——二以《胡流提浪者琴之移歌》植《曲引子目與演回旋奏隨簡想曲析》為例

顏劉英

（湖南師范大學 音樂學院，湖南 長沙 410000）

近年來，隨著我國文藝事業的繁榮發展，二胡演奏藝術也不斷提升，二胡技術也隨之不斷革新，在一些專業性比賽或是考試中，我們看到很多的演奏者親睞于移植曲目來顯示自己高超的技術與技巧。筆者從演奏方面簡析兩首熱門的二胡移植曲：《流浪者之歌》與《引子與回旋》。

一、《流浪者之歌》演奏分析

《流浪者之歌》又名《吉普賽之歌》，是西班牙小提琴大師布羅薩·拉薩蒂的代表作品之一，樂曲根據吉普賽音樂素材創作而成。旋律優美動人，節奏華麗多變，自由而不受拘束，一直以來備受人們的喜愛，至今活躍于小提琴樂壇上。在國內，至上世紀八十年代由二胡演奏家張韶先生移植成二胡作品以來，一直備受二胡演奏者的喜愛，隨后也出現了幾個移植版本。本文以張韶先生的版本為例，分析樂曲演奏中存在的重難點與情感的表現。

（一）重難點分析：節奏、音準

翻開《流浪者之歌》樂譜我們發現，樂曲以節奏自由與大量散板開篇。大量的三連音、六連音還有九連音和十二連音，加上節奏的漸快或漸慢自由無固定性，這就構成了我們二胡演奏的一大難點。然而，傳統的二胡樂曲受到博大精深的戲曲文化影響，更多的講究一首曲子的意蘊，很多時候與唱腔唱詞聯系在一起。在平時的演奏中，我們可能會遇到一個樂句或者幾個音的自由演奏，但大樂段的散板節奏在的傳統二胡作品中幾乎不會存在的。用弦樂器演奏大段的散板時，演奏者們除了要考慮音準，還需要思考對每一樂句的處理，如何安排音符的時值，表現樂曲的內涵，這些就全憑演奏者自身的音樂修養和對樂曲的理解了。

樂曲除散板外，還有大量表現吉普賽風格的琶音的運用，這種極富有特色的旋律要求二胡演奏者清晰準確的演奏出來是有一定難度的。由于拉弦樂器本身的構造，在演奏中依靠左手控制的旋律部分不是我們在傳統曲目中所感受的首調音階中的常規旋律，而是固定調帶有變化音的旋律。這一點給很多的二胡演奏者帶來了音準上的困擾，由于弦樂器本身的構造不同于鍵盤樂器，沒有固定音高，每一個音有一個固定的振動頻率，音準控制在演奏的手中，既需要把握振動的頻率又要保證快速精準且清晰地演奏，難度就不言而喻了。據筆者多年的演奏探究，對于音準的問題通常的行之有效的辦法就是對著校音器慢慢的聯系，建立自身的內心聽覺。由于受到傳統的樂音系統五聲音階的影響，西方音樂中的很多音程關系在民族樂曲中很少存在，這給聽慣了五聲音階的我們在聽覺上帶來一定的挑戰，給我們的練習增加了難度。

（二）情感分析

俗話說“音樂的一切技巧服務于情感”，前面我們談到了本曲演奏中運用到的紛繁復雜的技術和技巧，那這些技術是為展示怎樣的情感呢？這需要演奏者們深入了解作曲家及樂曲創作的背景和所表現的內容。

這首矚目世界的《流浪者之歌》具有濃郁的異域風情，因而我們不能想當然的演奏，從速度的處理到形象的塑造都要求我們深入了解吉普賽這個民族。樂曲以“流浪者之歌”為名，吉普賽人居無定所，走到哪里，哪里就是家鄉，故稱為“流浪者”。由于民族傳統的關系，吉普賽人，男性以馴獸，販賣家畜，補鍋和充當樂師為業；婦女從事賣藥，行乞，算命和表演等行業。他們不與外族通婚，沒有基本的國家和法律概念，獨具一格的觀念與主流社會大相徑庭，因而受到外族和其他民族的排擠，世世代代過著清苦而飽受歧視的生活，但這個民族活潑、樂觀、能歌善舞。作曲家運用嫻熟的創作手法描繪了吉普賽人即便面對再困難再被人歧視也要過著瀟灑流浪的生活，充滿信心的面對每一天。樂曲演奏應慢而不悲，快而不鬧，熱情而滿懷希望，這才是我們所理解的真正的《流浪者之歌》。

二、《引子與回旋隨想曲》演奏分析

1863年，作曲家圣桑對初露頭角的西班牙小提琴家薩拉薩蒂的高超演奏技藝十分贊賞，于是潛心研究了小提琴的演奏技巧和西班牙音樂的風格與特色，創作了這首當時風靡一時的小提琴作品－－《引子與回旋隨想曲》。此曲在創作手法上與薩拉薩蒂創作的《流浪者之歌》有著異曲同工之妙，亦是表現西班牙的異域風韻，因此很多人將這兩首作品合稱為姐妹作品。

2001年，于川將《引子與回旋隨想曲》移植為二胡曲，讓全世界的人看到二胡也能演奏高難度的小提琴名曲。

（一）重難點分析

二胡版的《引子與回旋》旋律非常悠揚，并且印象非常深刻。但由于小提琴的演奏技巧與二胡演奏技術有很大的差異，尤其是二胡會受到音域的局限，而此曲音域在二胡這件樂器上可以說是達到極限，因而音色、音準、音量的控制成為了演奏的技術難點。

整首樂曲由“引子”和“回旋”兩大部分組成，“引子”部分旋律略憂郁而富有動感，運用了獨具風格的西班牙風格音調，讓人流連忘返；“回旋”部分節奏感很強：突出的切分音在跌宕起伏的旋律進行中不斷出現，使音樂富有彈性往前推進，具有明顯的音樂色彩。二胡版的《引子與回旋隨想曲》為表現西班牙音樂風格以及體現二胡高超的演奏技術，樂曲多處出現的快速琶音和上下行音階的流動，以及連頓弓跳弓等都極其復雜，而節奏則是不同于小提琴版的自由拍子，而主要是切分音，因為音域的關系，快速琶音時二胡音準也是極其難以把握。

由于樂器的構造不同，小提琴沒有內外弦轉換的煩惱，弓無需受到束縛，大量的連頓弓的演奏會比二胡要自由輕松得多。二胡演奏中要將此曲中連頓弓表現好左右手的明確分工極其良好配合是極為重要的：右手把握連頓和內外弦交換，左手在把握旋律的音準。在演奏中右手臂的力量墜在弓子上，利用手臂的重量稍加控制，來達到力度上的要求；然后將整個手臂緊張起來，像拖拽一樣，但是又不可以用蠻力，必須是巧力，將整個弓子拽出去，與此同時再配合上左手，兩手完美的配合演奏方可達到好的效果。

（二）情感分析

《引子與回旋》和《流浪者之歌》由于兩位作曲家的關系，都采用了吉普賽特色的琶音的音樂元素，因為都是為小提琴而創作的，在作曲技法上，都頻繁運用了跳弓和連頓弓。但在情感表現上二者卻是大相庭徑。

薩拉薩蒂的《流浪者之歌》屬于敘事曲，而圣桑的《引子與回旋》則是隨想曲體裁。敘事曲有著明確的情感表達，聯系吉普賽民族的命運和生活現狀來說，整首樂曲的基調是憂郁而不低沉。但圣桑的《引子與回旋》運用隨想曲體裁，作曲者可以任其奔放的樂思自由馳騁，不受拘束，不去計較，讓自己對音樂的情感不斷地有音符的方式宣泄出來。由于體裁的關系使得《引子與回旋隨想曲》聽不出作者具體想要表達的感情，因為它形式自由，但是總體來說作者創作這首樂曲的時候心情是愉悅的。從整首樂曲來看包含了引子和回旋曲部分，“回旋”部分活潑熱烈，由三段風格迥異的的舞曲組成，氣氛歡快。除了開頭的引子部分，整首樂曲都是在回旋曲的三個插部中循環進行的，這樣風格鮮明的樂曲形式把西班牙人自由奔放的情感表現得淋漓盡致。

當然，每一位演奏者的演奏水平，藝術修養及對作品的理解力是不一致的。本文著重闡述了二胡移植曲目中的《流浪者之歌》與《引子與回旋》的演奏技術、情感。由于作者能力有限，本文僅提供自己的演奏和教學經驗作為作品演奏分析的借鑒，期望能拋磚引玉，協助更多的學習者演奏者找到科學、合理地演奏思路。