李天才
摘 要:聲像縮微資料是圖書館重要的收藏內容之一,其真實生動地反映了我國不同歷史時期的政治、經濟、科學、技術、文化等社會面貌,具有重要的保存價值和利用價值。本文結合筆者多年的工作經驗,探討了使用非線性編輯技術,力求以最少的投入來完成聲像縮微資料數字化與長期保存工作,做到“性價比”的統一。
關鍵詞:圖書館;聲像縮微資料;數字化
圖書館聲像縮微資料是以照片、影片、膠片、唱片、錄音帶、錄像帶等不同材料為載體,以影像、聲音和圖片為主,并輔以文字說明的一種特殊的資料類型,這些資料是圖書館重要的歷史遺產。對于圖書館來說,目前亟待解決充分發揮聲像縮微資料的自身優勢,提高聲像縮微資料的利用率,加大對聲像縮微資料的長期保存與利用問題,已經迫在眉睫。
1 圖書館聲像縮微資料數字化的必然趨勢
許多具有一定歷史的圖書館,經過多年的發展和努力,會積累大量具有收藏保管和傳播價值的聲像縮微資料。而目前圖書館在聲像縮微資料的長期保存與利用等方面還有許多的工作需要做。
這是因為傳統的聲像縮微資料以模擬信號為記錄載體,隨著信息技術的快速發展,數字化,網絡化、多媒體時代的到來,傳統的讀取設備如磁帶錄音機、錄像機、留聲機等已經退出了人們生活的舞臺,傳統的模擬聲像信息被數字聲像信息取而代之,我國各圖書館保存的傳統聲像縮微資料面臨著利用上的困境。作為傳統的模擬聲像縮微資料,要解決長期保存問題,讓更多的人共享,就必須將它們數字化。
2 聲像縮微資料數字化的實現
聲像縮微的數字化,需要借助非線性編輯系統來實現。目前,許多聲像編輯軟件,已經具備或超出了傳統昂貴的線性編輯系統的硬件功能,市面上常用的優秀軟件有視頻處理軟件Premiere、Vegas,音頻處理軟件Audition,圖片處理軟件Photoshop等。
在聲像縮微資料數字化工作中,盡管軟件功能強大,但是為了保證質量,必須配備專業的捕獲設備,如專業視頻采集卡,專業聲卡,高清掃描儀等硬件。
2.1 音頻縮微資料的數字化
圖書館音頻縮微資料主要包括盒式磁帶,CD光盤和老唱片。對盒式磁帶的數字化,首先要選擇播放器播放盒式磁帶,播放器可以選擇盒式復讀機或盒式錄音機,盡管此兩樣播放工具已經停產,目前仍有部分盒式復讀機在市面上銷售。然后通過專業聲卡連接到計算機,由音頻編輯軟件Audition來完成音頻采集。CD光盤可以直接通過Audition或其他音頻抓取軟件來實現,老唱片的播放設備相對不容易得到,可以通過網絡購買或者舊設備組裝的方式獲取,然后進入Audition軟件操作平臺來實現音頻數字化。[1]
音頻采集最核心的硬件為聲卡和計算機,為保證音頻資料最高質量的保真度,建議選擇滿足ASIO標準的聲卡,采樣率要求96KHz及以上,量化精度32bit及以上。目前市面上銷售的中高端計算機都能夠勝任音頻數字化采集與編輯工作,建議硬盤容量盡可能大。
2.2 視頻縮微資料的數字化
圖書館視頻縮微資料主要包括1/2高帶、 3/4錄相帶、beta帶和DV磁帶等資源,還有專業等級的DVCAM和DVCPRO,分別為索尼公司和松下公司專業數位攝影機專用的錄影帶。常見的DV主要有標準DV帶,還有微型DV帶,也就是常說的Mini-DV帶。對于這類視頻縮微資料的數字化,首先要選擇相應的播放機播放,然后通過專業視頻采集卡連接到計算機,由音頻編輯軟件Adobe Premiere來完成視頻采集。[2]
視頻采集最核心的硬件為視頻采集卡,盡管圖書館所存的視頻縮微資料大都屬于標清格式,鑒于目前專業級的高清視頻采集卡價格并不太高,因此建議選擇高清視頻采集卡。
2.3 縮微膠片資料的數字化
維基百科對縮微膠片的定義是,“是數碼相機時代之前的當代科技產物,人類利用膠卷攝影技術,復制書籍、報紙、雜志等出版物上的文字和圖片之類,匯集制作為一個小膠片。該膠片有16-mm和35-mm兩種型號”。縮微膠片數字化是將縮微膠片通過數字掃描系統處理,使縮微膠片上的模擬影像轉換成數字影像之后進行存貯和還原。
對于該類縮微資料的數字化,目前有專門的掃描儀,可掃描出200,300,400,600和800dpi的圖像,其光學解像度高達600dpi。
3 聲像縮微資料的數字化保存
3.1 保存原則
目前的大容量硬盤陣列能夠滿足數字化資源的保存需要,在保存是要注意堅持質量保證原則、傳輸便利原則、未來利用原則和安全保存原則,既能保證數字化文件的質量足夠高,而且便于網絡傳送,又通過保存無損文件便于今后隨時進行格式轉換。
3.2 保存格式的選擇
保存格式的選擇關系到數字資源的長期利用,因此建議采用“三份保存制”,即采用目前最高精度的無損格式保存一份(原始文件,無編輯處理),第二份經過編輯處理后的無損壓縮格式,第三份采用當今最通行的壓縮格式保存。
例如第一份保存為無損格式WAV文件(原始文件);第二份是在第一份文件的基礎上,經過降噪、壓縮,剪切等方法處理后,保存為格式WAV文件;第三份則是直接把第二份文件保存為壓縮格式MP3文件。視頻同樣采用“三份保存制”保存為無損格式AVI文件(原始文件和編輯文件)以及有損格式WMV文件。圖片采用“三份保存制”保存為分辨率為800dpi的無損格式TIFF文件和分辨率為300dpi壓縮格式JPEG格式。
4 建立數據庫
4.1 確立元數據標準
建立數字聲像縮微數字資源數據庫,首先要重視元數據和背景信息的保存。元數據是從英文單詞“metadata”的中文意譯,直譯為關于數據的數據,元數據最基本的用途就是管理數據,從而實現查詢、閱讀、交換和共享。針對資源特點,準確描述資源,滿足用戶個性化需求,提供多途徑檢索是元數據設計的出發點和歸宿。設計元數據方案設計應注意以下四點:對著錄對象、著錄對象之間的關系、著錄單位的分析和規定是制訂元數據規范的基礎;元素和修飾詞設置的合理性,元素和修飾詞的擴展規則是元數據規范制訂中的核心問題;考慮到資源本身將來的應用和發展,元數據定義的元素和修飾詞應盡量全面,暫時用不到的元素可設成可選,但最好不要出現用戶需要著錄某項信息時,找不到其所屬的元素和修飾詞的情況;元數據的互操作以及與國際相關標準的接軌問題也不容忽視。因此,建議采用以都柏林核心元數據為基礎,根據《國家圖書館元數據應用規范》和《國家圖書館專門元數據設計規范》的要求,在分析數字資源特點的基礎上,確定元數據結構、擴展原則和元素定義,制定元數據著錄規則。
4.2 樹立知識產權意識
圖書館對自身庫存的,而又面臨滅失的聲像縮微資料進行數字化保存,按照我國著作權法第42條第8款對著作權限制的規定,“圖書館、檔案館、紀念館、博物館、美術館等為了陳列或者保存版本的需要,復制本館收藏的作品”,[3]屬于合理使用范疇,不承擔著作權責任。但是,如果涉及網絡傳播,應該注意規避著作權風險。
總之,圖書館聲像縮微資源是彌足珍貴的文獻遺產,其數量不能增長。在完成數字化工作后,其原資源載體依然具有收藏價值,更何況這里面存有許多孤本,因此,對原資源載體進行收藏十分必要。
參考文獻
[1] 高盟 編.數字影像合成:Adobe After Effects CS5 / Audition 3.0 [M].高等教育出版社,2011
[2] 時代印象,樊寧寧 著.Premiere Pro CS6技術大全[M].人民郵電出版社.2014
[3]國務院法制辦公室.中華人民共和國著作權法[M].北京:中國法制出版社2010(7)