第51屆巴黎航展：超乎尋常的航天業交流平臺

4月21日，巴黎布爾歇國際航空航天展（“巴黎航展”）新聞發布會在北京舉行。巴黎主辦方代表、中國航空工業代表與展覽媒體出席了發布會。

展會將迎來近30個國家展團參展，共有2，200 家來自世界各地的參展商。中國展商參展面積增長至1，500平米。目前，所有的場館均已全部出租完畢 （室內展館、商務榭舍和室外靜態展示區） ，展會還將開設“氣候日”和“學生日”等特色活動。（蘇希玲）

2015年CeBIT中國展商數量僅次于德國

4月13-17日，漢諾威工業博覽會（CeBIT）在德國漢諾威舉行。今年博覽會的主題為“融合的工業-加入網絡”。展商展示了工業自動化和信息技術、能源和環境科技、動力傳動和控制、工業產品和生產工藝及服務和產品研發方面的前沿產品、技術和解決方案。

本次展會共有來自全球70個國家和地區的6，500多家展商參展，其中德國之外的展商占56%，為歷年最高。中國展商超過1，100家，僅次于東道主德國。（蘇希玲）

中印塑料工業產能合作對接會成效顯著

5月22日，由印度全印塑膠行業協會、中國塑料機械工業協會和西麥克國際展覽有限責任公司三方聯合主辦，西麥克國際展覽有限責任公司承辦的“中印塑料工業產能合作企業家對接會”在廣州召開，來自中印兩國500多家塑料工業制造企業、采購商和服務商參加了這一活動。主辦方還帶來了全球三大塑料專業性展覽之一——2017年印度孟買塑料展覽會的展會數據及市場介紹。

對接會采用B2B洽談采購模式，將“請進來”和“走出去”融為一體，信息更豐富，供需匹配度更高，劃分更專業，角度更廣更深，得到了中印雙方參會代表的高度認可。（陳珍妮）

51st International Paris Air Show： a superior communication platform for air industry

The press conference of the 2015 International Paris Air Show was held in Beijing on 21 April. As the leading air show in the world， all the outdoor and indoor exhibition space are sold out.

There will be 2，200 exhibitors， including about 30 national pavilions. The Chinese exhibition space increased to 1，500 square meters. CEO of the show observed that the show is much more than a showcase for air manufactures and service suppliers， but a superior communication platform for global air industry.？

Integrated industry takes HANNOVER MESSE to new heights

More than 220，000 trade visitors – 70，000 of whom came from outside Germany – used HANNOVER MESSE to catch up on the latest technologies and make key investment decisions.

\"HANNOVER MESSE 2015 has made it unmistakably clear： Industry 4.0 has arrived， and is sweeping every sector of industry.\" Dr. Jochen K？ckler， member of the Managing Board at Deutsche Messe.

Over the past several days， some 6，500 companies from 70 countries have showcased technologies for tomorrow’s production plants and energy systems.

Sino-Indian Plastic Industry Networking Seminar achieved remarkable effect

On 22 May， Sino-Indian Plastic Industry Networking Seminar was successfully hed in Guangzhou and achieved remarkable effect.

The seminar was sponsored by Indian Plastic Industrial Union， China Plastics Machinery Industry Association and CMEC International Exhibition Co.， Ltd. and was attended by about 500 Chinese and Indian manufacturers， purchasers and service suppliers. The B2B event made it possible to match supply and demand information more precisely and proved to be a fruitful occasion for businesses from both countries.