，000 per day

The China Pavilion of the 2015 Milan Expo opened to the public on 1 May， the same day the Expo opened.

The China pavilion， themed \"Land of Hope， Food for Life\"， is mainly based on the idea of \"Heaven， Human， Earth and Harmony.\" It showcases the long history of Chinese culture. Jiang Zengwei， the chairman of the China Council for the Promotion of International Trade says the finished pavilion is modern but with lots of Chinese characteristics. So far ，the number of visitors to the China Pavilion has exceeded 10.000 per day， making it one of the most-visited pavilions of Milan Expo.

China Manufactures Equipment Exhibition deepens China-Brazil industrial cooperation

On 20 May， China Manufactures Equipment Exhibition was held in Rio de Janeiro， Brazil. The exhibition was sponsored by Ministry of Foreign Affairs and National Development and Reform Commission of China. Chinese Premier Keqiang Li and about 300 political and business leaders attended the opening ceremony.

30 Chinese companies participated in the exhibition， the total exhibition space was 3，830 square meters. Many large manufactures equipments were displayed. It is expected that the fair will greatly deepen China-Brazil industrial cooperation.

Chinese Commodities Fair in Kazakhstan： Co-build the Silk Road Economic Belt

On 21 May， the 12th Chinese Commodities Fair in Kazakhstan was opened in Alma-Ata in southern Kazakhstan. About 300 Chinese exhibitors participated and this number was the highest of the annual fair since launched in 2003.

The theme of the exhibition this year was Co-build the Silk Road Economic Belt， aiming to promote mutual understanding and exchange between Chinese and Kazakhstan businesses. The exhibition space totaled up to 8，000 square meters and was divided into three sectors： machinery and cars， building materials and homelife， consumer goods and electronic equipment.？