俄羅的朋友來我家做客
閑暇之余在家里整理相冊,當整理到朋友專輯時,有幾張俄羅斯朋友的照片讓我的目光停留了好久,使我思緒萬千……
1986年年底,我去北三環東路國際展覽館參觀“蘇聯工貿展覽”時結識了幾位蘇聯朋友,一番交流之后,他們還分別在我那個隨身攜帶的小小簽名簿上寫下對我的新年祝福,一位女士順手還畫了一個漂亮的小兔子,看來她對中國的風俗習慣還頗有些了解,不然她怎么知道那年是兔年呢?
在這幾位蘇聯朋友中,有一位叫柏邁的男士,蘇聯解體后,他于2000年和女友列娜曾來北京辦事,他們住在農展館附近的一家賓館里。一個星期天,我邀請他們一起游覽天壇公園,之后請他們來我家做客吃了飯。柏邁能講一口流利的中國話,而列娜則對中文一點都不懂,她是第一次來中國,因此看見什么都感到新鮮,見到我家有輛自行車,她便坐上去在居民大院里騎了幾圈;看到我家有把二胡,她就讓我教她拉了幾下,可是拉完后,她搖搖頭說:“哎達歐琴特路(卷舌音)的哪?。ㄒ馑际恰@太難啦)?!绷心炔粫形?,這對我學俄語可就大有好處了,所以,一有時間我就去賓館找他們玩,主要是抓住學習俄語的大好機會。
柏邁和女友在北京住了幾個星期,事情也都辦完了。俗話說“天下沒有不散的宴席”,在我們告別的時候,我將去宜興出差時帶回來的紫砂壺送給他們每人一個,這也是有中國特色的紀念品吧。
往事如煙,15年過去了,柏邁和列娜還好嗎?我也該抽時間給遠在俄羅斯的朋友們寫封信了,在問候他們的同時,也衷心祝愿偉大的中俄兩國人民友誼長存!
蕭澤瀛 文并圖