魏特琳與金陵永生

日歷翻回1937年11月末。這個日子幾乎是和平的南京城的末日了——來勢兇猛的日本軍隊已將南京城團團包圍。南京已成孤島。城內城外，人心一片恐慌。

那些曾經在這個中華民國政府首都作威作福、有模有樣的人，如今都走了，留下的都是些窮人和與這個城市沒有多大關系的為數不多的外國傳教士，以及他們的信徒和一些醫生、志愿者等。守城軍隊當然占有總人數的很大比例，但他們不是這個城市的主人。

所有的亂象，魏特琳看得清楚，也看得傷感，她在日記中寫道：“南京成了一個可悲而破碎的空殼，街上空無一人，所有的房子一片黑暗，充滿了恐怖。”

明妮·魏特琳（Minnie Vantrin），中國名華群，1886年9月27日出生在美國伊利諾州的西科爾小鎮。魏特琳家境不富裕，可她從小吃苦耐勞、勤奮勇敢，花費了大量時間用于打工掙取上大學的費用。1912年，魏特琳初到中國安徽，見女子多不識字，便矢志推動中國女子教育，創辦了合肥三青女子中學。1919年魏特琳應聘金陵女子大學，掌管校務，籌建新校園，并鼓勵學生獻身社會，為窮苦四鄰服務。

從1937年8月12日開始，到1940年4月，魏特琳幾乎每天都堅持寫日記，并每月定期將其郵寄給美國好友，以便她們更好地了解中國時事。20世紀80年代中期，人們在整理檔案資料時，發現了魏特琳日記原稿。90年代初，原稿整理制成縮微膠卷，供歷史檔案學者研究使用。

由于魏特琳當時所在的金陵女子文理學院是專門收容婦女難民的難民所，在南京大屠殺期間，這里成了日軍實行性暴力的重要目標，作為該難民所的負責人，魏特琳的個人親歷檔案——日記，就是揭露侵華日軍性暴行最具說服力的證據，例如1937年12月16日的一段日記：“我不知道有多少無辜、勤勞的農民和工人被殺害。我們讓所有40歲以上的婦女回家與她們的丈夫及兒子在一起，僅讓她們的女兒和兒媳留下。今夜我們要照看四千多名婦女和兒童。不知道在這種壓力下我們還能堅持多久，這是一種無以名狀的恐怖。”

保護上萬婦孺的人身安全，在當時特殊的環境里談何容易。魏特琳面對的是一群比野獸更為兇殘的日本侵略兵，美國教會學校的牌子，國際安全區的布告，對他們沒有任何約束力。魏特琳組織校內教職員工巡邏校園，自己不是守在門房，就是被叫去阻止進校來奸掠的日兵，從他們手里奪回中國婦女。不少日兵因此惱怒，拿著血跡斑斑的刺刀威脅她，還有的野蠻地打她耳光。魏特琳都忍受了，她自覺地承擔了保護萬余名中國婦女兒童的重任，她說，金陵女院就是我的家，我絕不離開。

魏特琳在緊張恐怖的日子里殫精竭慮工作了數十個日日夜夜，她在此期間的日記中常常寫道：“倦得無法思考”。她在救護了許多中國難民與婦女以后，自己得了嚴重的精神憂郁癥。1940年5月14日，她在多方的勸說下離開南京回美國治病。

1941年5月14日，也就是魏特琳離開中國一周年的日子，她選擇這一有意義的日子，結束了自己的生命，年僅55歲。在遺書中她寫道，她在中國的傳教失敗了，與其受精神之苦，不如一死了之。臨終前說：“如果能再生一次，還是要為中國人服務，中國是我的家。”這個孤獨的女人在臨終的一刻，仍然記掛著遙遠的中國。

明妮·魏特林沒有雙親，沒有家庭，她在美國密歇根州的弟弟把她的遺體運回了一個叫雪柏的小鎮，簡單安葬。墓碑上雕刻著金陵女子文理學院的平面圖，并且刻著“金陵永生”這四個中國漢字。