To:李德寧(美國(guó)哥倫比亞大學(xué)學(xué)生)

From:李開復(fù)(創(chuàng)新工場(chǎng)董事長(zhǎng)兼CEO)
在大學(xué)里你的熱情會(huì)創(chuàng)造很多點(diǎn),在你隨后的生命中,你會(huì)把這些點(diǎn)串聯(lián)起來(lái)。
親愛的女兒:
我想告訴你,我們?yōu)槟愀械津湴痢_M(jìn)入哥倫比亞大學(xué)證明你是一個(gè)全面發(fā)展的優(yōu)秀學(xué)生,你的學(xué)業(yè)、藝術(shù)和社交技能都有卓越的表現(xiàn)。你的父母為你驕傲,你也應(yīng)該為自己自豪。
大學(xué)將是你人生最重要的時(shí)光。你以前常問“這個(gè)課程有什么用”,這是個(gè)好問題,但我希望你理解:“教育的真諦就是當(dāng)你忘記一切所學(xué)到的東西之后所剩下的東西。”最重要的不是你學(xué)到的具體知識(shí),而是你學(xué)習(xí)新事物和解決新問題的能力。這才是大學(xué)學(xué)習(xí)的真正意義。
在大學(xué)里你要追隨自己的激情和興趣,不要困擾于別人怎么說(shuō)或怎么想。史蒂夫·喬布斯曾經(jīng)說(shuō)過,在大學(xué)里你的熱情會(huì)創(chuàng)造很多點(diǎn),在你隨后的生命中,你會(huì)把這些點(diǎn)串聯(lián)起來(lái)。盡興地選擇你的點(diǎn)吧,有一天機(jī)緣來(lái)臨時(shí),你會(huì)找到自己的人生使命,畫出一條美麗的曲線。
在功課上要盡力,但不要給自己太多壓力。最重要的是你有在學(xué)習(xí),你需要的唯一衡量是你的努力程度。成績(jī)只不過是虛榮的人用以吹噓和慵懶的人所恐懼的無(wú)聊數(shù)字而已。
我問你媽媽有什么想對(duì)你說(shuō)的,她說(shuō)“讓她好好照顧自己”。這句話是她想提醒你,好好睡覺,健康飲食,適量運(yùn)動(dòng),病了要去看醫(yī)生……“身體發(fā)膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也”,這句古話用較新的方法詮釋就是說(shuō):父母最愛的就是你,照顧好自己就是最好的孝順方法。當(dāng)你成為母親的那天,你就會(huì)理解這些。在那天之前,聽媽媽的,你一定要好好照顧自己。
愛你的,爸爸